Development of socio-economic activity of revitalised areas by: Development of the Territory Over the Lagoon, the Korzeniówka River and the Modernisation of the Górnik Cinema in Szydłowiec (Q109399)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109399 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of socio-economic activity of revitalised areas by: Development of the Territory Over the Lagoon, the Korzeniówka River and the Modernisation of the Górnik Cinema in Szydłowiec |
Project Q109399 in Poland |
Statements
3,009,999.98 zloty
0 references
4,013,333.31 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA SZYDŁOWIEC
0 references
51°13'26.0"N, 20°51'27.0"E
0 references
Projekt obejmuje rewitalizację obszaru Starego Miasta wraz z przyległymi ulicami na terenie Gminy Szydłowiec. Zakres prac obejmuje: zagospodarowanie terenu zalewu infrastrukturą sportowo - rekreacyjną – boiska, skate park, parkingi, wykonanie ciągu pieszego nad rzeką Korzeniówką od ul. Sportowej do Rynku Wielkiego – wraz z budową drogi dojazdowej do ulicy Rzecznej, budową przepustów, przebudową ulic: Źródlanej, Rzecznej, umocnieniem brzegów rzeki Korzeniówki w Szydłowcu, remont budynku ochotniczej straży pożarnej oraz adaptacji piętra budynku na cele widowiskowo – świetlicowe (modernizacja dawnego Kina Górnik), zlokalizowanego przy ulicy Strażackiej, w centrum Szydłowca. W wyniku realizacji projektu zagospodarowana zostanie przestrzeń publiczna oraz budynek OSP. Celem nadrzędnym przedmiotowego projektu, zgodnie z celem działania 6.2 RPO WM, jest ożywienie obszarów zmarginalizowanych poprzez przywrócenie lub nadanie im nowych funkcji społeczno-gospodarczych. Celem głównym projektu jest rewitalizacja Starego Miasta wraz z przyległymi ulicami. Realizacja projektu wpłynie na zwiększenie dostępności do usług społecznych, stworzenie warunków na odejście od form opieki instytucjonalnej na rzecz opieki środowiskowej (nie wykluczając stacjonarnych form opieki), zwiększenie zatrudnienia osób zamieszkujących obszar wskazany w programie rewitalizacji do rewitalizacji, udostępnienie przestrzeni do działalności gospodarczej o charakterze usługowo-handlowym (z wykluczeniem obiektów wielkopowierzchniowych), w tym sprzedaży produktów lokalnych i regionalnych. Beneficjentem środków jest JST Gmina Szydłowiec. Beneficjentami ostatecznymi projektu będą natomiast mieszkańcy Gminy, w szczególności mieszkańcy obszaru rewitalizacji. Najważniejszymi etapami projektu realizowanymi przez pracowników Urzędu Miejskiego w Szydłowcu jest: złożenie wniosku, przeprowadzenie zamówienia publicznego, monitoring realizacji projektu, rozliczenie projektu, nadzór nad inwestycją i eksploatacja. (Polish)
0 references
The project involves revitalisation of the Old Town area together with adjacent streets in the Szydłowiec commune. The scope of work shall include: development of the floodplain with sports and recreational infrastructure – pitches, skate park, parking lots, execution of a walk along the Korzeniówka river from ul. Sports to the Great Market Square – along with the construction of an access road to Rzeczna Street, construction of culverts, reconstruction of streets: Source, River, fortification of the Korzeniówka river in Szydłowiec, renovation of the building of voluntary fire service and adaptation of the building’s floor for show and common room purposes (modernisation of the former Cinema Górnik), located at Strażacka Street, in the centre of Szydłowiec. As a result of the project, public space and the TSO building will be developed. The overarching objective of the project, in line with the objective of Action 6.2 of WM ROPs, is to revitalise the marginalised areas by restoring or giving them new socio-economic functions. The main aim of the project is to revitalise the Old Town along with adjacent streets. The implementation of the project will increase accessibility to social services, create conditions for moving away from forms of institutional care for environmental care (not excluding fixed forms of care), increase employment of people living in the area indicated in the revitalisation programme to revitalisation, make space available for business activities of a service and commercial character (excluding large-scale facilities), including the sale of local and regional products. The beneficiary of the measures is JST Szydłowiec Municipality. The final beneficiaries of the project will be residents of the municipality, especially residents of the revitalisation area. The most important stages of the project carried out by employees of the Municipal Office in Szydłowiec are: submission of an application, carrying out a public contract, monitoring the implementation of the project, settlement of the project, supervision of the investment and operation. