Thermal modernisation of the building SP Jawidz to improve air quality in Spiczyn commune (Q105365)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105365 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building SP Jawidz to improve air quality in Spiczyn commune |
Project Q105365 in Poland |
Statements
766,838.23 zloty
0 references
902,162.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 May 2016
0 references
14 December 2018
0 references
GMINA SPICZYN
0 references
Projekt z zakresu poprawy efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej dotyczy Szkoły Podstawowej w Jawidzu. Przedmiotowy budynek jest obiektem bardzo energochłonnym, stąd też wymaga ingerencji ze strony władz gminy, które są jego właścicielami. Szkoła swym zasięgiem obejmuje miejscowości: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno gm. Lubartów. Grupą docelową projektu są dzieci (89 osób) uczęszczające do szkoła, a także rodzice dzieci i pracownicy obiektu (19 osób). Pod względem korzyści finansowych realizację projektu najbardziej odczują władze gminy Spiczyn oraz dyrekcja szkoły, którzy w zmniejszonym zapotrzebowaniu na energię pierwotną potrzebną do ogrzania budynku, ogrzania c.w.u, a także poboru energii elektrycznej z sieci, odczują różnicę w znacznym spadku kosztów jego utrzymania. Bardzo istotnym elementem przedsięwzięcia będzie poprawa jakości powietrza atmosferycznego, gdyż zmniejszy się jego zapylenie- wymiana pieca węglowego na gazowy, zadymienie oraz emisja szkodliwych substancji do atmosfery powstałych podczas spalania węgla. Dodatkowo projekt przyczyni się globalnie do poprawy jakości powietrza- wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii na potrzeby ogrzania c.w.u, wykorzystanie energooszczędnego oświetlenia, oraz termomodernizacja budynku na wszystkich płaszczyznach, spowoduje mniejsze zapotrzebowanie budynku na energię pierwotną. Inwestycja zgodna jest zatem z Programem ochrony powietrza dla strefy lubelskiej. Główne zadania przewidziane do realizacji: ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie stropodachu, wymiana drzwi zewnętrznych, remont instalacji c.o., c.t. i c.w.u, wentylacji mechanicznej, wymiana pieca węglowego na piec gazowy, wymiana punktów oświetleniowych na energooszczędne, a także montaż instalacji wykorzystującej odnawialne źródła energii (pompa ciepła) do ogrzewania wody na cele użytkowe. (Polish)
0 references
The project to improve the energy efficiency of public buildings concerns the Primary School in Jawidz. This building is very energy-intensive and therefore requires interference from the municipal authorities, which own it. The school covers the villages: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno gm. Lubartów. The target group of the project is children (89 people) attending school, as well as parents of children and employees of the facility (19 people). In terms of financial benefits, implementation of the project will be most affected by the authorities of Spiczyn commune and the school’s management, who, in the reduced demand for primary energy needed to heat the building, heat hot water, as well as electricity consumption from the grid, will feel the difference in the significant decrease in the cost of its maintenance. A very important element of the project will be to improve the quality of atmospheric air, as it will be reduced pollination – replacing the coal kiln with gas, smoke and emissions of harmful substances into the atmosphere arising from the combustion of coal. In addition, the project will contribute globally to improving air quality- an increase in the use of renewable energy sources for heating heating, the use of energy-efficient lighting, and the thermal modernisation of the building on all planes, will result in a lower demand for primary energy. The investment is therefore in line with the Lublin Air Protection Programme. Main tasks to be carried out: insulation of external walls, warming of ceilings, replacement of external doors, overhaul of central heating, heating and hot water systems, mechanical ventilation, replacement of the coal furnace for gas furnace, replacement of lighting points for energy-efficient, as well as installation of an installation using renewable energy sources (heat pump) for water heating for utility purposes. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet d’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics concerne l’école primaire de Jawidz. Le bâtiment en question est un bâtiment à forte intensité énergétique et nécessite donc l’intervention des autorités municipales, qui en sont propriétaires. La gamme de l’école comprend les villes suivantes: Jawidz, souper, Rokitno Lubartów. Le groupe cible du projet est les enfants (89 personnes) fréquentant l’école, ainsi que les parents d’enfants et le personnel de l’établissement (19 personnes). En termes d’avantages financiers, la mise en œuvre du projet sera le plus touchée par la municipalité de Spiczyn et la direction de l’école, qui seront touchées par la réduction de la demande d’énergie primaire nécessaire pour chauffer le bâtiment, chauffer l’eau chaude et la consommation d’électricité du réseau, qui seront affectées par une baisse significative de ses coûts d’entretien. Un élément très important du projet sera l’amélioration de la qualité de l’air ambiant, car ses poussières diminueront — le remplacement du four à charbon par le gaz, la fumée et l’émission de substances nocives dans l’atmosphère par la combustion du charbon. En outre, le projet contribuera globalement à améliorer la qualité de l’air — accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables pour le chauffage de l’eau chaude, l’utilisation d’un éclairage économe en énergie et la thermomodernisation du bâtiment à tous les niveaux, réduira la demande d’énergie primaire du bâtiment. L’investissement est donc conforme au programme relatif à la qualité de l’air de la zone de Lubelskie. Principales tâches à accomplir: isolation des murs extérieurs, chauffage du toit, remplacement des portes extérieures, rénovation des installations centrales, centrales de chauffage et d’eau chaude, ventilation mécanique, remplacement du four à charbon par une cuisinière à gaz, remplacement des points d’éclairage à des fins d’économie d’énergie, ainsi que installation d’installations utilisant des sources d’énergie renouvelables (pompe à chaleur) pour chauffer l’eau à des fins d’utilité publique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude betrifft die Grundschule in Jawidz. Das in Rede stehende Gebäude ist ein sehr energieintensives Gebäude und erfordert daher ein Eingreifen der kommunalen Behörden, die es besitzen. Das Angebot der Schule umfasst folgende Städte: Jawidz, Abendmahl, Rokitno Lubartów. Zielgruppe des Projekts sind Kinder (89 Personen), die die Schule besuchen, sowie Eltern von Kindern und Mitarbeitern der Einrichtung (19 Personen). Im Hinblick auf den finanziellen Nutzen wird die Durchführung des Projekts am stärksten von der Gemeinde Spiczyn und der Schuldirektion betroffen sein, die von der geringeren Nachfrage nach Primärenergie für die Beheizung des Gebäudes, der Heizung des Warmwassers und des Stromverbrauchs aus dem Netz betroffen sein wird, was von einem erheblichen Rückgang der Instandhaltungskosten betroffen sein wird. Ein sehr wichtiges Element des Projekts wird die Verbesserung der Luftqualität sein, da sein Staub abnimmt – der Ersatz des Kohleofens durch Gas, Rauch und die Emission schädlicher Stoffe aus der Kohleverbrennung in die Atmosphäre. Darüber hinaus wird das Projekt weltweit einen Beitrag zur Verbesserung der Luftqualität leisten – die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energiequellen zur Warmwasserbereitung, die Nutzung energieeffizienter Beleuchtung und die Thermomodernisierung des Gebäudes auf allen Ebenen werden den Primärenergiebedarf des Gebäudes verringern. Die Investition steht daher im Einklang mit dem Luftqualitätsprogramm für die Zone Lubelskie. Hauptaufgaben, die zu erfüllen sind: Isolierung von Außenwänden, Erwärmung des Daches, Austausch von Außentüren, Renovierung von Zentral-, Zentralheizungs- und Warmwasseranlagen, mechanische Belüftung, Austausch von Kohleofen durch Gasherd, Austausch von Beleuchtungspunkten für energiesparende Zwecke sowie Installation von Anlagen, die erneuerbare Energiequellen (Wärmepumpe) zur Warmwasserbereitung für Versorgungszwecke verwenden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project ter verbetering