The Gardens of Heart and Solidarity (Q3690484)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3690484 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Gardens of Heart and Solidarity |
Project Q3690484 in France |
Statements
71,267.36 Euro
0 references
127,765.08 Euro
0 references
55.78 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE
0 references
50°21'28.55"N, 3°31'24.53"E
0 references
L’activité se déroule au quotidien, rythmée en fonction des saisons et des attentes du public (demandes et besoins). **Cette organisation a permis de décliner l’activité en de multiples ateliers.** C'est ainsi que l'offre des "Jardins" s'est diversifiée avec la création de micro-activités répondant aux besoins émergents : cultures maraîchères et fruitières, réappropriation des espaces publics, Interventions (magasinage, gestion des stocks, cariste) aux colis de Noël des séniors, développement de l’atelier cuisine et tables d’hôtes, menuiserie, mécanique, petite maçonnerie, informatique (avec création de site personnel Pôle Emploi), ateliers jardins parents/enfants, promotion et éducation pour la santé, citoyenneté (journées pédagogiques et de solidarité), groupe de parole, sensibilisation à la non-discrimination, développement durable (utilisation de compost naturel, récupération eau de pluie, sensibilisation tri sélectif déchets en tout genre…), adoption des éco-gestes par le biais d’actions spécifiques auprès des bénéficiaires et une « Outillothèque » interne ont été mis en place. Cette organisation a permis de diversifier l’activité principale qui reste le défrichage et la culture de terrains via l’exploitation de 2 hectares et demi repartis territorialement sur 3 sites à Valenciennes : le centre 3 rue Blaise Pascal, les terrains du quartier le Rôleur et le site de l’étang du Vignoble. Nous avons profité de l’extension du projet sur l’étang du Vignoble pour initier notre public au développement durable (utilisation de compost naturel, récupération eau de pluie, culture bio, gestion de ruches, sensibilisation au tri sélectif et traitement de déchets en tout genre…), par la mise en place d’accompagnements individuels, d’événements conviviaux du « Bien vivre ensemble » et de sorties pédagogiques. Cette nouvelle parcelle est le lieu de réalisation des deux nouvelles Micro-Activités proposées aux participants en 2016 : **L’Atelier Apiculture (9 ruches) et l’Atelier Chalet d’Exposition (Découverte, par le public jeune ou des Clubs séniors, des différentes activités et productions des « Jardins »).** **Au cours de cette année 2016, les 60 bénéficiaires accueillis intègreront un total de 276 ateliers de 2 heures chacun. Ces personnes seront issues majoritairement des quartiers règlementaires.** **L’extension du projet va permettre de réactiver un axe de travail fort visant à l’accompagnement social des personnes des « Jardins du Cœur » vers l’emploi en réseau avec les acteurs de l’Insertion par l’Activité Economique (I.A.E.) mais aussi du Pôle Emploi.** Mais en 2016, nous souhaitons pouvoir poursuivre le développement de notre partenariat avec les Comités de quartiers de la commune (les habitants) et l’A.P.E.I. (Handicap), pilote de la gestion des vignes qui jouxtent le terrain des « Jardins du Cœur », dans le cadre d’opérations visant le « Vivre ensemble ». (French)
0 references
The activity takes place on a daily basis, rhythmed according to the seasons and the expectations of the public (demands and needs). **This organisation has made it possible to expand the activity into multiple workshops.** Thus, the offer of the “Jardins” has diversified with the creation of micro-activities responding to emerging needs: market and fruit crops, reappropriation of public spaces, Interventions (storage, stock management, carist) to senior Christmas packages, development of the kitchen workshop and guest tables, carpentry, mechanics, small masonry, IT (with creation of personal site Pôle Emploi), parent/child workshops, health promotion and education, citizenship (pedagogical and solidarity days), speaking group, raising awareness of non-discrimination, sustainable development (use of natural compost, rainwater recovery, selective waste sensitisation of all kinds, etc.), adoption of eco-gestes through specific actions with beneficiaries and an internal “Outillothèque” have been set up. This organisation has made it possible to