Thermal modernisation of the OSP building in Sulejówek (Q108983)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108983 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the OSP building in Sulejówek |
Project Q108983 in Poland |
Statements
605,352.0 zloty
0 references
756,690.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
4 February 2016
0 references
29 December 2017
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W SULEJÓWKU
0 references
52°14'39.5"N, 21°16'41.5"E
0 references
W ramach projektu zaplanowana jest inwestycja z zakresu poprawy efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej tj. budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Sulejówku. W ramach modernizacji energetycznej planowane jest przeprowadzenie następujących prac: docieplenie przegród budynku (docieplenia ścian zewnętrznych i stropów pod nieogrzewanym poddaszem), wymiana okien, wymiana instalacji c.o. oraz montaż nowych, energooszczędnych term gazowych c.w.u., kompleksowa modernizacja kotłowni, wymiana instalacji c.o., modernizacja oświetlenia, montaż ogniw fotowoltaicznych. Wszystkie planowane do wykonania inwestycje wynikają z przeprowadzonych audytów energetycznych i odpowiadają najwyższym możliwym standardom efektywności energetycznej. Realizacja projektu zmieni wizerunek obecnego obiektu OSP w Sulejówku. Dzięki kompleksowym rozwiązaniom przewidzianym w projekcie polegającym na termomodernizacji, unowocześnieniu systemu grzewczego strażnicy, częściowej zamianie źródeł energii na źródła odnawialne oraz zastosowaniu urządzeń fotowoltaicznych służących pozyskaniu energii słonecznej redukcji ulegnie emisja zanieczyszczeń pyłowych i gazowych do powietrza atmosferycznego. Na poprawie warunków technicznych w strażnicy skorzysta miejscowa społeczność oraz odbiorcy imprez i zajęć kulturalnych odbywających się nieodpłatnie w OSP. Ponadto, osiągnięte zostaną wymierne korzyści natury ekonomicznej i oszczędnościowej polegające na zmniejszeniu rocznego zużycia i zapotrzebowania na energię, co przełoży się na obniżenie kosztów ogrzewania oraz redukcję kosztów utrzymania obiektu. Grupę docelową stanowią głównie mieszkańcy Sulejówka oraz powiatu mińskiego, dzieci i młodzież uczestnicząca w zajęciach dodatkowych organizowanych w budynku OSP, strażacy OSP, Urząd Miasta Sulejówek. Projekt realizowany będzie w formule zaprojektuj i wybuduj. (Polish)
0 references
As part of the project, an investment is planned to improve the energy efficiency of the public utility building, i.e. the Volunteer Fire Service building in Sulejówek. As part of the energy modernisation, the following work is planned: warming of building partitions (increase of external walls and ceilings under unheated attic), window replacement, replacement of central heating installations and installation of new, energy-efficient gas heaters, comprehensive modernisation of boiler rooms, replacement of central heating installations, modernisation of lighting, installation of photovoltaic cells. All planned investments are due to energy audits carried out and meet the highest possible energy efficiency standards. The implementation of the project will change the image of the current OSP facility in Sulejówek. Thanks to the comprehensive solutions envisaged in the project consisting of the thermo-modernisation, modernisation of the heating system of the guard, partial conversion of energy sources to renewable sources and the use of photovoltaic devices for obtaining solar energy, the emission of particulate and gaseous pollutants into the atmospheric air will be reduced. Improving the technical conditions of the watchdog will benefit the local community and the recipient of cultural events and activities that take place free of charge in the TSO. In addition, measurable economic and savings benefits of reducing annual energy consumption and demand will be achieved, resulting in reduced heating costs and reduced maintenance costs. The target group consists mainly of residents of Sulejówka and Minsk district, children and young people participating in additional activities organised in the OSP building, firefighters of the OSP, the Municipal Office of Sulejówek. The project will be implemented in a formula design and build. (English)
