Construction of sanitary sewage system in ratów agglomeration – stage II (Q112682)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112682 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in ratów agglomeration – stage II |
Project Q112682 in Poland |
Statements
4,291,875.74 zloty
0 references
5,049,265.58 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 January 2017
0 references
30 April 2020
0 references
GMINA SZCZUROWA
0 references
Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje: - Kolektor tłoczny z rur PE fi 110 mm o długości – 3676 mb - Kolektor tłoczny z rur PE fi 90 mm o długości - 2350 mb - Kolektor tłoczny z rur PE fi 75 mm o długości - 1456 mb - Kolektor tłoczny z rur PE fi 63 mm o długości - 479 mb - Kolektor tłoczny z rur PE fi 50 mm o długości - 4181 mb - Kolektor rozprężny z rur PE fi 200mm - 35 mb - Studnia odpowietrzająca DN 1200 na rurociągu tłocznym – 5 szt - Pompownia ścieków DN 1500 - 1 szt - Przyłącz elektryczny do sieciowej pompowni ścieków przewód YKY 5x10 1/40 / szt /mb/ - Szafa zasilająco – sterownicza pompowni DN 1500 - 1 szt - Przejście przewiertem sterowanym - 63/700 sz/mb - Przyłącz budynku – kolektor grawitacyjny PCV fi 160 mm – 191/ 1 995 szt/mb - Studzienka przelotowa fi 400 mm – 198 szt. - Przydomowa pompownia ścieków PE DN 800 - 191 szt - Pompownia ścieków PE DN 1000 - 1 szt - Zasilanie elektryczne pompowni NN wraz z szafą zasilająco – sterownicza - 192 szt - Elektrownia fotowoltaiczna dachowa o mocy zainstalowanej 20,1kWp. Układ sieci kanalizacyjnej jest zgodny z MPZP Gminy Szczurowa. Wybór projektowanego układu sieci jako systemu w technologii ciśnieniowej dokonany został w oparciu o analizę warunków terenowych oraz poziomu zagęszczenia zabudowy, z uwzględnieniem przebiegu dróg, istniejącego uzbrojenia terenu oraz planów inwestycyjnych właścicieli działek budowlanych na terenie objętym niniejszym opracowaniem. Ścieki odprowadzane z wybudowanej kanalizacji będą po zakończeniu realizacji projektu inwestycyjnego odprowadzane do oczyszczalni, która spełnia wymagania wynikające z Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (Dz. U. L 135/40 z 30.5.1991) oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 2014 poz. 1800) (Polish)
0 references
The scope of the investment is: 479 m – 479 m – 75 mm long – 1456 mb – Pressing collector with pipes PE fi 63 mm long – 479 mb – Pressing collector with pipes PE fi 50 mm length – 4181 mb – Expansion collector from PE pipes 200 mm – 35 mb – 1200 mb – 995 mm of air supply unit – 4181 mb – Expansion collector from PE pipes 200 mm – 35 mb – venting well — Domestic sewage pumping plant PE DN 800-191 pcs – PE DN 1000-1 pcs – Power supply of NN pumping plant with power supply and control cabinet – 192 pcs – Roof photovoltaic power plant with installed capacity 20.1kWp. The system of sewage network is compatible with the MPZP of Szczurowa commune. The selection of the designed network layout as a system in pressure technology was based on an analysis of the terrain conditions and the level of compaction of the construction, taking into account the course of the roads, the existing armament of the site and the investment plans of the owners of construction plots in the area covered by this study. Waste water discharged from the sewage system will be discharged after completion of the investment project to a treatment plant which meets the requirements of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 on urban waste water treatment (OJ L, p. U. L 135/40 of 30.5.1991) and the Regulation of the Minister of the Environment of 18 November 2014 on the conditions to be fulfilled when introducing sewage into water or land, and on substances particularly harmful to the aquatic environment (Journal of Laws No. U. 2014 pos. 1800) (English)
20 October 2020
0 references