diversify the main activity which remains the clearing and cultivation of land through the exploitation of 2 and a half hectares territorially spread over 3 sites in Valenciennes: the centre 3 rue Blaise Pascal, the grounds of the district Le Rôleur and the site of the pond du Vignoble. We took advantage of the extension of the project on the Vignoble Pond to introduce our public to sustainable development (use of natural compost, rainwater recovery, organic cultivation, management of hives, awareness of selective sorting and treatment of waste of all kinds...), by setting up individual accompaniment, friendly events of the “Good to Live Together” and educational trips. This new plot is the place of realisation of the two new Micro-Activities offered to participants in 2016: **The Apiculture Workshop (9 hives) and the Atelier Chalet d’Exposition (Discovery, by the young public or the Senior Clubs, of the various activities and productions of the “Jardins”).** **In this year 2016, the 60 beneficiaries will integrate a total of 276 workshops of 2 hours each. **The extension of the project will allow to reactivate a strong line of work aimed at the social support of people from the “Jardins du Cœur” towards employment networked with the actors of the Insertion through Economic Activity (I.A.E.) and the Employment Pole.** But in 2016, we want to be able to further develop our partnership with the neighbourhood committees of the municipality (the inhabitants) and the A.P.E.I. (Handicap), pilot of the management of vines adjoining the field of “Jardins du Cœur”, in the framework of operations aimed at “Living Together”. (English)
18 November 2021
0 references
Die Aktivität findet täglich statt, rhythmisch entsprechend den Jahreszeiten und den Erwartungen der Öffentlichkeit (Anfragen und Bedürfnisse). **Diese Organisation hat es ermöglicht, die Aktivität in mehrere Workshops zu gliedern.** So hat sich das Angebot der „Garten“ durch die Schaffung von Mikroaktivitäten, die den sich abzeichnenden Bedürfnissen gerecht werden, diversifiziert: Gemüse- und Obstkulturen, Wiederaneignung der öffentlichen Räume, Interventionen (Einlagerung, Lagerverwaltung, Karisten) an den Weihnachtspaketen der Senioren, Entwicklung der Werkstatt Küche und Gasttische, Schreinerei, Mechanik, kleines Mauerwerk, Informatik (mit Einrichtung eines persönlichen Standorts Pôle Emploi), Werkstätten Eltern-/Kindergärten, Gesundheitsförderung und -erziehung, Bürgerschaft (pädagogische und solidarische Tage); Redegruppe, Sensibilisierung für Nichtdiskriminierung, nachhaltige Entwicklung (Verwendung von natürlichem Kompost, Regenwasserrückgewinnung, Sensibilisierung für selektive Abfalltrennung aller Art usw.), Einführung von Ökogesten durch spezifische Maßnahmen bei den Begünstigten und eine interne „Outillothek“. Diese Organisation hat es ermöglicht, die Haupttätigkeit zu diversifizieren, die die Rodung und den Anbau von Grundstücken durch den Betrieb von zweieinhalb Hektar territorialer Ausdehnung an drei Standorten in Valenciennes betrifft: das Zentrum 3 rue Blaise Pascal, die Grundstücke des Viertels Le Rôleur und der Standort des Teichs du Vignoble. Wir nutzten die Erweiterung des Projekts auf dem Weinteich, um unser Publikum in die nachhaltige Entwicklung einzubringen (Verwendung von natürlichem Kompost, Regenwasserrückgewinnung, Biokultur, Bienenstockmanagement, Sensibilisierung für die Selektionssortierung und Abfallbehandlung aller Art...), durch individuelle Begleitung, benutzerfreundliche Veranstaltungen des „Gutes Zusammenleben“ und pädagogische Ausflüge. Diese neue Parzelle ist der Ort, an dem die beiden neuen Mikroaktivitäten durchgeführt werden, die den Teilnehmern im Jahr 2016 angeboten werden: **Der Imkerei-Workshop (9 Bienenstöcke) und das Atelier Chalet d’Exposition (Erkundung der verschiedenen Aktivitäten und Produktionen der „Garten“ durch das junge Publikum oder Senior Clubs).****In diesem Jahr 2016 werden die 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer insgesamt 276 Workshops zu je 2 Stunden aufnehmen. Diese Personen werden überwiegend aus den Regelungsgebieten stammen.****Die Erweiterung des Projekts wird es ermöglichen, eine starke Arbeitsachse zu aktivieren, die darauf abzielt, die Menschen von den „Jardins du Coeur“ zu einer vernetzten Beschäftigung mit den Akteuren der Wirtschaftstätigkeit (I.A.E.) und des Pôle Emploi zu begleiten.** Aber 2016 möchten wir unsere Partnerschaft mit den Bezirksausschüssen der Gemeinde (Anwohner) und der A.P.E.I. (Handicap) weiter ausbauen können. Pilot der Verwaltung der Reben, die an das Gelände der „Jardins du Coeur“ angrenzen, im Rahmen von Maßnahmen, die auf das Zusammenleben abzielen. (German)
