Comprehensive thermal modernisation of public buildings in the commune Dobroń (Q101865)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101865 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of public buildings in the commune Dobroń |
Project Q101865 in Poland |
Statements
9,924,157.34 zloty
0 references
13,699,831.12 zloty
0 references
72.44 percent
0 references
30 August 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA DOBROŃ
0 references
51°38'1.7"N, 19°14'42.7"E
0 references
Realizacja projektu pn. "Kompleksowa termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Dobroń" ma na celu przeciwdziałanie problemom zaistniałym na terenie Gminy. Termomodernizacja budynków przyczyni się do uzyskania wymagań izolacyjności cieplnej oraz oszczędności energii zgodnie z parametrami nałożonymi przez przepisy prawa a co za tym idzie wpłynie na poprawę jakości powietrza poprzez likwidację przekroczeń dopuszczalnego stężenia zanieczyszczeń w powiecie pabianickim i gminie Dobroń. Projekt realizowany jest na terenie województwa łódzkiego w powiecie pabianickim w gminie Dobroń. Projekt swoim zasięgiem obejmuje termomodernizację 12 budynków: 6 budynków mieszkalnych, 4 budynki oświatowe, 1 budynek pełniący funkcję ośrodka zdrowia i przedszkola oraz budynku Urzędu Gminy. Celem głównym projektu jest: Poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym i w sektorze budownictwa mieszkaniowego poprzez termomodernizację budynków oświatowych, administracji oraz budynków mieszkaniowych w gminie Dobroń. Beneficjentem projektu jest gmina Dobroń - jednostka samorządu terytorialnego. Beneficjentami pośrednimi: mieszkańcy gminy Dobroń, dzieci i młodzież uczęszczająca do placówek oświatowych objętych projektem, kadra nauczycielska i pracownicy placówek oświatowych, pracownicy Urzędu Gminy, mieszkańcy regionu. Zakres rzeczowy projektu polega na: regulacji/ modernizacji/ wymianie źródła ciepła i instalacji c.o., modernizacji instalacji c.w.u., dociepleniu stropów, stropodachów, dociepleniu ścian, zastosowaniu pomp ciepła, wymianie/ modernizacji instalacji wentylacji mechaniczenej oraz pracach towarzyszących. Projekt jest kompleksowy. Poprawa efektywności energetycznej w odniesieniu do staniu początkowego została obliczona na poziomie 75,13%. Emisja CO2 zostanie zredukowana o 70,69%. Projekt jest gotowy do wdrożenia. Gmina posiada dokumentację projektową oraz audyty energetyczne budynków. (Polish)
0 references
Implementation of the project Mon. The “comprehensive thermo-modernisation of public buildings in the commune of Dobroń” aims to counter the problems encountered in the commune. Thermal modernisation of buildings will contribute to achieving thermal insulation requirements and energy savings in accordance with the parameters imposed by legal regulations and thus will improve air quality by eliminating exceedances of permissible pollutant concentrations in the Pabianic district and the commune of Dobroń. The project is implemented in the Łódź Voivodeship in the Pabianic district in the commune of Dobroń. The project covers the thermal modernisation of 12 buildings: 6 residential buildings, 4 educational buildings, 1 building serving as a health centre and kindergarten and the building of the Municipal Office. The main objective of the project is to: Improving energy efficiency in the public sector and in the housing sector through thermal modernisation of educational buildings, administration and housing buildings in the commune of Dobroń. The beneficiary of the project is the commune Dobroń – local government unit. Indirect beneficiaries: residents of the commune Dobroń, children and young people attending educational establishments covered by the project, teachers and staff of educational establishments, employees of the Municipal Office, residents of the region. The project’s material scope consists of: regulation/modernisation/exchange of heat source and central heating installations, modernisation of central heating installations, roof insulation, stropodachów, wall warming, heat pump application, replacement/modernisation of mechanical ventilation systems and associated work. The project is complex. The improvement in energy efficiency with regard to initial standing was calculated at 75.13 %. CO2 emissions will be reduced by 70.69 %. The project is ready for implementation. The municipality has project documentation and energy audits of buildings. (English)
