Lot 19 “Road III-663 Chirpan — Simeonovgrad from km 0+ 000 to km 15+ 220, with a total length of 15.220 km, St. Zagora district” (Q3835756)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3835756 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lot 19 “Road III-663 Chirpan — Simeonovgrad from km 0+ 000 to km 15+ 220, with a total length of 15.220 km, St. Zagora district” |
Project Q3835756 in Bulgaria |
Statements
10,485,041.67 Bulgarian lev
0 references
12,335,343.14 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
12 April 2017
0 references
7 December 2020
0 references
42°25'29.32"N, 25°37'32.70"E
0 references
Основният резултат, който ще бъде постигнат с реализацията на проекта е 15.220 км рехабилитиран пътен участък от път IIІ–663. С подобряването на транспортно-експлоатационните качества на съществуващия пътен участък, ще се осигурят безопасност на движението и комфорт на пътуващите жители на гр. Чирпан, с. Зетьово и с. Целина, подобряване на състоянието на околната среда чрез намаляване на вредни емисии на парникови газове и удължаване експлоатационния живот на пътя. Ще се подобри качеството на живот и работна среда на населението, ще се привлекат инвестиции, ще се осигури достъп до образование и медицински грижи, ще се стимулира развитието на туризъм, както и възможности за повишаване конкурентноспособността в региона, чрез подобряване достъпността до TEN-T мрежата на товари и пътници в рамките на региона, с което се постига и целта на настоящата схема за предоставяне на безвъзмездна помощ. Чрез реализацията на рехабилитацията на път ІІI-663 ще бъдат удовлетворени потребностите на населението на Югоизточен район на България, най-вече на жителите на област Стара Загора, както и транзитно прминаващите през региона. Основните дейности, които са заложени за успешната реализацията на проекта са: - Сформиране на екип за управление на проекта, който да координира всички дейности и участници в реализацията на проекта ; - Избор на изпълнител за извършване на строително монтажни работи, подписване на договор с него и извършване на рехабилитация на обекта; - Избор на изпълнител на строителен надзор (Консултант) на проекта, подписване на договор с него и извършване на консултантски услуги; - Осъществяване на авторски надзор на обекта; - Избор на изпълнител за осъществяване на мерките по информация и публичност, сключване договор с него и осъществяване на информация и публичност; - Избор на одитор на проекта, подписване на договор с него и извършване одит на проекта; - Въвеждане на обекта в експлоатация, верификация на разходите и отчитане на постигнатите резултати. (Bulgarian)
0 references
The main result to be achieved with the implementation of the project is 15.220 km of rehabilitated road section of road III-663. With the improvement of the transport and operational qualities of the existing road section, the road safety and comfort of the travelling residents of the town of Chirpan, Zetjovo and Celina villages will be ensured, improving the state of the environment by reducing harmful greenhouse gas emissions and extending the service life of the road. Improving the quality of life and working environment of the population, attracting investment, ensuring access to education and medical care, stimulating the development of tourism, as well as opportunities to increase competitiveness in the region, by improving the accessibility of the TEN-T network of freight and passengers within the region, thus also achieving the objective of the current grant scheme. Through the implementation of the rehabilitation of road III-663, the needs of the population of the South-East region of Bulgaria, especially the inhabitants of the Stara Zagora region, as well as transit through the region, will be met. The main activities set for the successful implementation of the project are: — Formation of a project management team to coordinate all activities and participants in the implementation of the project; — Selection of a contractor for carrying out construction works, signing a contract with him and carrying out rehabilitation of the site; — Selection of a contractor for construction supervision (Consultant) of the project, signing a contract with it and providing consulting services; — Carrying out author’s supervision of the site; — Selection of a contractor for the implementation of the information and publicity measures, the conclusion of a contract with him and the implementation of information and publicity; — Selecting the project auditor, signing a contract with the project and auditing the project; — Commissioning of the site, verification of costs and reporting of the results achieved. (English)
2 December 2021
0 references