Le champ d’application de l’investissement en question comprend: — Collecteur de décharge en PE fi 110 mm tuyaux d’une longueur — 3676 mb — Détecteur d’extrusion de PE fi 90 mm tuyaux de longueur — 2350 mb — PE fi 75 mm collecteur de décharge de longueur — 1456 mb — collecteur de décharge PE fi 63 mm avec longueur — 479 mb — collecteur de décharge PE fi 50 mm avec longueur — 4181 mb — Détecteur d’expansion de tuyaux PE fi 200 mm — 35 mb — puits DN 1200 d’évacuation sur la conduite de décharge — 5 pcs — Station de pompage des eaux usées DN 1500-1 pcs — Raccord électrique à la station de pompage des eaux usées YKY 5x10 1/40/pc/mb/- Armoire d’alimentation et de commande de la station de pompage DN 1500-1 pcs — Trou contrôlé — 63/700 s/mb — Raccordement de bâtiment — collecteur de gravité PVC fi 160 mm — 191/1 995 pcs/mb — F-f 400 mm — 198 pcs. — Station de pompage des eaux usées d’arrière-cour PE DN 800-191 pcs — station de pompage d’eaux usées PE DN 1000-1 pcs — Alimentation électrique de la station de pompage NN avec alimentation et armoire de commande — 192 pcs — Centrale photovoltaïque de toit avec capacité installée 20.1kWp. L’aménagement du réseau d’égouts est compatible avec la municipalité MPZP de Szczurowa. La sélection du réseau projeté en tant que système de technologie sous pression a été effectuée sur la base d’une analyse des conditions du terrain et du niveau de densité des bâtiments, en tenant compte de l’évolution des routes, des renforcements de terrains existants et des plans d’investissement des propriétaires de terrains à bâtir dans la zone couverte par la présente étude. Après l’achèvement du projet d’investissement, les eaux usées rejetées par le système d’égouts construits seront déversées dans une station d’épuration répondant aux exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (Journal officiel 1991, p. JO L 135/40 du 30.5.1991) et le règlement du ministre de l’environnement du 18 novembre 2014 relatif aux conditions à remplir lors de l’évacuation des eaux résiduaires dans l’eau ou dans le sol et aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique (Journal officiel) U. 2014, point. 1800) (French)
1 December 2021
0 references
Der Umfang der fraglichen Investition umfasst: — Entladekrümmer aus PE fi 110 mm Rohren mit einer Länge – 3676 mb – Extrusionssammler aus PE fi 90 mm Rohrlänge – 2350 mb – PE fi 75 mm Rohrentladungskollektor der Länge – 1456 mb – PE fi 63 mm Rohrentladungskollektor mit Länge – 479 mb – PE fi 50 mm Entladungssammler mit Länge – 4181 mb – Erweiterungssammler aus PE fi 200 mm Rohren – 35 mb – DN 1200 Entlüftungsrohre gut auf der Entladeleitung – 5 Stück – Abwasserpumpenstation DN 1500-1 Stk – Elektrischer Anschluss an die Kanalisationsanlage YKY 5x10 1/40/pc/mb/- Stromversorgung und Schaltschrank der Pumpstation DN 1500-1 Stk – Kontrollloch – 63/700 s/mb – Gebäudeanschluss – PVC Schwerkraftkollektor fi 160 mm – 191/1 995 Stk/mb – F-f 400 mm – 198 Stk. — Hinterhof Kläranlage PE DN 800-191 Stk – PE Abwasserpumpenstation DN 1000-1 Stk – Elektrische Stromversorgung des NN-Pumpwerks mit Stromversorgung und Schaltschrank – 192 Stück – Dachvoltaikkraftwerk mit installierter Kapazität 20.1kWp. Der Aufbau des Abwassernetzes ist mit der Gemeinde MPZP von Szczurowa kompatibel. Die Auswahl des geplanten Netzsystems als Drucktechnologiesystem erfolgte auf der Grundlage einer Analyse der Geländebedingungen und der Baudichte unter Berücksichtigung des Straßenverlaufs, der bestehenden Bodenverstärkungen und der Investitionspläne der Eigentümer von Baugrundstücken in dem von dieser Studie abgedeckten Gebiet. Nach Abschluss des Investitionsvorhabens wird Abwasser aus dem gebauten Abwassersystem in eine Kläranlage geleitet, die den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Gesetzblatt 1991, S. 1) entspricht. ABl. L 135/40 vom 30.5.1991) und Verordnung des Umweltministers vom 18. November 2014 über die Bedingungen für die Ableitung von Abwasser in Wasser oder Land und über besonders schädliche Stoffe für die aquatische Umwelt (Journal of Laws) U. 2014, Punkt. 