Construction of sewage treatment plant with sanitary sewage system in Iwkowa commune (Q112670)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112670 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage treatment plant with sanitary sewage system in Iwkowa commune |
Project Q112670 in Poland |
Statements
15,547,747.0 zloty
0 references
18,291,467.16 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 October 2014
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA IWKOWA
0 references
Zakres projektu pn: Budowa oczyszczalni ścieków wraz z kanalizacją sanitarną na terenie aglomeracji Iwkowa w miejscowościach Kąty, Iwkowa, Porąbka Iwkowska, Drużków Pusty obejmuje zaprojektowanie,wybudowanie i uruchomienie sieci kanalizacji sanitarnej o długości 29,953 km, przyłączy domowych o długości 9.869km oraz oczyszczalni ścieków o maksymalnej przepustowości 450m3d. W zakres inwestycji wchodzi również wybudowanie rurociągów tłocznych, sieciowych przepompowni ścieków oraz zakup ciągnika rolniczego z beczka asenizacyjną. Niezbędne będzie wykonanie analizy finansowej przedsięwzięcia , inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej, zatrudnienie inspektora nadzoru inwestorskiego oraz autora projektu do nadzoru autorskiego, w koszt inwestycji wchodzą również działania promocyjne. Zaprojektowana sieć z przyłączami wykonana będzie z rur PE w średnicach od 315 do 160 mm. W skład oczyszczalni ścieków wchodzi budynek oczyszczalni ścieków z wiatą na osad ze zbiornikiem uśredniającym I, zbiornikiem ścieków dowożonych i tacę ociekową, budynek technicznosocjalny, osłonę śmietnikową, place, drogi wewnętrzne i miejsca postojowe, ogrodzenie wraz z bramą dojazdową, zjazd publiczny z drogi gminnej, kanalizację sanitarną wraz z wylotem ścieków oczyszczonych oraz rurociągi technologiczne, instalację elektryczną i AKPiA z oświetleniem terenu. Na przedmiotową inwestycję, Gmina Iwkowa posiada prawomocne pozwolenie na budowę. Wybudowana czyszczalnia ścieków po zakończeniu realizacji projektu inwestycyjnego i oddaniu do użytkowania będzie spełniać wymagania Dyrektywy Rady 91271EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych Dz. U. L 13540 z 30.5.1991 oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego Dz. U. 2014 poz. 1800. (Polish)
0 references
The scope of the project was: The construction of sewage treatment plants together with sanitary sewage in the Iwkowa agglomeration in the villages of Kąty, Iwkowa, Porąbka Iwkowska, Drużków Desert includes the design, construction and commissioning of sanitary sewage system with a length of 29.953 km, domestic connections with a length of 9.869 km and sewage treatment plant with a maximum capacity of 450m3d. The scope of the investment also includes the construction of press pipelines, network sewage pumping plants and the purchase of an agricultural tractor from a slurry barrel. It will be necessary to carry out financial analysis of the project, post-executive geodetic inventory, employment of the investor supervision inspector and the author of the project for copyright supervision, and the cost of the investment includes promotional activities. The designed network with connections will be made of PE pipes in diameters from 315 to 160 mm. The sewage treatment plant consists of a sewage treatment plant with a sludge system with averaging tank I, a tank of sewage and sewage trays, a technical building, a garbage shelter, squares, internal roads and parking spaces, a fence with access gate, public exit from the municipal road, sanitary sewerage including waste water outlets and outlets, as well as technological pipelines, electrical installations. For this investment, Iwkowa Municipality has a valid building permit. The built waste water treatment plant after completion of the investment project and put into service will meet the requirements of Council Directive 91271EEC of 21 May 1991 on urban waste water treatment. U. L 13540 of 30.5.1991 and the Regulation of the Minister of the Environment of 18 November 2014 on the conditions to be fulfilled when introducing sewage into water or land, and on substances which are particularly harmful to the aquatic environment. U. 2014 pos. 1800. (English)
