“Archaeological complex Sostra — restoration, exposure and socialisation” (Q3888226)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888226 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Archaeological complex Sostra — restoration, exposure and socialisation” |
Project Q3888226 in Bulgaria |
Statements
1,254,196.62 Bulgarian lev
0 references
1,475,525.42 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
18 December 2020
0 references
18 December 2022
0 references
42°59'27.53"N, 24°38'54.10"E
0 references
Настоящото проектно предложение „Археологически комплекс Состра – реставрация, експониране и социализация“ представлява първи етап от инвестиционен проект „Археологически комплекс Состра – реставрация, експониране и социализация на Римски кастел и Римска крайпътна станция – І етап“ и обхваща консервация и физическа защита на разкритите археологически структури Римски кастел Состра и Римски път; изграждане на пешеходен ж. п. прелез, посетителски център и паркинг; популяризация на района; повишаване на културния и икономически статус на мястото и разкриване на възможности за самофинансиране на поддръжката му и благоустройствени дейности; осигуряване на заетост на местни специалисти и обслужващ персонал и др. Същевременно археологическата субстанция е съхранена във вид, позволяващ достатъчно ниво на познавателност при изявата й посредством приложими консервационно-реставрационни методи.С настоящия проект се гарантира опазване на културното наследство и неговата социализация.На следващ етап се предвиждат консервационно-реставрационни работи и строително-монтажни работи в зоната на Римска крайпътна станция, изграждане на мотел с ресторант, както и свързаните с посочените обекти пътна връзка между двата археологически обекта – „Римски кастел и римски път“ и „Римска крайпътна станция“, които са разположени от двете страни на републикански път II-35. (Bulgarian)
0 references
The present project proposal “Archaeological Complex Sostra — restoration, exhibition and socialisation” represents the first stage of the investment project “Archeological Complex Sostra — restoration, exhibition and socialisation of Roman Castel and Roman Roadside Station — Stage I” and covers conservation and physical protection of the discovered archaeological structures Roman Castel Sostra and Rome Road; construction of pedestrian railway level crossing, visitor center and parking; popularisation of the area; increasing the cultural and economic status of the site and opening up opportunities for self-financing of its maintenance and public works; provision of employment for local specialists and service staff, etc. At the same time, the archaeological substance is preserved in a form that allows a sufficient level of cognitiveness in its expression through applicable conservation and restoration methods. This project guarantees the preservation of cultural heritage and its socialisation. At a later stage, conservation and restoration works and construction and installation works in the area of the Roman roadside station, the construction of a motel with a restaurant, as well as the related road link between the two archaeological sites — “Roman Kastel and Roman Road” and “Roman Road Station” are foreseen, which are located on both sides of the Republic — 35-35. (English)
2 December 2021
0 references
La présente proposition de projet «Complexe archéologique Sostra — restauration, exposition et socialisation» représente la première étape du projet d’investissement «Complexe archéologique Sostra — restauration, exposition et socialisation de Castel romain et de la gare routière romaine — phase I» et couvre la conservation et la protection physique des structures archéologiques découvertes Roman Castel Sostra et Rome Road Road; construction d’un passage à niveau pour piétons, d’un centre d’accueil et d’un parking; la vulgarisation de la région; l’amélioration du statut culturel et économique du site et l’ouverture de possibilités d’autofinancement de son entretien et de ses travaux publics; dans le même temps, la substance archéologique est préservée sous une forme qui permet un niveau suffisant de cognitivité dans son expression par des méthodes de conservation et de restauration applicables. Ce projet garantit la préservation du patrimoine culturel et sa socialisation. À un stade ultérieur, les travaux de conservation et de restauration et de construction et d’installation dans la zone de la gare routière romaine, la construction d’un motel avec un restaurant, ainsi que le lien routier connexe entre les deux sites archéologiques — «Roman Kastel et Roman Road» et «Roman Road Station» sont prévus, qui sont situés des deux côtés de la République — 35-35. (French)
3 December 2021
0 references