1800) (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de investering in kwestie omvat: — Afvoerspruitstuk gemaakt van buizen van PE fi 110 mm met een lengte — 3676 mb — Extrusiecollector van PE fi 90 mm lengte — 2350 mb — PE fi 75 mm pijpontladingscollector met lengte — 1456 mb — PE fi 63 mm pijpontladingscollector met lengte — 479 mb — PE fi 50 mm ontladingscollector met lengte — 4181 mb — Uitbreidingscollector van PE fi 200 mm buizen — 35 mb — DN 1200 ventilatieput op de afvoerleiding — 5 stuks — Afvoerpomp DN 1500-1 stuks — Elektrische aansluiting op het rioolpompstation YKY 5x10 1/40/pc/mb/- Voeding en bedieningskast van pompstation DN 1500-1 st. — Gecontroleerde gat — 63/700 s/mb — Bouwaansluiting — PVC zwaartekracht collector fi 160 mm — 191/1 995 stuks/mb — F-f 400 mm — 198 st. — Achtertuin rioolwaterpompstation PE DN 800-191 PCs — PE rioolpompstation DN 1000-1 PCs — Elektrische voeding van NN pompstation met voeding en schakelkast — 192 stuks — Dak fotovoltaïsche krachtcentrale met geïnstalleerde capaciteit 20.1kWp. De indeling van het rioleringsnet is verenigbaar met de MPZP-gemeente Szczurowa. De keuze van het geplande netwerksysteem als een systeem voor druktechnologie werd gemaakt op basis van een analyse van de terreinomstandigheden en het niveau van de bouwdichtheid, rekening houdend met het verloop van de wegen, bestaande grondversterkingen en investeringsplannen van eigenaars van bouwgronden in het gebied waarop deze studie betrekking heeft. Na de voltooiing van het investeringsproject wordt afvalwater dat uit het gebouwde rioolstelsel wordt geloosd, geloosd in een zuiveringsinstallatie die voldoet aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (Journal of Laws 1991, blz. PB L 135/40 van 30.5.1991) en de Regeling van de minister van Milieu van 18 november 2014 betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij het lozen van afvalwater in water of land en inzake stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu (Journal of Laws) U. 2014, punt. 1800) (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito dell'investimento in questione comprende: — Collettore di scarico in PE fi 110 mm tubi con lunghezza — 3676 mb — Collettore di estrusione da PE fi 90 mm tubi di lunghezza — 2350 mb — PE fi 75 mm collettore di scarico del tubo di lunghezza — 1456 mb — PE fi 63 mm collettore di scarico con lunghezza — 479 mb — PE fi 50 mm collettore di scarico con lunghezza — 4181 mb — Collettore di espansione da tubi PE fi 200 mm — 35 mb — DN 1200 pozzo di scarico sulla condotta di scarico — 5 pz — Stazione di pompaggio acque reflue DN 1500-1 pz — Collegamento elettrico alla stazione di pompaggio delle acque reflue YKY 5x10 1/40/pc/mb/- Armadio di alimentazione e controllo della stazione di pompaggio DN 1500-1 pz — Foro controllato — 63/700 s/mb — Collegamento edilizio — collettore gravitazionale in PVC fi 160 mm — 191/1 995 pz/mb — F-f 400 mm — 198 pz. — Centrale di pompaggio delle acque reflue del cortile PE DN 800-191 pz — stazione di pompaggio delle acque reflue PE DN 1000-1 pc — Alimentazione elettrica della stazione di pompaggio NN con alimentazione elettrica e armadio di controllo — 192 pz — centrale fotovoltaica tetto con capacità installata 20.1kWp. La configurazione della rete fognaria è compatibile con il comune MPZP di Szczurowa. La scelta del sistema di rete previsto come sistema in tecnologia a pressione è stata effettuata sulla base di un'analisi delle condizioni del terreno e del livello di densità degli edifici, tenendo conto del corso delle strade, dei rinforzi fondiari esistenti e dei piani di investimento dei proprietari di terreni edificabili nell'area oggetto del presente studio. Una volta completato il progetto d'investimento, le acque reflue scaricate dalla rete fognaria costruita saranno scaricate in un impianto di trattamento conforme ai requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane (Gazzetta ufficiale 1991, pag. GU L 135 del 30.5.1991, pag. 40) e regolamento del Ministro dell'Ambiente del 18 novembre 2014 sulle condizioni da rispettare per lo scarico delle acque reflue nelle acque o nel suolo e sulle sostanze particolarmente nocive per l'ambiente acquatico (Gazzetta ufficiale delle leggi). U. 2014, voce. 1800) (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-0038/17
0 references