van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen betreft de Primary School in Jawidz. Het betrokken gebouw is een zeer energie-intensief gebouw en vereist derhalve tussenkomst van de gemeentelijke autoriteiten, die eigenaar zijn van het gebouw. Het bereik van de school omvat de volgende steden: Jawidz, Avondmaal, Rokitno Lubartów. De doelgroep van het project zijn kinderen (89 personen) die de school bezoeken, evenals ouders van kinderen en personeel van de faciliteit (19 personen). Wat de financiële voordelen betreft, zal de uitvoering van het project het zwaarst worden beïnvloed door de gemeente Spiczyn en het directoraat van de school, die zullen worden getroffen door de verminderde vraag naar primaire energie die nodig is om het gebouw te verwarmen, het warm water en het elektriciteitsverbruik van het net te verwarmen, hetgeen zal worden beïnvloed door een aanzienlijke daling van de onderhoudskosten. Een zeer belangrijk element van het project is de verbetering van de luchtkwaliteit, aangezien het stof zal afnemen — de vervanging van de kolenoven door gas, rook en de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer door de verbranding van steenkool. Daarnaast zal het project wereldwijd bijdragen aan de verbetering van de luchtkwaliteit — een toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen voor het verwarmen van warm water, het gebruik van energie-efficiënte verlichting en de thermomodernisering van het gebouw op alle niveaus — zal de primaire energievraag van het gebouw verminderen. De investering is derhalve in overeenstemming met het luchtkwaliteitsprogramma Lubelskie Zone. Belangrijkste uit te voeren taken: isolatie van buitenmuren, opwarming van het dak, vervanging van buitendeuren, renovatie van centrale, centrale verwarming en warmwaterinstallaties, mechanische ventilatie, vervanging van kolenovens door gasfornuis, vervanging van verlichtingspunten voor energiebesparende doeleinden, alsmede installatie van installaties die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen (warmtepomp) voor het verwarmen van water voor nutsdoeleinden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici riguarda la Scuola primaria di Jawidz. L'edificio in questione è un edificio ad alta intensità energetica e richiede pertanto l'intervento delle autorità comunali, che lo possiedono. La gamma della scuola comprende le seguenti città: Jawidz, Cena, Rokitno Lubartów. Il gruppo destinatario del progetto sono i bambini (89 persone) che frequentano la scuola, nonché i genitori dei bambini e il personale della struttura (19 persone). In termini di benefici finanziari, l'attuazione del progetto sarà maggiormente colpita dal comune di Spiczyn e dalla direzione della scuola, che risentiranno della riduzione della domanda di energia primaria necessaria per il riscaldamento dell'edificio, il riscaldamento del consumo di acqua calda e di elettricità dalla rete, che sarà influenzato da una significativa diminuzione dei suoi costi di manutenzione. Un elemento molto importante del progetto sarà il miglioramento della qualità dell'aria ambiente, in quanto la sua polvere diminuirà — la sostituzione del forno a carbone con gas, fumo e l'emissione di sostanze nocive nell'atmosfera dalla combustione del carbone. Inoltre, il progetto contribuirà a migliorare la qualità dell'aria a livello mondiale: aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili per il riscaldamento dell'acqua calda, l'uso di un'illuminazione efficiente sotto il profilo energetico e la termomodernizzazione dell'edificio a tutti i livelli ridurrà la domanda di energia primaria dell'edificio. L'investimento è pertanto in linea con il programma per la qualità dell'aria della zona di Lubelskie. Principali compiti da svolgere: isolamento delle pareti esterne, riscaldamento del tetto, sostituzione di porte esterne, ristrutturazione di impianti centrali di riscaldamento e di acqua calda, ventilazione meccanica, sostituzione del forno a carbone con stufa a gas, sostituzione di punti di illuminazione a fini di risparmio energetico, nonché installazione di impianti che utilizzano fonti di energia rinnovabili (pompa di calore) per il riscaldamento dell'acqua per scopi di utilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0067/16
0 references