20 October 2020
0 references
Portée du projet: La construction d’une station d’épuration des eaux usées avec égout sanitaire dans l’agglomération d’Iwkowa à Kąty, Iwkowa, Porąbka Iwkowska, Drużków Pusty comprend la conception, la construction et la mise en service d’un réseau d’assainissement sanitaire de 29 953 km de long, de 9,869 km de connexions domestiques et d’une station d’épuration d’une capacité maximale de 450m3j. La portée de l’investissement comprend également la construction de canalisations sous pression, de stations de pompage des eaux usées du réseau et l’achat d’un tracteur agricole à un pétrolier. Il sera nécessaire de réaliser une analyse financière du projet, l’inventaire géodésique post-construction, l’emploi d’un inspecteur de supervision des investisseurs et l’auteur du projet pour la supervision de l’auteur, et des activités promotionnelles seront également incluses dans le coût de l’investissement. Le réseau conçu avec des connexions sera fait de tuyaux PE de 315 à 160 mm de diamètre. La station d’épuration des eaux usées se compose d’une station d’épuration des eaux usées avec un dépôt de boues avec un réservoir moyen I, un réservoir d’égouts rejetés et un bac à gouttes, un bâtiment technique, un couvercle d’ordures, des carrés, des routes intérieures et des espaces de stationnement, une clôture avec un portail d’accès, une sortie publique de la route municipale, des égouts sanitaires avec la sortie des eaux usées traitées et des canalisations technologiques, des installations électriques et ACPiA avec éclairage de la zone. Pour cet investissement, la municipalité d’Iwkowa dispose d’un permis de construire valide. La station d’épuration des eaux usées construite après l’achèvement du projet d’investissement et la mise en service répondra aux exigences de la directive 91271CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. JO L 13540 du 30.5.1991 et règlement du ministre de l’environnement du 18 novembre 2014 relatif aux conditions à remplir lors du rejet des eaux résiduaires dans l’eau ou dans les sols et aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique U. 2014, point. 1800. (French)
1 December 2021
0 references
Umfang des Projekts: Der Bau einer Kläranlage mit sanitärer Kanalisation im Ballungsraum Iwkowa in Kąty, Iwkowa, Porąbka Iwkowska, Drużków Pusty umfasst die Planung, den Bau und die Inbetriebnahme eines 29,953 km langen Sanitärwassernetzes, 9,869 km langer Hausanschlüsse und einer Kläranlage mit einer maximalen Kapazität von 450m3d. Der Umfang der Investition umfasst auch den Bau von Druckleitungen, Netzabwasserpumpenstationen und den Kauf eines landwirtschaftlichen Traktors von einem Tanker. Es wird notwendig sein, eine finanzielle Analyse des Projekts durchzuführen, geodätisches Inventar nach dem Bau, die Beschäftigung eines Investor-Überwachungsinspektors und der Projektautor für die Aufsicht des Autors, und Werbemaßnahmen werden auch in die Investitionskosten einbezogen. Das entworfene Netzwerk mit Anschlüssen wird aus PE-Rohren in Durchmessern von 315 bis 160 mm hergestellt. Die Kläranlage besteht aus einer Kläranlage mit einem Schlammabfall mit einem durchschnittlichen Tank I, einem entladenen Abwassertank und einem Tropfbehälter, einem technischen Gebäude, einer Mülldeckel, Plätzen, Innenstraßen und Parkplätzen, einem Zaun mit Zugangstor, einem öffentlichen Ausgang von der kommunalen Straße, sanitärer Kanalisation mit dem Auslauf von behandeltem Abwasser und technologischen Rohrleitungen, elektrischen und ACPiA-Anlagen mit Beleuchtung des Gebiets. Für diese Investition verfügt die Gemeinde Iwkowa über eine gültige Baugenehmigung. Die Abwasserbehandlungsanlage, die nach Abschluss des Investitionsvorhabens und der Inbetriebnahme gebaut wurde, wird den Anforderungen der Richtlinie 91271EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser entsprechen. ABl. L 13540 vom 30.5.1991 und Verordnung des Umweltministers vom 18. November 2014 über die Bedingungen für die Ableitung von Abwasser in Wasser oder Land und über besonders für die aquatische Umwelt schädliche Stoffe U. 2014, Punkt. 1800. (German)
7 December 2021
0 references
