Requalification of the “Tour de l’Horloge” district (Q3697865)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3697865 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the “Tour de l’Horloge” district |
Project Q3697865 in France |
Statements
208,105.17 Euro
0 references
748,102.52 Euro
0 references
27.82 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
COMMUNE DE SIERCK LES BAINS
0 references
La commune de Sierck-les-Bains veut, par le renouvellement et la diversification de l'habitat, une ambiance urbaine renouvelée et la mise en scène des patrimoines du quartier « Tour de l'Horloge », développer les conditions favorables à l'expression de la vie locale, à l'apaisement de la circulation et à « l'image » d'un quartier vivant et accueillant, garant d'une mixité sociale et intergénérationnelle. In fine, par la requalification de ce quartier véritable « porte d'entrée » du coeur historique, la ville souhaite promouvoir une image marketing déclencheur d'une redynamisation de ce centre-bourg structurant à l'échelle de son bassin de vie. En effet, enclencher l'effet levier de restructuration des espaces publics et du tissu urbain dégradé permettra aux porteurs de projets de se révéler, aux investisseurs privés de se projeter dans un centre-bourg qui se redynamise et déclenche la volonté de vouloir habiter et rester habiter à Sierck-les-Bains. (French)
0 references
The municipality of Sierck-les-Bains wants, through the renewal and diversification of the habitat, a renewed urban atmosphere and the staging of the heritage of the “Tour de l’Horloge” district, to develop the conditions conducive to the expression of local life, the calming of traffic and the “image” of a living and welcoming neighbourhood, guaranteeing a social and intergenerational mix. Ultimately, through the re-qualification of this real “gateway” of the historic heart, the city wants to promote a marketing image that triggers a revival of this center-bourg structuring at the scale of its basin of life. In fact, triggering the leverage effect of the restructuring of public spaces and the degraded urban fabric will allow project promoters to reveal themselves, private investors to project themselves in a center-bourg that revitalises and triggers the desire to live and stay in Sierck-les-Bains. (English)
22 November 2021
0 references
Die Gemeinde Sierck-les-Bains will durch die Erneuerung und Diversifizierung des Lebensraums ein erneuertes städtisches Ambiente und die Inszenierung des Erbes des Viertels „Tour de l’Horloge“ entwickeln, um günstige Bedingungen für den Ausdruck des lokalen Lebens, die Beruhigung des Verkehrs und das „Bild“ eines lebendigen und einladenden Viertels zu entwickeln, das für eine soziale und generationenübergreifende Mischung sorgt. Schließlich möchte die Stadt durch die Umqualifizierung dieses echten „Eingangsviertels“ des historischen Herzens ein Marketing-Image fördern, das eine Neubelebung dieses Zentrums, das auf der Ebene seines Lebensbeckens strukturiert ist, auslöst. Die Hebelwirkung der Umstrukturierung der öffentlichen Räume und des geschädigten städtischen Gefüges wird es den Projektträgern ermöglichen, sich zu zeigen, privaten Investoren die Möglichkeit zu geben, sich in ein Zentrum zu begeben, das sich neu belebt und den Willen auslöst, in Sierck-les-Bains zu wohnen und zu bleiben. (German)
1 December 2021
0 references
De gemeente Sierck-les-Bains wil, door de vernieuwing en diversificatie van de habitat, een vernieuwde stedelijke sfeer en de stagnatie van het erfgoed van de wijk „Tour de l’Horloge”, om de voorwaarden te ontwikkelen die bevorderlijk zijn voor de uiting van het lokale leven, de rust van het verkeer en het „beeld” van een levende en gastvrije buurt, waardoor een sociale en intergenerationele mix wordt gegarandeerd. Uiteindelijk, door de herkwalificatie van deze echte „gateway” van het historische hart, wil de stad een marketingimago promoten dat een heropleving van dit centrum-bourg structureert op de schaal van haar levensbekken. Door het hefboomeffect van de herstructurering van openbare ruimtes en de aangetaste stedelijke structuur in gang te zetten, kunnen projectontwikkelaars zichzelf onthullen, particuliere investeerders om zichzelf te projecteren in een centrum-bourg dat het verlangen om te leven en te blijven in Sierck-les-Bains revitaliseert en in gang zet. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il comune di Sierck-les-Bains vuole, attraverso il rinnovamento e la diversificazione dell'habitat, una rinnovata atmosfera urbana e la messa in scena del patrimonio del quartiere "Tour de l'Horloge", per sviluppare le condizioni favorevoli all'espressione della vita locale, al calmamento del traffico e all'"immagine" di un quartiere vivo e accogliente, garantendo un mix sociale e intergenerazionale. In definitiva, attraverso la riqualificazione di questo vero e proprio "gateway" del cuore storico, la città vuole promuovere un'immagine di marketing che innesca una rinascita di questo centro-borghese strutturante alla scala del suo bacino di vita. Infatti, innescando l'effetto leva della ristrutturazione degli spazi pubblici e del tessuto urbano degradato permetterà ai promotori di progetto di rivelarsi, investitori privati di proiettarsi in un centro-borghese che rivitalizza e innesca il desiderio di vivere e rimanere in Sierck-les-Bains. (Italian)
13 January 2022
0 references
El municipio de Sierck-les-Bains quiere, a través de la renovación y diversificación del hábitat, un ambiente urbano renovado y la puesta en escena del patrimonio del distrito «Tour de l’Horloge», para desarrollar las condiciones propicias para la expresión de la vida local, la calma del tráfico y la «imagen» de un barrio vivo y acogedor, garantizando una mezcla social e intergeneracional. En última instancia, a través de la recalificación de esta verdadera «puerta» del corazón histórico, la ciudad quiere promover una imagen de marketing que desencadena un renacimiento de este centro-burgués estructurando a la escala de su cuenca de vida. De hecho, desencadenar el efecto de palanca de la reestructuración de los espacios públicos y el tejido urbano degradado permitirá a los promotores de proyectos revelarse, inversores privados para proyectarse en un centro-burgués que revitaliza y desencadena el deseo de vivir y permanecer en Sierck-les-Bains. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
LO0017850
0 references