17 October 2020
0 references
Mise en œuvre du projet intitulé «La thermomodernisation globale des bâtiments publics dans la municipalité de Dobroń» vise à remédier aux problèmes qui se posent dans la municipalité. La thermomodernisation des bâtiments contribuera à satisfaire aux exigences en matière d’isolation thermique et d’économies d’énergie conformément aux paramètres imposés par la loi et, par conséquent, améliorera la qualité de l’air en éliminant les dépassements de la concentration admissible de polluants dans le comté de Pabianice et dans la municipalité de Dobroń. Le projet est mis en œuvre dans la voïvodie de Łódź dans le comté de Pabianice, dans la commune de Dobroń. Le champ d’application du projet comprend la thermomodernisation de 12 bâtiments: 6 bâtiments résidentiels, 4 bâtiments éducatifs, 1 bâtiment servant de centre de santé et de maternelle et le bâtiment du bureau de la municipalité. L’objectif principal du projet est de: Améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public et dans le secteur du logement grâce à la thermomodernisation des bâtiments éducatifs, administratifs et résidentiels dans la municipalité de Dobroń. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Dobroń, une unité de l’administration locale. Bénéficiaires indirects: les résidents de la municipalité de Dobroń, les enfants et les jeunes fréquentant les établissements d’enseignement concernés par le projet, le personnel enseignant et le personnel des établissements d’enseignement, les employés du bureau municipal, les résidents de la région. Le champ d’application du projet consiste à: ajustement/modernisation/remplacement de la source de chaleur et du système de chauffage central, modernisation des installations d’eau chaude, réchauffement des plafonds, rénovation, isolation des murs, application de pompes à chaleur, remplacement/modernisation des systèmes de ventilation mécanique et travaux connexes. Le projet est complet. L’amélioration de l’efficacité énergétique par rapport à la phase initiale a été calculée à 75,13 %. Les émissions de CO2 seront réduites de 70,69 %. Le projet est prêt à être mis en œuvre. La municipalité dispose de documents de conception et d’audits énergétiques des bâtiments. (French)
1 December 2021
0 references
Durchführung des Projekts mit dem Titel „Umfassende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Dobroń“ zielt darauf ab, Probleme in der Gemeinde entgegenzuwirken. Die Thermomodernisierung von Gebäuden wird dazu beitragen, die Anforderungen an Wärmedämmung und Energieeinsparungen im Einklang mit den gesetzlich vorgeschriebenen Parametern zu erreichen und dadurch die Luftqualität zu verbessern, indem die Überschreitungen der zulässigen Schadstoffkonzentrationen im Landkreis Pabianice und in der Gemeinde Dobroń beseitigt werden. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Łódź im Kreis Pabianice in der Gemeinde Dobroń durchgeführt. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst die Thermomodernisierung von 12 Gebäuden: 6 Wohngebäude, 4 Bildungsgebäude, 1 Gebäude, die als Gesundheitszentrum und Kindergarten dienen, und das Gebäude des Gemeindeamtes. Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im Wohnungsbau durch Thermomodernisierung von Bildungs-, Verwaltungs- und Wohngebäuden in der Gemeinde Dobroń. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Dobroń – eine lokale Verwaltungseinheit. Indirekte Begünstigte: Einwohner der Gemeinde Dobroń, Kinder und Jugendliche, die unter das Projekt fallende Bildungseinrichtungen besuchen, Lehrkräfte und Mitarbeiter von Bildungseinrichtungen, Angestellte des Gemeindeamtes, Einwohner der Region. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts besteht aus: Anpassung/Modernisierung/Ersetzung der Wärmequelle und Zentralheizung, Modernisierung von Warmwasseranlagen, Erwärmung von Decken, Sanierung, Dämmung von Wänden, Einsatz von Wärmepumpen, Austausch/Modernisierung von mechanischen Lüftungssystemen und zugehörigen Arbeiten. Das Projekt ist umfassend. Die Verbesserung der Energieeffizienz im Vergleich zum Anfangsstadium wurde auf 75,13 % berechnet. Die CO2-Emissionen werden um 70,69 % gesenkt. Das Projekt ist bereit, umgesetzt zu werden. Die Gemeinde verfügt über Planungsdokumentation und Energieaudits von Gebäuden. (German)