Reikwijdte van het project: De bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie met riolering in de agglomeratie Iwkowa in Kąty, Iwkowa, Porąbka Iwkowska, Drużków Pusty omvat het ontwerp, de bouw en de inbedrijfstelling van een 29,953 km lang rioolstelsel, 9,869 km lange huishoudelijke aansluitingen en een rioolwaterzuiveringsinstallatie met een maximale capaciteit van 450m3d. Het toepassingsgebied van de investering omvat ook de bouw van drukpijpleidingen, netzuiveringsstations en de aankoop van een landbouwtrekker van een tanker. Er zal een financiële analyse van het project moeten worden uitgevoerd, een geodetische inventaris na de bouw, de indienstneming van een inspecteur voor investeerderstoezicht en de auteur van het project voor het toezicht van de auteur, en promotieactiviteiten zullen ook in de kosten van de investering worden opgenomen. Het ontworpen netwerk met aansluitingen zal worden gemaakt van PE-buizen in diameters van 315 tot 160 mm. De waterzuiveringsinstallatie bestaat uit een rioolwaterzuiveringsinstallatie met een slibberging met een gemiddelde tank I, een geloosde rioleringstank en een druppelbak, een technisch gebouw, een afvalafdekking, pleinen, interne wegen en parkeerplaatsen, een hek met toegangspoort, een openbare uitgang van de gemeentelijke weg, sanitaire riolering met de afvoer van gezuiverd afvalwater en technologische leidingen, elektrische en ACPiA-installaties met verlichting van het gebied. Voor deze investering beschikt de gemeente Iwkowa over een geldige bouwvergunning. De waterzuiveringsinstallatie die na voltooiing van het investeringsproject en de inbedrijfstelling is gebouwd, voldoet aan de eisen van Richtlijn 91271EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. PB L 13540 van 30.5.1991 en het besluit van de minister van Milieu van 18 november 2014 betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij het lozen van afvalwater in water of land en inzake stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu U. 2014, punt. 1800. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Portata del progetto: La costruzione di un impianto di depurazione con fognature sanitarie nell'agglomerato di Iwkowa a Kąty, Iwkowa, Porąbka Iwkowska, Drużków Pusty comprende la progettazione, la costruzione e la messa in servizio di una rete fognaria sanitaria lunga 29,953 km, di connessioni domestiche lunghe 9,869 km e di un impianto di trattamento delle acque reflue con una capacità massima di 450m3d. L'obiettivo dell'investimento comprende anche la costruzione di condotte a pressione, stazioni di pompaggio di rete fognarie e l'acquisto di un trattore agricolo da una cisterna. Sarà necessario effettuare un'analisi finanziaria del progetto, l'inventario geodetico post-costruzione, l'impiego di un ispettore di vigilanza degli investitori e l'autore del progetto per la supervisione dell'autore, nonché le attività promozionali saranno incluse nel costo dell'investimento. La rete progettata con connessioni sarà realizzata in tubi in PE con diametri da 315 a 160 mm. L'impianto di trattamento delle acque reflue è costituito da un impianto di trattamento delle acque reflue con capannone di fanghi con un serbatoio medio I, un serbatoio di scarico e un vassoio di gocciolamento, un edificio tecnico, una copertura dei rifiuti, piazze, strade interne e posti auto, una recinzione con cancello di accesso, un'uscita pubblica dalla strada comunale, fognature sanitarie con l'uscita di acque reflue trattate e condotte tecnologiche, impianti elettrici e ACPiA con illuminazione dell'area. Per questo investimento, il comune di Iwkowa ha un permesso di costruzione valido. L'impianto di trattamento delle acque reflue costruito dopo il completamento del progetto di investimento e la messa in servizio risponderà ai requisiti della direttiva 91271CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane. GU L 13540 del 30.5.1991 e regolamento del Ministro dell'Ambiente del 18 novembre 2014 sulle condizioni da rispettare per lo scarico delle acque reflue nelle acque o sul suolo e sulle sostanze particolarmente nocive per l'ambiente acquatico U. 2014, voce. 1800. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-0019/17
0 references