Revitalisation of the oldest part of Gąbin (Q109394)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109394 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the oldest part of Gąbin |
Project Q109394 in Poland |
Statements
2,692,082.98 zloty
0 references
3,365,103.72 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
25 September 2017
0 references
31 December 2018
0 references
MIASTO I GMINA GĄBIN
0 references
52°23'57.8"N, 19°43'50.5"E
0 references
Projekt obejmuje -Stworzenie przestrzeni publicznej poprzez remont, przebudowę i rozbudowę budynku przy ul. Stary Rynek 6 wraz ze zmianą sposobu jego użytkowania z przeznaczeniem na pomieszczenie dla organizacji pozarządowych, w tym na siedzibę Społecznego Muzeum Ziemi Gąbińskiej prowadzonego przez Towarzystwo Miłośników Ziemi Gąbińskiej i wiązek Piłsudczyków Oddział w Gąbinie. W budynku będą prowadzone projekty służące rewitalizacji społ. (dz. nr 1080); -Utworzenie Gąbińskiego Inkubatora Aktywności Społecznej oraz Centrum Integracji Społecznej poprzez remont, przebudowę i rozbudowę dawnego budynku Sądu Grodzkiego wraz ze zmianą sposobu jego użytkowania z przeznaczeniem na cele społ. W budynku zostanie utworzone też Centrum Organizacji Pozarządowych, a pomieszczenia budynku zostaną przeznaczone dla grup kulturo-twórczych i spółdzielni socjalnych. W budynku zostaną przeznaczone pomieszczenia również dla Miejsko-Gminnej Biblioteki, Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej i Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Gąbinie (dz. nr 234). W wyniku realizacji projektu odnowione zostaną budynki w najstarszej części Gąbina, w których stworzone zostaną nowe miejsca zaspokajające potrzeby społ. W budynkach będą organizowane m.in. szkolenia dla osób zagrożonych wykluczeniem społ., poszukujących pracy bądź chcących założyć działalność gosp. Celem nadrzędnym przedmiotowego projektu, zgodnie z celem działania 6.2 RPO WM, jest ożywienie obszarów zmarginalizowanych poprzez przywrócenie lub nadanie im nowych funkcji społeczno-gospodarczych. Beneficjentami ostatecznymi projektu będą mieszkańcy Miasta i Gminy Gąbin, w szczególności mieszkańcy obszaru rewitalizacji. W wyniku realizacji inwestycji, budynki objęte projektem zostaną przystosowane do pełnienia nowych funkcji. Przywrócona zostanie ich wartość kulturowa i użytkowa, z dostosowaniem do potrzeb osób niepełnosprawnych. Oczekiwanym rezultatem jest zwiększenie integracji i aktywizacji społeczno-zawodowej mieszkańców rewitaliz (Polish)
0 references
The project includes -Creating a public space through renovation, reconstruction and expansion of the building at ul. Stary Rynek 6 together with the change in its use for non-governmental organisations, including the headquarters of the Gąbin Land Social Museum run by the Gąbin Land Lovers’ Society and Pilsudski Branch in Gąbin. The building will carry out projects aimed at revitalising the community. (OJ No 1080); — Establishment of the Gąbinski Incubator of Social Activity and the Centre for Social Integration through the renovation, reconstruction and extension of the former Grodzki Court building together with the change in its use for the purposes of the community. The building will also create a Centre for Non-governmental Organisations, and the premises of the building will be dedicated to cultural and creative groups and social cooperatives. The building will also have rooms for the Municipal Library, the Municipal Social Assistance Centre and the Municipal Cultural Centre in Gąbin (d. 234). As a result of the project, the buildings in the oldest part of Gąbin will be renovated, where new places will be created to meet the needs of the community. In the buildings there will be training for people at risk of exclusion of the community, looking for a job or wanting to set up a gossip activity. The overarching objective of the project, in line with the objective of Action 6.2 of WM ROPs, is to revitalise the marginalised areas by restoring or giving them new socio-economic functions. The final beneficiaries of the project will be residents of Gąbin City and Municipality, in particular residents of the revitalisation area. As a result of the investment, the buildings covered by the project will be adapted to perform new functions. Their cultural and useful value will be restored, adapted to the needs of people with disabilities. The expected result is to increase the integration and activation of