1 December 2021
0 references
De activiteit vindt dagelijks plaats, afgestemd op de seizoenen en de verwachtingen van het publiek (vraag en behoeften). **Deze organisatie heeft het mogelijk gemaakt om de activiteit uit te breiden tot meerdere workshops.** Zo is het aanbod van de „Jardins” gediversifieerd met het creëren van micro-activiteiten die inspelen op opkomende behoeften: markt- en fruitgewassen, herbestemming van openbare ruimten, interventies (opslag, voorraadbeheer, carist) voor senior kerstpakketten, ontwikkeling van de keukenworkshop en gasttafels, timmerwerk, mechanica, klein metselwerk, IT (met de oprichting van persoonlijke site Pôle Emploi), ouder-/kinderworkshops, gezondheidsbevordering en -educatie, burgerschap (pedagogische en solidariteitsdagen), sprekende groep, bewustmaking van non-discriminatie, duurzame ontwikkeling (gebruik van natuurlijke compost, regenwaterterugwinning, selectieve sensibilisering van alle soorten afval, enz.), adoptie van ecogestes door middel van specifieke acties met begunstigden en een interne „Outillothèque”. Deze organisatie heeft het mogelijk gemaakt om de hoofdactiviteit, die de verruiming en de teelt van grond blijft, te diversifiëren door de exploitatie van 2,5 hectare territoriaal verdeeld over drie locaties in Valenciennes: het centrum 3 rue Blaise Pascal, het terrein van de wijk Le Rôleur en de site van de vijver du Vignoble. We hebben gebruik gemaakt van de uitbreiding van het project op de Vignoble Pond om ons publiek te introduceren in duurzame ontwikkeling (gebruik van natuurlijke compost, regenwaterterugwinning, biologische teelt, beheer van korven, bewustzijn van selectieve sortering en behandeling van afval van alle soorten...), door het opzetten van individuele begeleiding, vriendelijke evenementen van de „Good to Live Together” en educatieve reizen. Dit nieuwe perceel is de plaats van realisatie van de twee nieuwe Micro-Activiteiten aangeboden aan deelnemers in 2016: **De Bijenteeltworkshop (9 bijenkorven) en het Atelier Chalet d’Exposition (Discovery, door het jonge publiek of de Senior Clubs, van de verschillende activiteiten en producties van de „Jardins”).****In dit jaar 2016 zullen de 60 begunstigden in totaal 276 workshops van elk 2 uur integreren. **De uitbreiding van het project zal het mogelijk maken een sterke lijn van werk te reactiveren die gericht is op de sociale ondersteuning van mensen uit de „Jardins du Cœur” naar werkgelegenheid die is genetwerkt met de actoren van de Insertion through Economic Activity (I.A.E.) en de Werkgelegenheidspool.** Maar in 2016 willen we ons partnerschap met de buurtcomités van de gemeente (de inwoners) en het A.P.E.I. (Handicap) verder kunnen ontwikkelen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'attività si svolge quotidianamente, ritmizzata in base alle stagioni e alle aspettative del pubblico (domande ed esigenze). **Questa organizzazione ha permesso di espandere l'attività in molteplici workshop.** Così, l'offerta dei "Jardins" si è diversificata con la creazione di micro-attività rispondenti alle esigenze emergenti: mercato e frutticoltura, riappropriazione di spazi pubblici, interventi (stoccaggio, gestione delle scorte, assistenza) a pacchetti natalizi senior, sviluppo dell'officina di cucina e tavoli ospiti, falegnameria, meccanica, piccola muratura, informatica (con creazione del sito personale Pôle Emploi), laboratori genitori/bambini, promozione della salute e educazione, cittadinanza (giornate pedagogiche e solidali), gruppo parlante, sensibilizzazione alla non discriminazione, sviluppo sostenibile (uso del compost naturale, recupero dell'acqua piovana, sensibilizzazione selettiva dei rifiuti di tutti i tipi, ecc.), adozione di ecogest attraverso azioni specifiche con i beneficiari e una "Outillothèque" interna. Questa organizzazione ha permesso di diversificare l'attività principale che rimane la compensazione e la coltivazione dei terreni attraverso lo sfruttamento di 2 ettari e mezzo distribuiti territorialmente su 3 siti di Valenciennes: il centro 3 rue Blaise Pascal, il