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la revitalisation de la vieille ville avec des rues adjacentes dans la commune de Szydłowiec. La portée des travaux comprend: développement de la zone lagune avec des infrastructures sportives et récréatives — emplacements, parcs de patinage, parkings, mise en place d’une route piétonne sur la rivière Korzeniówka à partir d’ul. Sports jusqu’à la place du Grand Marché — avec la construction d’une route d’accès à la rue River, la construction de ponceaux, la reconstruction des rues: Printemps, rivière, fortification des rives de la rivière Korzeniówka à Szydłowiec, rénovation du bâtiment de la brigade de pompiers volontaires et adaptation du plancher du bâtiment à des fins spectaculaires et de garderie (modernisation de l’ancienne Kina Górnik), situé rue Strażacka, dans le centre de Szydłowiec. À la suite du projet, l’espace public et le bâtiment des GRT seront aménagés. L’objectif général du projet, conformément à l’objectif de l’action 6.2 du PIP ROP, est de revitaliser les zones marginalisées en leur rétablissant ou en leur conférant de nouvelles fonctions socio-économiques. L’objectif principal du projet est la revitalisation de la vieille ville ainsi que des rues adjacentes. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’accessibilité aux services sociaux, de créer les conditions permettant de passer des formes institutionnelles de soins aux soins de proximité (sans exclure les formes de soins hospitaliers), d’accroître l’emploi des personnes vivant dans la zone identifiée dans le programme de revitalisation pour revitaliser, de mettre à disposition des espaces pour des activités économiques de nature économique et commerciale (à l’exclusion des installations de grande superficie), y compris la vente de produits locaux et régionaux. Le bénéficiaire des fonds est la municipalité de JST Szydłowiec. Les bénéficiaires finaux du projet seront les résidents de la municipalité, en particulier les résidents de la zone de régénération. Les étapes les plus importantes du projet mis en œuvre par les employés de l’hôtel de ville de Szydłowiec sont les suivantes: soumission d’une demande, exécution d’un marché public, suivi de la mise en œuvre du projet, liquidation du projet, supervision de l’investissement et de l’exploitation. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Revitalisierung der Altstadt mit angrenzenden Straßen in der Gemeinde Szydłowiec. Der Umfang der Arbeiten umfasst: Entwicklung der Lagune mit Sport- und Freizeitinfrastruktur – Stellplätze, Skateparks, Parkplätze, Realisierung einer Fußgängerroute auf dem Fluss Korzeniówka von ul. Sport zum Großen Marktplatz – zusammen mit dem Bau einer Zufahrtsstraße zur Flussstraße, Bau von Schiefern, Umbau von Straßen: Quelle, Fluss, Befestigung der Ufer des Flusses Korzeniówka in Szydłowiec, Renovierung des Gebäudes der freiwilligen Feuerwehr und Anpassung des Gebäudebodens für spektakuläre und Tagespflege Zwecke (Modernisierung der ehemaligen Kina Górnik), befindet sich in Strażacka Straße, im Zentrum von Szydłowiec. Als Ergebnis des Projekts werden der öffentliche Raum und das ÜNB-Gebäude entwickelt. Das übergeordnete Ziel des Projekts im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 6.2 des MRP für ROP ist die Wiederbelebung marginalisierter Gebiete durch Wiederherstellung oder Schaffung neuer sozioökonomischer Funktionen. Das Hauptziel des Projekts ist die Wiederbelebung der Altstadt zusammen mit den angrenzenden Straßen. Durch die Durchführung des Projekts wird der Zugang zu sozialen Diensten verbessert, die Bedingungen für die Umstellung von institutionellen Formen der Pflege auf gemeindenahe Pflege (ohne stationäre Betreuungsformen) geschaffen, die Beschäftigung von Menschen, die in dem im Revitalisierungsprogramm genannten Gebiet leben, zur Wiederbelebung, zur Bereitstellung von Raum für wirtschaftliche Tätigkeiten mit Dienstleistungen und kommerzieller Art (ohne Großflächeneinrichtungen), einschließlich des Verkaufs lokaler und regionaler Produkte, geschaffen. Empfänger der Mittel ist die Gemeinde JST Szydłowiec. Die Endbegünstigten des Projekts werden Einwohner der Gemeinde sein, insbesondere Bewohner des Regenerationsgebiets. Die wichtigsten Etappen des Projekts, das von Mitarbeitern des Rathauses in Szydłowiec durchgeführt wird, sind: Einreichung eines Antrags, Durchführung eines öffentlichen Auftrags, Überwachung der Durchführung des Projekts, Clearing des Projekts, Überwachung der Investition und Betrieb. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat revitalisering van de oude binnenstad met aangrenzende straten in de gemeente Szydłowiec. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: ontwikkeling van de lagune met sport- en recreatie-infrastructuur — staanplaatsen, skateparken, parkeerplaatsen, uitvoering van een voetgangersroute aan de rivier de Korzeniówka van ul. Sporten naar het Grote Marktplein — samen met de bouw van een toegangsweg naar de River Street, bouw van duikers, wederopbouw van straten: Bron, rivier, versterking van de oevers van de rivier de Korzeniówka in Szydłowiec, renovatie van de bouw van de vrijwillige brandweer en aanpassing van de bouwvloer voor spectaculaire en dagopvang (modernisering van de voormalige Kina Górnik), gelegen aan Strażacka, in het centrum van Szydłowiec. Als gevolg van het project zullen de openbare ruimte en het TSO-gebouw worden ontwikkeld. De overkoepelende doelstelling van het project, in overeenstemming met de doelstelling van actie 6.2 van het ROP MIP, is om gemarginaliseerde gebieden nieuw leven in te blazen door ze nieuwe sociaaleconomische functies te geven. De belangrijkste doelstelling van het project is de revitalisering van de oude binnenstad samen met de aangrenzende straten. De uitvoering van het project zal de toegankelijkheid van sociale diensten verbeteren, de voorwaarden scheppen voor een verschuiving van institutionele vormen van zorg naar gemeenschapszorg (zonder daarbij intramurale vormen van zorg uit te sluiten), de werkgelegenheid van mensen die in het in het revitalisatieprogramma aangewezen gebied wonen om nieuw leven in te blazen, ruimte beschikbaar stellen voor economische diensten en commerciële activiteiten (met uitzondering van faciliteiten op grote schaal), met inbegrip van de verkoop van lokale en regionale producten. De begunstigde van de middelen is de gemeente JST Szydłowiec. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn inwoners van de gemeente, met name bewoners van het regeneratiegebied. De belangrijkste fasen van het project worden uitgevoerd door medewerkers van het stadhuis in Szydłowiec: indiening van een aanvraag, uitvoering van een overheidsopdracht, toezicht op de uitvoering van het project, goedkeuring van het project, toezicht op de investering en exploitatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la rivitalizzazione dell'area della Città Vecchia con strade adiacenti nel comune di Szydłowiec. L'ambito del lavoro comprende: sviluppo dell'area lagunare con infrastrutture sportive e ricreative — piazzole, skate park, parcheggi, realizzazione di un percorso pedonale sul fiume Korzeniówka da ul. Sport alla Grande Piazza del Mercato — insieme alla costruzione di una strada di accesso alla River Street, costruzione di culverti, ricostruzione di strade: Primavera, fiume, fortificazione delle rive del fiume Korzeniówka a Szydłowiec, ristrutturazione dell'edificio dei vigili del fuoco volontari e adattamento del pavimento dell'edificio per scopi spettacolari e diurni (ammodernamento dell'ex Kina Górnik), situato in via Strażacka, nel centro di Szydłowiec. Come risultato del progetto, lo spazio pubblico e l'edificio TSO saranno sviluppati. L'obiettivo generale del progetto, in linea con l'obiettivo dell'azione 6.2 del POP MIP, è quello di rivitalizzare le aree emarginate ripristinando o conferendo loro nuove funzioni socioeconomiche. L'obiettivo principale del progetto è la rivitalizzazione del centro storico insieme alle strade adiacenti. L'attuazione del progetto aumenterà l'accessibilità ai servizi sociali, creerà le condizioni per il passaggio dalle forme istituzionali di assistenza all'assistenza di prossimità (senza escludere le forme di assistenza ospedaliera), aumenterà l'occupazione delle persone che vivono nell'area individuata nel programma di rivitalizzazione per rivitalizzare, mettere a disposizione spazio per attività economiche di natura terziaria e commerciale (escluse le strutture di grandi dimensioni), compresa la vendita di prodotti locali e regionali. Il beneficiario dei fondi è il comune JST Szydłowiec. I beneficiari finali del progetto saranno i residenti del Comune, in particolare i residenti dell'area di rigenerazione. Le fasi più importanti del progetto realizzato dai dipendenti del municipio di Szydłowiec sono: presentazione di una domanda, esecuzione di un appalto pubblico, monitoraggio dell'attuazione del progetto, liquidazione del progetto, supervisione dell'investimento e funzionamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8473/17
0 references