socio-occupational residents of the revitalisation (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend -Création de l’espace public par la rénovation, la reconstruction et l’extension du bâtiment à ul. Old Rynek 6 ainsi que le changement de son utilisation pour une salle pour les organisations non gouvernementales, y compris le siège du musée social de la terre de Gąbinsk, géré par la Société des amoureux de la terre de Gąbinsk et Piłsudczyk Beams Branch à Gąbin. Des projets de revitalisation de la société seront réalisés dans le bâtiment. (JO no 1080); Création de l’incubateur d’activités sociales de Gąbiński et du Centre d’intégration sociale par la rénovation, la reconstruction et l’extension de l’ancien bâtiment du tribunal de Grodzkie, ainsi que le changement de son utilisation à des fins sociales. Un centre d’organisations non gouvernementales sera également mis en place dans le bâtiment et les locaux du bâtiment seront dédiés aux groupes culturels et créatifs et aux coopératives sociales. Le bâtiment disposera également de salles pour la bibliothèque municipale, le centre municipal de protection sociale et le centre culturel municipal de Gąbin (Dz. no 234). Grâce au projet, les bâtiments de la partie la plus ancienne de Gąbin seront rénovés, où de nouveaux lieux seront créés pour répondre aux besoins de la communauté. Des formations destinées aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale, aux demandeurs d’emploi ou à la mise en place d’activités GOSP seront organisées dans les bâtiments. L’objectif général du projet, conformément à l’objectif de l’action 6.2 du PIP ROP, est de revitaliser les zones marginalisées en leur rétablissant ou en leur conférant de nouvelles fonctions socio-économiques. Les bénéficiaires finaux du projet seront les résidents de la ville et de la municipalité de Gąbin, en particulier les résidents de la zone de revitalisation. Grâce à l’investissement, les bâtiments couverts par le projet seront adaptés pour exercer de nouvelles fonctions. Leur valeur culturelle et utile sera restaurée, adaptée aux besoins des personnes handicapées. Le résultat attendu est l’intégration accrue et l’activation socioprofessionnelle des résidents revitalisés (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst -Erstellung des öffentlichen Raums durch Renovierung, Umbau und Erweiterung des Gebäudes bei ul. Alte Rynek 6 zusammen mit dem Wechsel seiner Nutzung für einen Raum für Nichtregierungsorganisationen, einschließlich des Sitzes des Sozialmuseums Gąbinsk Land, der von der Gesellschaft Gąbinsk Land Lovers und Piłsudczyk Beams Zweigstelle in Gąbin geführt wird. Im Gebäude werden Projekte zur Wiederbelebung der Gesellschaft durchgeführt. (ABl. Nr. 1080); Schaffung des Gąbiński-Inkubators für soziale Aktivität und des Zentrums für soziale Integration durch die Renovierung, den Wiederaufbau und die Erweiterung des ehemaligen Gebäudes des Grodzkie-Gerichts sowie die Änderung seiner Nutzung für soziale Zwecke. Im Gebäude wird auch ein Zentrum für nichtstaatliche Organisationen eingerichtet, und die Räumlichkeiten des Gebäudes werden kulturellen und kreativen Gruppen und sozialen Genossenschaften gewidmet. Das Gebäude wird auch Räume für die Stadtbibliothek, das Gemeindezentrum für Soziales und das städtische Kulturzentrum in Gąbin (Dz. Nr. 234) haben. Als Ergebnis des Projekts werden die Gebäude im ältesten Teil von Gąbin saniert, wo neue Orte geschaffen werden, um den Bedürfnissen der Gemeinde gerecht zu werden. In den Gebäuden werden Schulungen für von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen, Arbeitsuchende oder die Einrichtung von GOSP-Aktivitäten organisiert. Das übergeordnete Ziel des Projekts im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 6.2 des MRP für ROP ist die Wiederbelebung marginalisierter Gebiete durch Wiederherstellung oder Schaffung neuer sozioökonomischer Funktionen. Die Endbegünstigten des Projekts werden Einwohner der Stadt und Gemeinde Gąbin sein, insbesondere Bewohner des Revitalisierungsgebiets. Als Ergebnis der Investition werden die unter das Projekt fallenden Gebäude an die Ausführung neuer Funktionen angepasst. Ihr kultureller und nützlicher Wert wird wiederhergestellt und an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Das erwartete Ergebnis ist eine verstärkte Integration und sozialprofessionelle Aktivierung von Bewohnern neu belebt (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat -Het creëren van openbare ruimte door renovatie, wederopbouw en uitbreiding van het gebouw te ul. Oude Rynek 6 samen met de wijziging van het gebruik ervan voor een ruimte voor niet-gouvernementele organisaties, waaronder de zetel van het Sociaal Museum van de deelstaat Gąbinsk, beheerd door de vereniging van Gąbinsk Land Lovers en Piłsudczyk Beams Branch in Gąbin. In het gebouw zullen projecten worden uitgevoerd om de samenleving nieuw leven in te blazen. (PB nr. 1080); —Oprichting van de Gąbiński Incubator van de sociale activiteit en het Centrum voor sociale integratie door de renovatie, wederopbouw en uitbreiding van het voormalige gebouw van het Grodzkie-hof, samen met de wijziging van het gebruik ervan voor sociale doeleinden. In het gebouw zal ook een centrum voor niet-gouvernementele organisaties worden opgericht en de gebouwen van het gebouw zullen worden gewijd aan culturele en creatieve groepen en sociale coöperaties. Het gebouw beschikt ook over kamers voor de Gemeentelijke Bibliotheek, het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn en het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Gąbin (Dz. nr. 234). Als gevolg van het project zullen de gebouwen in het oudste deel van Gąbin worden gerenoveerd, waar nieuwe plaatsen zullen worden gecreëerd om aan de behoeften van de gemeenschap te voldoen. In de gebouwen worden opleidingen georganiseerd voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, werkzoekenden of GOSP-activiteiten. De overkoepelende doelstelling van het project, in overeenstemming met de doelstelling van actie 6.2 van het ROP MIP, is om gemarginaliseerde gebieden nieuw leven in te blazen door ze nieuwe sociaaleconomische functies te geven. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn inwoners van de stad en gemeente Gąbin, met name bewoners van het revitalisatiegebied. Als gevolg van de investering zullen de gebouwen waarop het project betrekking heeft, worden aangepast om nieuwe functies uit te voeren. Hun culturele en nuttige waarde zal worden hersteld, aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Het verwachte resultaat is toegenomen integratie en sociaal-professionele activering van bewoners gerevitaliseerd (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende la creazione di spazi pubblici attraverso la ristrutturazione, la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio a ul. Il vecchio Rynek 6 insieme al cambiamento di utilizzo per una stanza per le organizzazioni non governative, compresa la sede del Museo sociale di Gąbinsk Land, gestito dalla Società di Gąbinsk Land Lovers e Piłsudczyk Beams Branch a Gąbin. All'interno dell'edificio verranno realizzati progetti per rivitalizzare la società. (GU n. 1080); —Creazione dell'incubatore di attività sociale Gąbiński e del Centro per l'integrazione sociale attraverso la ristrutturazione, la ricostruzione e l'ampliamento dell'ex edificio della Corte di Grodzkie, nonché la modifica del suo utilizzo a fini sociali. All'interno dell'edificio sarà inoltre istituito un centro di organizzazioni non governative e i locali dell'edificio saranno dedicati ai gruppi culturali e creativi e alle cooperative sociali. L'edificio avrà anche sale per la Biblioteca Comunale, il Centro Comunale per la previdenza sociale e il Centro Culturale Comunale di Gąbin (Dz. n. 234). Come risultato del progetto, gli edifici nella parte più antica di Gąbin saranno ristrutturati, dove verranno creati nuovi posti per soddisfare le esigenze della comunità. Negli edifici saranno organizzate attività di formazione per le persone a rischio di esclusione sociale, per le persone in cerca di lavoro o per la creazione di attività GOSP. L'obiettivo generale del progetto, in linea con l'obiettivo dell'azione 6.2 del POP MIP, è quello di rivitalizzare le aree emarginate ripristinando o conferendo loro nuove funzioni socioeconomiche. I beneficiari finali del progetto saranno i residenti della città e del comune di Gąbin, in particolare i residenti dell'area di rivitalizzazione. A seguito dell'investimento, gli edifici oggetto del progetto saranno adattati per svolgere nuove funzioni. Il loro valore culturale e utile sarà ripristinato, adattato alle esigenze delle persone con disabilità. Il risultato atteso è una maggiore integrazione e attivazione socio-professionale dei residenti rivitalizzati (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8262/17
0 references