Le principal résultat à atteindre avec la mise en œuvre du projet est de 15 220 km de tronçon routier réhabilité de la route III-663. Avec l’amélioration du transport et des qualités opérationnelles du tronçon routier existant, la sécurité routière et le confort des résidents itinérants des villages de Chirpan, Zetjovo et Celina seront assurés, améliorer l’état de l’environnement en réduisant les émissions nocives de gaz à effet de serre et prolonger la durée de vie de la route. Améliorer la qualité de vie et l’environnement de travail de la population, attirer les investissements, garantir l’accès à l’éducation et aux soins médicaux, stimuler le développement du tourisme, ainsi que les possibilités d’accroître la compétitivité dans la région, en améliorant l’accessibilité du réseau RTE-T de fret et de passagers dans la région, ce qui permet également d’atteindre l’objectif du régime actuel de subventions. Grâce à la remise en état de la route III-663, les besoins de la population de la région du Sud-Est de la Bulgarie, en particulier les habitants de la région de Stara Zagora, ainsi que le transit par la région, seront satisfaits. Les principales activités prévues pour la mise en œuvre réussie du projet sont les suivantes: La formation d’une équipe de gestion de projet chargée de coordonner toutes les activités et tous les participants à la mise en œuvre du projet; La sélection d’un entrepreneur pour la réalisation des travaux de construction, la signature d’un contrat avec lui et la réhabilitation du chantier; — Sélection d’un contractant pour la supervision de la construction (conseiller) du projet, signature d’un contrat avec celui-ci et prestation de services de conseil; — Assurer la supervision du site par l’auteur; La sélection d’un contractant pour la mise en œuvre des actions d’information et de publicité, la conclusion d’un contrat avec lui et la mise en œuvre de l’information et de la publicité; — Sélection de l’auditeur du projet, signature d’un contrat avec le projet et audit du projet; — Mise en service du site, vérification des coûts et communication des résultats obtenus. (French)
3 December 2021
0 references
Das Hauptergebnis, das bei der Durchführung des Projekts erzielt werden soll, ist 15,220 km des rehabilitierten Straßenabschnitts der Straße III-663. Mit der Verbesserung der Verkehrs- und Betriebsqualitäten des bestehenden Straßenabschnitts werden die Verkehrssicherheit und der Komfort der reisenden Bewohner der Ortschaft Chirpan, Zetjovo und Celina sichergestellt, die Verbesserung des Zustands der Umwelt durch die Verringerung der schädlichen Treibhausgasemissionen und die Verlängerung der Lebensdauer der Straße. Verbesserung der Lebensqualität und des Arbeitsumfelds der Bevölkerung, Anziehung von Investitionen, Gewährleistung des Zugangs zu Bildung und medizinischer Versorgung, Förderung der Entwicklung des Tourismus sowie Möglichkeiten zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in der Region durch Verbesserung der Zugänglichkeit des TEN-V-Netzes für Güterverkehr und Fahrgäste in der Region, wodurch auch das Ziel der derzeitigen Finanzhilferegelung erreicht wird. Durch die Umsetzung der Sanierung der Straße III-663 werden die Bedürfnisse der Bevölkerung der südöstlichen Region Bulgariens, insbesondere der Einwohner der Region Stara Zagora, sowie der Transit durch die Region gedeckt. Die wichtigsten Aktivitäten für die erfolgreiche Durchführung des Projekts sind: — Bildung eines Projektmanagementteams zur Koordinierung aller Aktivitäten und Teilnehmer an der Durchführung des Projekts; — Auswahl eines Auftragnehmers für die Durchführung von Bauarbeiten, die Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und die Durchführung der Sanierung des Geländes; — Auswahl eines Auftragnehmers für die Bauaufsicht (Berater) des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Erbringung von Beratungsleistungen; — Die Überwachung des Standorts durch den Autor; — Auswahl eines Auftragnehmers für die Durchführung der Informations- und Publizitätsmaßnahmen, den Abschluss eines Vertrags mit ihm und die Durchführung von Informationen und Publizität; — Auswahl des Projektprüfers, Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Projekt und Prüfung des Projekts; — Inbetriebnahme des Standorts, Verifizierung der Kosten und Berichterstattung über die erzielten Ergebnisse. (German)
4 December 2021
0 references
Het belangrijkste resultaat dat met de uitvoering van het project moet worden bereikt, is 15,220 km gerehabiliteerd weggedeelte van weg III-663. Met de verbetering van het vervoer en de operationele kwaliteiten van het bestaande weggedeelte zullen de verkeersveiligheid en het comfort van de reizende bewoners van de dorpen Chirpan, Zetjovo en Celina worden gewaarborgd, waardoor de toestand van het milieu zal worden verbeterd door de schadelijke uitstoot van broeikasgassen te verminderen en de levensduur van de weg te verlengen. Verbetering van de levenskwaliteit en de werkomgeving van de bevolking, aantrekken van investeringen, waarborging van de toegang tot onderwijs en medische zorg, stimulering van de ontwikkeling van het toerisme en mogelijkheden om het concurrentievermogen in de regio te vergroten, door de toegankelijkheid van het TEN-V-netwerk voor vracht- en passagiersvervoer in de regio te verbeteren, en aldus ook de doelstelling van de huidige subsidieregeling te verwezenlijken. Door het herstel van weg III-663 zal worden voorzien in de behoeften van de bevolking van het zuidoosten van Bulgarije, met name van de inwoners van de regio Stara Zagora, en van de doorvoer door de regio. De belangrijkste activiteiten voor de succesvolle uitvoering van het project zijn: De vorming van een projectmanagementteam dat alle activiteiten en deelnemers aan de uitvoering van het project coördineert; — De selectie van