terreno del quartiere Le Rôleur e il sito dello stagno du Vignoble. Abbiamo approfittato dell'estensione del progetto sullo stagno Vignoble per introdurre il nostro pubblico allo sviluppo sostenibile (uso del compost naturale, recupero dell'acqua piovana, coltivazione biologica, gestione degli alveari, sensibilizzazione alla cernita selettiva e al trattamento dei rifiuti di ogni tipo...), organizzando accompagnamento individuale, eventi amichevoli del "Good to Live Together" e viaggi educativi. Questa nuova trama è il luogo di realizzazione delle due nuove Micro-Attività offerte ai partecipanti nel 2016: **Il Workshop sull'Apicoltura (9 alveari) e l'Atelier Chalet d'Exposition (Discovery, da parte del giovane pubblico o dei Club Senior, delle varie attività e produzioni dei "Jardins").****In quest'anno 2016, i 60 beneficiari integreranno un totale di 276 laboratori di 2 ore ciascuno. **L'estensione del progetto consentirà di riattivare una forte linea di lavoro finalizzata al sostegno sociale delle persone provenienti dai "Jardins du Cœur" verso l'occupazione in rete con gli attori dell'Inserzione attraverso l'attività economica (I.A.E.) e del Polo Occupazione.** Ma nel 2016 vogliamo essere in grado di sviluppare ulteriormente la nostra partnership con i comitati di quartiere del comune (gli abitanti) e l'A.P.E.I. (Handicap), pilota della gestione delle viti adiacenti al settore "Jardins du Cœur", nel quadro delle operazioni volte a "Vivere insieme". (Italian)
13 January 2022
0 references
La actividad se lleva a cabo a diario, ritmo según las estaciones y las expectativas del público (demandas y necesidades). ** Esta organización ha permitido ampliar la actividad en múltiples talleres.** Por lo tanto, la oferta de los «Jardins» se ha diversificado con la creación de micro-actividades que responden a las necesidades emergentes: mercado y cultivos frutales, reapropiación de espacios públicos, Intervenciones (almacenamiento, gestión de existencias, carista) a paquetes navideños senior, desarrollo del taller de cocina y mesas de invitados, carpintería, mecánica, albañilería pequeña, TI (con creación de sitio personal Pôle Emploi), talleres de padres/hijos, promoción de la salud y educación, ciudadanía (Días pedagógicas y solidarias), grupo de discursos, sensibilización sobre la no discriminación, desarrollo sostenible (uso de compost natural, recuperación de aguas pluviales, sensibilización selectiva de residuos de todo tipo, etc.), adopción de eco-gestos a través de acciones específicas con beneficiarios y una «Outillothèque» interna. Esta organización ha permitido diversificar la actividad principal que sigue siendo la limpieza y el cultivo de tierras a través de la explotación de 2 hectáreas y media repartidas territorialmente en 3 sitios en Valenciennes: el centro 3 rue Blaise Pascal, los terrenos del distrito Le Rôleur y el sitio del estanque del Vignoble. Aprovechamos la ampliación del proyecto sobre el estanque Vignoble para introducir a nuestro público en el desarrollo sostenible (uso de compost natural, recuperación de aguas pluviales, cultivo orgánico, gestión de colmenas, sensibilización sobre la clasificación selectiva y tratamiento de residuos de todo tipo...), mediante la creación de acompañamiento individual, eventos amistosos del «Bien para Vivir Juntos» y viajes educativos. Esta nueva parcela es el lugar de realización de las dos nuevas Micro-Actividades ofrecidas a los participantes en 2016: **El Taller de Apicultura (9 colmenas) y el Atelier Chalet d’Exposition (Descubrimiento, por el público joven o los Clubes Senior, de las diversas actividades y producciones de los «Jardins»).** **En este año 2016, los 60 beneficiarios integrarán un total de 276 talleres de 2 horas cada uno. **La ampliación del proyecto permitirá reactivar una fuerte línea de trabajo orientada al apoyo social de las personas de los «Jardins du Cœur» hacia el empleo en red con los actores de la Inserción a través de la Actividad Económica (I.A.E.) y el Polo de Empleo.** Pero en 2016, queremos poder seguir desarrollando nuestra asociación con los comités de vecindad del municipio (los habitantes) y la A.P.E.I. (Handicap), piloto de la gestión de viñas adyacentes al campo de «Jardins du Cœur», en el marco de operaciones dirigidas a «Living Together». (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201604161
0 references