Der vorliegende Projektvorschlag „Archaeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisierung“ stellt die erste Stufe des Investitionsprojekts „Archeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisation der römischen Castel und Roman Roadside Station – Stufe I“ dar und deckt den Schutz und den physischen Schutz der entdeckten archäologischen Strukturen Roman Castel Sostra und Rom Straße; Bau von Fußgängerbahn Bahnübergang, Besucherzentrum und Parkplatz; Popularisierung des Gebiets; Verbesserung des kulturellen und wirtschaftlichen Status des Standorts und Öffnung der Möglichkeiten für die Selbstfinanzierung seiner Instandhaltungsarbeiten und öffentlichen Arbeiten; zur gleichen Zeit ist die archäologische Substanz in einer Form erhalten, die ein ausreichendes Maß an kognitiver Wirkung durch anwendbare Erhaltungs- und Restaurierungsmethoden ermöglicht. Dieses Projekt garantiert die Erhaltung des kulturellen Erbes und seine Sozialisation. Zu einem späteren Zeitpunkt sind Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten sowie Bau- und Installationsarbeiten im Bereich der römischen Straßenstation, der Bau eines Motels mit Restaurant sowie die damit verbundene Straßenverbindung zwischen den beiden archäologischen Stätten „Roman Kastel and Roman Road“ und „Roman Road Station“ vorgesehen, die sich auf beiden Seiten der Republik befinden – 35-35. (German)
4 December 2021
0 references
Het huidige projectvoorstel „Archaeological Complex Sostra — restauratie, tentoonstelling en socialisatie” vormt de eerste fase van het investeringsproject „Archeological Complex Sostra — restauratie, tentoonstelling en socialisatie van het Romeinse Castel en Roman Roadside Station — fase I” en omvat behoud en fysieke bescherming van de ontdekte archeologische structuren Roman Castel Sostra en Rome Road; aanleg van voetgangersspoorwegovergang, bezoekerscentrum en parkeerplaats; popularisering van het gebied; het verbeteren van de culturele en economische status van de site en het scheppen van mogelijkheden voor zelffinanciering van het onderhoud en de openbare werken; terbeschikkingstelling van werkgelegenheid voor lokale specialisten en servicemedewerkers, enz. Tegelijkertijd wordt de archeologische substantie bewaard in een vorm die een voldoende mate van cognitieve expressie mogelijk maakt door middel van toepasselijke conserverings- en restauratiemethoden. Dit project garandeert het behoud van cultureel erfgoed en de socialisatie ervan. In een later stadium zijn instandhoudings- en restauratiewerkzaamheden en bouw- en installatiewerkzaamheden in het gebied van het Romeinse wegstation, de bouw van een motel met een restaurant, evenals de bijbehorende wegverbinding tussen de twee archeologische sites — „Roman Kastel en Roman Road” en „Roman Road Station” gepland, die aan beide zijden van de Republiek zijn gelegen — 35-35. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto "Complesso archeologico Sostra — restauro, mostra e socializzazione" rappresenta la prima fase del progetto di investimento "Complesso Archeologico Sostra — restauro, esposizione e socializzazione di Castel Romano e Stazione Romana Stradale — Fase I" e riguarda la conservazione e la protezione fisica delle strutture archeologiche scoperte Castel Sostra e Roma Strada; costruzione di passaggio a livello ferroviario pedonale, centro visitatori e parcheggio; divulgazione dell'area; aumentare lo status culturale ed economico del sito e offrire opportunità di autofinanziamento della manutenzione e delle opere pubbliche; allo stesso tempo, la sostanza archeologica è conservata in una forma che consente un livello sufficiente di cognizione nella sua espressione attraverso metodi di conservazione e restauro applicabili. Questo progetto garantisce la conservazione del patrimonio culturale e la sua socializzazione. In una fase successiva, sono previsti lavori di conservazione e restauro e lavori di costruzione e installazione nella zona della stazione stradale romana, la costruzione di un motel con ristorante, nonché il relativo collegamento stradale tra i due siti archeologici — "Castello Romano e Strada Romana" e "Stazione Strada Romana", che si trovano su entrambi i lati della Repubblica — 35-35. (Italian)
14 January 2022
0 references
La presente propuesta de proyecto «Complejo Arqueológico Sostra — restauración, exposición y socialización» representa la primera etapa del proyecto de inversión «Complejo Arqueológico Sostra — restauración, exposición y socialización de la Estación Romana Castel y Roman Roadside — Etapa I» y abarca la conservación y protección física de las estructuras arqueológicas descubiertas Roman Castel Sostra y Rome Road Road Road; construcción de pasos a nivel de ferrocarril peatonal, centro de visitantes y estacionamiento; la difusión de la zona; aumentar la situación cultural y económica del sitio y abrir oportunidades de autofinanciación de su mantenimiento y obras públicas; empleo de especialistas locales y personal de servicio, etc. Al mismo tiempo, la sustancia arqueológica se conserva en una forma que permita un nivel suficiente de cognitividad en su expresión a través de métodos de conservación y restauración aplicables. Este proyecto garantiza la preservación del patrimonio cultural y su socialización. En una fase posterior, se prevén obras de conservación y restauración y obras de construcción e instalación en la zona de la estación de carretera romana, la construcción de un motel con restaurante, así como el enlace por carretera conexo entre los dos yacimientos arqueológicos — «Kastel romano y carretera romana» y «Estación de carreteras romanas», que se encuentran a ambos lados de la República — 35-35. (Spanish)
15 January 2022
0 references
с.Ломец
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-6.002-0017
0 references