een aannemer voor de uitvoering van de bouwwerkzaamheden, de ondertekening van een contract met hem en de sanering van de bouwplaats; — Selectie van een aannemer voor het toezicht op de bouw (Consultant) van het project, ondertekening van een contract met het project en het verlenen van adviesdiensten; — Het uitvoeren van het toezicht van de auteur op de site; — De selectie van een contractant voor de uitvoering van de voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen, de sluiting van een contract met hem en de uitvoering van voorlichting en publiciteit; — Het selecteren van de projectauditor, het ondertekenen van een contract met het project en het controleren van het project; — Inbedrijfstelling van de locatie, verificatie van de kosten en rapportage van de bereikte resultaten. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il principale risultato da raggiungere con l'attuazione del progetto è di 15,220 km di tratto stradale riabilitato della strada III-663. Con il miglioramento dei trasporti e delle qualità operative del tratto stradale esistente, sarà garantita la sicurezza stradale e il comfort dei residenti in viaggio della città di Chirpan, Zetjovo e Celina villaggi, migliorando lo stato dell'ambiente riducendo le emissioni nocive di gas a effetto serra e prolungando la durata della strada. Migliorare la qualità della vita e l'ambiente di lavoro della popolazione, attrarre investimenti, garantire l'accesso all'istruzione e all'assistenza medica, stimolare lo sviluppo del turismo, nonché opportunità di aumentare la competitività nella regione, migliorando l'accessibilità della rete TEN-T di merci e passeggeri all'interno della regione, realizzando così anche l'obiettivo dell'attuale regime di sovvenzioni. Attraverso l'attuazione del ripristino della strada III-663, saranno soddisfatte le esigenze della popolazione della regione sudorientale della Bulgaria, in particolare gli abitanti della regione di Stara Zagora, nonché il transito attraverso la regione. Le principali attività previste per il successo dell'attuazione del progetto sono le seguenti: — Formazione di un team di gestione del progetto per coordinare tutte le attività e i partecipanti all'attuazione del progetto; — Selezione di un contraente per l'esecuzione dei lavori di costruzione, la firma di un contratto con lui ed il ripristino del sito; — La selezione di un contraente per la supervisione della costruzione (Consulente) del progetto, la firma di un contratto con esso e la fornitura di servizi di consulenza; — La supervisione del sito da parte dell'autore; — La selezione di un contraente per l'attuazione delle misure di informazione e pubblicità, la conclusione di un contratto con lui e l'attuazione dell'informazione e della pubblicità; — Selezione del revisore del progetto, firma di un contratto con il progetto e audit del progetto; — Messa in servizio del sito, verifica dei costi e comunicazione dei risultati conseguiti. (Italian)
13 January 2022
0 references
El principal resultado que debe lograrse con la ejecución del proyecto es de 15,220 km de tramo de carretera rehabilitado de la carretera III-663. Con la mejora de las calidades de transporte y funcionamiento del tramo de carretera existente, se garantizará la seguridad vial y el confort de los residentes itinerantes de la ciudad de Chirpan, Zetjovo y Celina, mejorando el estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones nocivas de gases de efecto invernadero y la ampliación de la vida útil de la carretera. Mejorar la calidad de vida y el entorno de trabajo de la población, atraer inversiones, garantizar el acceso a la educación y a la atención médica, estimular el desarrollo del turismo, así como las oportunidades de aumentar la competitividad en la región, mejorando la accesibilidad de la red RTE-T de mercancías y pasajeros dentro de la región, logrando así también el objetivo del actual régimen de subvenciones. Mediante la rehabilitación de la carretera III-663, se atenderán las necesidades de la población de la región sudoriental de Bulgaria, especialmente los habitantes de la región de Stara Zagora, así como el tránsito por la región. Las principales actividades previstas para el éxito de la ejecución del proyecto son: Formación de un equipo de gestión del proyecto para coordinar todas las actividades y participantes en la ejecución del proyecto; — Selección de un contratista para la realización de obras de construcción, la firma de un contrato con él y la rehabilitación del emplazamiento; — Selección de un contratista para la supervisión de la construcción (Consultante) del proyecto, firma de un contrato con él y prestación de servicios de consultoría; — Llevar a cabo la supervisión del sitio por parte del autor; — Selección de un contratista para la ejecución de las medidas de información y publicidad, la celebración de un contrato con él y la ejecución de información y publicidad; — Selección del auditor del proyecto, firma de un contrato con el proyecto y auditoría del proyecto; — Puesta en marcha del emplazamiento, verificación de los costes y notificación de los resultados obtenidos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Стара Загора
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-7.001-0019
0 references