17 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, un investissement est prévu pour améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique, à savoir le bâtiment des pompiers volontaires à Sulejówek. Dans le cadre de la modernisation de l’énergie, les travaux suivants sont prévus: isolation des cloisons de bâtiment (réchauffement des murs extérieurs et des plafonds sous grenier non chauffé), remplacement des fenêtres, remplacement des installations de chauffage central et installation de nouveaux thèmes de gaz d’eau chaude économes en énergie, modernisation complète de la chaufferie, remplacement des installations de chauffage central, modernisation de l’éclairage, installation de cellules photovoltaïques. Tous les investissements prévus sont le résultat d’audits énergétiques réalisés et répondent aux normes d’efficacité énergétique les plus élevées possibles. La mise en œuvre du projet modifiera l’image de l’actuelle installation de GRT à Sulejówek. Grâce aux solutions globales prévues dans le projet de thermomodernisation, de modernisation du système de chauffage du garde, de conversion partielle des sources d’énergie en sources renouvelables et d’utilisation de dispositifs photovoltaïques pour l’acquisition de l’énergie solaire, les émissions de particules et de polluants gazeux dans l’air atmosphérique seront réduites. L’amélioration des conditions techniques dans le centre de garde profitera à la communauté locale et aux destinataires d’événements et d’activités culturels qui auront lieu gratuitement au sein du GRT. En outre, des avantages économiques tangibles et des économies seront réalisés en réduisant la consommation annuelle et la demande d’énergie, ce qui réduira les coûts de chauffage et les coûts d’entretien. Le groupe cible est principalement des résidents de Sulejówka et du district de Minsk, des enfants et des jeunes qui participent à des activités supplémentaires organisées dans le bâtiment du GRT, des pompiers du GRT et du conseil municipal de Sulejówek. Le projet sera mis en œuvre dans la conception et la construction de la formule. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts ist eine Investition zur Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes, d. h. des Gebäudes der Freiwilligen Feuerwehr in Sulejówek, geplant. Im Rahmen der Energiemodernisierung sind folgende Arbeiten geplant: Isolierung von Gebäudetrennwänden (Erwärmung von Außenwänden und Decken unter unbeheiztem Dachboden), Austausch von Fenstern, Austausch von Zentralheizungsanlagen und Installation neuer, energieeffizienter Warmwassergasthemen, umfassende Modernisierung des Kesselraums, Austausch von Zentralheizungsanlagen, Modernisierung der Beleuchtung, Installation von Photovoltaikzellen. Alle geplanten Investitionen sind das Ergebnis von Energieaudits und entsprechen den höchstmöglichen Energieeffizienzstandards. Die Umsetzung des Projekts wird das Image der aktuellen ÜNB-Anlage in Sulejówek verändern. Dank der umfassenden Lösungen, die in dem Projekt vorgesehen sind, bestehend aus der Thermomodernisierung, der Modernisierung des Heizsystems des Wachpersonals, der teilweisen Umwandlung von Energiequellen auf erneuerbare Quellen und dem Einsatz von Photovoltaik-Geräten für den Erwerb von Solarenergie, wird die Emission von Partikeln und gasförmigen Schadstoffen in die Luft reduziert. Die Verbesserung der technischen Bedingungen im Wachhaus wird der lokalen Gemeinschaft und den Empfängern von kulturellen Veranstaltungen und Aktivitäten, die im ÜNB kostenlos stattfinden, zugute kommen. Darüber hinaus werden greifbare wirtschaftliche Vorteile und Einsparungen erzielt, indem der jährliche Verbrauch und der Energiebedarf gesenkt werden, was zu geringeren Heizkosten und geringeren Wartungskosten führt. Zielgruppe sind hauptsächlich Bewohner von Sulejówka und des Minsker Bezirks, Kinder und Jugendliche, die an zusätzlichen Aktivitäten im TSO-Gebäude, Feuerwehrleuten des ÜNB und dem Stadtrat von Sulejówek teilnehmen. Das Projekt wird in der Formel