7 December 2021
0 references
Uitvoering van het project „Uitgebreide thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Dobroń” is bedoeld om problemen in de gemeente tegen te gaan. De thermomodernisering van gebouwen zal bijdragen tot de verwezenlijking van de eisen inzake thermische isolatie en energiebesparing overeenkomstig de door de wet opgelegde parameters en zal bijgevolg de luchtkwaliteit verbeteren door overschrijdingen van de toelaatbare concentratie van verontreinigende stoffen in de provincie Pabianice en de gemeente Dobroń te elimineren. Het project wordt uitgevoerd in het woiwodschap Łódź in het district Pabianice in de gemeente Dobroń. Het project omvat de thermomodernisering van 12 gebouwen: 6 woongebouwen, 4 onderwijsgebouwen, 1 gebouw dat dienst doet als gezondheidscentrum en kleuterschool en het gebouw van het gemeentebureau. De hoofddoelstelling van het project is: Verbetering van de energie-efficiëntie in de overheidssector en in de woningsector door thermomodernisering van onderwijs-, administratieve en woongebouwen in de gemeente Dobroń. De begunstigde van het project is de gemeente Dobroń, een lokale overheidseenheid. Indirecte begunstigden: inwoners van de gemeente Dobroń, kinderen en jongeren die onderwijsinstellingen bezoeken waarop het project betrekking heeft, onderwijzend personeel en personeel van onderwijsinstellingen, werknemers van het gemeentebureau, inwoners van de regio. De materiële reikwijdte van het project bestaat uit: aanpassing/modernisering/vervanging van de warmtebron en het centrale verwarmingssysteem, modernisering van warmwaterinstallaties, opwarming van plafonds, renovatie, isolatie van wanden, toepassing van warmtepompen, vervanging/modernisering van mechanische ventilatiesystemen en bijbehorende werken. Het project is uitgebreid. De verbetering van de energie-efficiëntie ten opzichte van de beginfase werd berekend op 75,13 %. De CO2-uitstoot zal met 70,69 % worden verminderd. Het project is klaar om te worden uitgevoerd. De gemeente beschikt over ontwerpdocumentatie en energieaudits van gebouwen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Attuazione del progetto dal titolo La "termomodernizzazione globale degli edifici pubblici nel comune di Dobroń" mira a contrastare i problemi che si verificano nel comune. La termomodernizzazione degli edifici contribuirà a soddisfare i requisiti di isolamento termico e di risparmio energetico secondo i parametri imposti dalla legge e, di conseguenza, migliorerà la qualità dell'aria eliminando il superamento della concentrazione ammissibile di inquinanti nella contea di Pabianice e nel comune di Dobroń. Il progetto è attuato nel voivodato di Łódź nella contea di Pabianice nel comune di Dobroń. L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione di 12 edifici: 6 edifici residenziali, 4 edifici educativi, 1 edificio che funge da centro sanitario e asilo e l'edificio dell'ufficio comunale. L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico e nel settore dell'edilizia abitativa attraverso la termomodernizzazione degli edifici educativi, amministrativi e residenziali nel comune di Dobroń. Il beneficiario del progetto è il comune di Dobroń, un'unità amministrativa locale. Beneficiari indiretti: residenti del comune di Dobroń, bambini e giovani che frequentano istituti di istruzione contemplati dal progetto, personale docente e personale degli istituti scolastici, dipendenti dell'ufficio comunale, residenti nella regione. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto è costituito da: adeguamento/modernizzazione/sostituzione della fonte di calore e dell'impianto di riscaldamento centrale, ammodernamento degli impianti di acqua calda, riscaldamento dei soffitti, ristrutturazione, isolamento delle pareti, applicazione di pompe di calore, sostituzione/ammodernamento di sistemi di ventilazione meccanica e lavori connessi. Il progetto è completo. Il miglioramento dell'efficienza energetica rispetto alla fase iniziale è stato calcolato al 75,13 %. Le emissioni di CO2 saranno ridotte del 70,69 %. Il progetto è pronto per essere attuato. Il comune dispone di documentazione progettuale e audit energetici degli edifici. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.01-10-0003/16
0 references