Design und Build umgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project is een investering gepland om de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw te verbeteren, d.w.z. het Voluntary Fire Brigadegebouw in Sulejówek. In het kader van de modernisering van de energiesector zijn de volgende werkzaamheden gepland: isolatie van scheidingswanden van gebouwen (verwarming van buitenmuren en plafonds onder onverwarmde zolder), vervanging van ramen, vervanging van centrale verwarmingsinstallaties en installatie van nieuwe, energiezuinige warmwatergasthema’s, uitgebreide modernisering van de ketelruimte, vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, modernisering van verlichting, installatie van fotovoltaïsche cellen. Alle geplande investeringen zijn het resultaat van uitgevoerde energieaudits en voldoen aan de hoogst mogelijke energie-efficiëntienormen. De uitvoering van het project zal het imago van de huidige TSB-installatie in Sulejówek veranderen. Dankzij de uitgebreide oplossingen waarin het project voorziet, bestaande uit thermomodernisering, modernisering van het verwarmingssysteem van de afscherming, gedeeltelijke omzetting van energiebronnen in hernieuwbare bronnen en het gebruik van fotovoltaïsche apparaten voor de aankoop van zonne-energie, zal de emissie van deeltjes en verontreinigende gassen in de lucht worden verminderd. De verbetering van de technische omstandigheden in het wachthuis zal de lokale gemeenschap en de ontvangers van culturele evenementen en activiteiten die kosteloos in de TSB plaatsvinden, ten goede komen. Bovendien zullen tastbare economische en besparingsvoordelen worden gerealiseerd door het jaarlijkse verbruik en de energievraag te verminderen, wat leidt tot lagere verwarmingskosten en lagere onderhoudskosten. De doelgroep is voornamelijk inwoners van Sulejówka en het district Minsk, kinderen en jongeren die deelnemen aan aanvullende activiteiten die worden georganiseerd in het TSO-gebouw, brandweerlieden van de TSB en de gemeenteraad van Sulejówek. Het project zal worden uitgevoerd in de formule ontwerp en bouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto è previsto un investimento per migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità, vale a dire l'edificio dei vigili del fuoco volontario di Sulejówek. Nell'ambito della modernizzazione energetica sono previsti i seguenti lavori: isolamento di partizioni edilizie (riscaldamento di pareti esterne e soffitti sotto soffitta non riscaldata), sostituzione di finestre, sostituzione di impianti di riscaldamento centrale e installazione di nuovi temi di gas ad acqua calda a basso consumo energetico, ammodernamento globale del locale caldaia, sostituzione degli impianti di riscaldamento centrale, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di celle fotovoltaiche. Tutti gli investimenti previsti sono il risultato di audit energetici effettuati e soddisfano i più elevati standard di efficienza energetica possibili. L'attuazione del progetto modificherà l'immagine dell'attuale impianto TSO a Sulejówek. Grazie alle soluzioni globali previste nel progetto di termomodernizzazione, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento della guardia, parziale conversione delle fonti energetiche in fonti rinnovabili e utilizzo di dispositivi fotovoltaici per l'acquisizione di energia solare, si ridurrà l'emissione di particolato e di inquinanti gassosi nell'aria atmosferica. Il miglioramento delle condizioni tecniche nella guardia favorirà la comunità locale e i destinatari di eventi e attività culturali che si svolgono gratuitamente presso il TSO. Inoltre, si otterranno benefici economici e di risparmio tangibili riducendo il consumo annuo e la domanda di energia, con conseguente riduzione dei costi di riscaldamento e dei costi di manutenzione. Il gruppo destinatario è principalmente residente di Sulejówka e del distretto di Minsk, bambini e giovani che partecipano ad attività aggiuntive organizzate nell'edificio TSO, vigili del fuoco del TSO e il consiglio comunale di Sulejówek. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5300/16
0 references