Disclosure and provision of the social service “Private” on the territory of Varna Municipality (Q3884389)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884389 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Disclosure and provision of the social service “Private” on the territory of Varna Municipality |
Project Q3884389 in Bulgaria |
Statements
245,183.59 Bulgarian lev
0 references
288,451.29 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
1 March 2022
0 references
30 June 2023
0 references
43°12'26.60"N, 27°55'0.01"E
0 references
Настоящото проектно предложение е разработено в изпълнение на Интегрирания план за градско възстановяване и развитие на Варна за периода 2014-2020 год. и предлага допълващи интервенции на финансираните от ОПРР 2014-2020 дейности за реновиране и обзавеждане на сграден фонд, частна общинска собственост, предназначен за предоставянето на социални услуги. Разширяването на мрежата от социални услуги в общността и подобряването на тяхното качество е приоритет в социалната политика на Община Варна. Едно от основните предизвикателства при неговото реализиране е свързано с непрекъснатото нарастване на търсенето на социални услуги, особено такива, предлагащи подслон. Над 220 са лицата, регистрирани в дирекция „Социално подпомагане“ като бездомни. В подкрепа за тези лица през 2013г. бе разкрит "Приют за временно настаняване на бездомни и социално слаби лица", който е второстепенен разпоредител с бюджет към община Варна. Над 100 бездомни лица и средно 33 маргинализирани семейства, които през зимата не могат да осигурят дори и минимални жизнени условия на своите деца, са временно пребиваващите в него всяка година. Поради липсата на социални жилища и недостатъчния им брой във фонд „Настаняване на граждани с установени жилищни нужди“, собственост на Общината, на бездомните лица и семейства се предлага временен подслон, който до решаване на жилищните проблеми се удължава многократно през календарната година. Увеличават се и лицата с психични проблеми, необхванати от здравната система, както и лицата, които придобиват други увреждания и са отхвърлени от близките си. Нямат средства за преживяване, не попадат в обхвата на нормативите за социално подпомагане, нямат достатъчен осигурителен стаж за придобиване на право на пенсия. Настоящото проектно предложение цели удовлетворяване на базисните потребности от подслон, храна и комплексни социални услуги на повече лица, изпаднали в риск, чрез създаване на нова социална услуга "Приют", с капацитет 50 места. (Bulgarian)
0 references
This project proposal is developed in implementation of the Integrated Plan for Urban Reconstruction and Development of Varna for the period 2014-2020 and offers complementary interventions of the activities financed by OPRG 2014-2020 for the renovation and furnishing of buildings, private municipal property, intended for the provision of social services. Expanding the network of social services in the community and improving their quality is a priority in the social policy of Varna Municipality. One of the main challenges in its realisation is the continuous increase in demand for social services, especially those offering shelter. More than 220 people are registered with the Social Assistance Directorate as homeless. In support of these persons, in 2013 a “House for temporary accommodation of homeless and socially disadvantaged persons” was opened, which is a secondary budget usher in Varna Municipality. Over 100 homeless people and an average of 33 marginalised families, who are unable to provide even minimum living conditions for their children in winter, are temporary residents every year. Due to the lack of social housing and their insufficient number in the “Accommodation of citizens with established housing needs” fund owned by the Municipality, temporary shelter is offered to homeless people and families, which is extended repeatedly during the calendar year until the housing problems are resolved. There are also increasing people with mental health problems not covered by the health system, as well as those who acquire other disabilities and are rejected by their loved ones. They have no means of survival, do not fall within the scope of social assistance regulations, do not have sufficient insurance periods to qualify for a pension. This project proposal aims at meeting the basic needs of shelter, food and complex social services of more people at risk by creating a new social service “House”, with a capacity of 50 seats. (English)
2 December 2021
0 references
Cette proposition de projet est élaborée dans le cadre de la mise en œuvre du plan intégré pour la reconstruction et le développement urbains de Varna pour la période 2014-2020 et propose des interventions complémentaires des activités financées par l’OPRG 2014-2020 pour la rénovation et l’ameublement de bâtiments, de propriétés municipales privées, destinés à la fourniture de services sociaux. L’élargissement du réseau des services sociaux dans la communauté et l’amélioration de leur qualité est une priorité de la politique sociale de la municipalité de Varna. L’un des principaux défis de sa réalisation est l’augmentation continue de la demande de services sociaux, en particulier ceux qui offrent des logements. Plus de 220 personnes sont inscrites à la Direction de l’aide sociale en tant que sans-abri. À l’appui de ces personnes, une «Maison pour l’hébergement temporaire des sans-abri et des personnes socialement défavorisées» a été ouverte en 2013, qui est un premier budget secondaire dans la municipalité de Varna. Plus de 100 sans-abri et 33 familles marginalisées en moyenne, qui sont incapables d’offrir des conditions de vie même minimales à leurs enfants en hiver, sont des résidents temporaires chaque année. En raison du manque de logements sociaux et de leur nombre insuffisant dans le fonds d’hébergement des citoyens ayant des besoins établis en matière de logement, propriété de la municipalité, un refuge temporaire est offert aux sans-abri et aux familles, qui est prolongé à plusieurs reprises au cours de l’année civile jusqu’à ce que les problèmes de logement soient résolus. Il y a aussi de plus en plus de personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale qui ne sont pas couvertes par le système de santé, ainsi que celles qui acquièrent d’autres handicaps et sont rejetées par leurs proches. Ils n’ont pas de moyens de survie, ne relèvent pas du champ d’application de la réglementation en matière d’assistance sociale, ne disposent pas de périodes d’assurance suffisantes pour avoir droit à une pension. Cette proposition de projet vise à répondre aux besoins fondamentaux en matière de logement, de nourriture et de services sociaux complexes pour un plus grand nombre de personnes à risque en créant un nouveau service social «Maison», d’une capacité de 50 sièges. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag wird zur Umsetzung des integrierten Plans für den städtischen Wiederaufbau und die Entwicklung von Varna für den Zeitraum 2014-2020 entwickelt und bietet ergänzende Maßnahmen zu den von der OPRG 2014-2020 finanzierten Maßnahmen zur Renovierung und Einrichtung von Gebäuden, privaten kommunalen Immobilien, die für die Erbringung von Sozialdienstleistungen bestimmt sind. Die Erweiterung des Netzes sozialer Dienstleistungen in der Gemeinschaft und die Verbesserung ihrer Qualität ist eine Priorität in der Sozialpolitik der Gemeinde Varna. Eine der größten Herausforderungen bei der Realisierung ist die stetige Zunahme der Nachfrage nach sozialen Dienstleistungen, insbesondere denen, die Unterkünfte anbieten. Mehr als 220 Personen sind bei der Direktion Sozialhilfe als Obdachlose registriert. Zur Unterstützung dieser Personen wurde im Jahr 2013 ein „Haus für die vorübergehende Unterbringung von Obdachlosen und sozial benachteiligten Personen“ eröffnet, das ein sekundärer Budget-User in der Gemeinde Varna ist. Über 100 Obdachlose und durchschnittlich 33 marginalisierte Familien, die ihren Kindern im Winter nicht einmal ein Minimum an Lebensbedingungen bieten können, sind pro Jahr vorübergehende Bewohner. Aufgrund des Mangels an Sozialwohnungen und ihrer unzureichenden Zahl im Fonds „Unterkunft von Bürgern mit etablierten Wohnbedürfnissen“ im Besitz der Gemeinde wird Obdachlosen und Familien vorübergehende Unterkünfte angeboten, die im Laufe des Kalenderjahres wiederholt verlängert werden, bis die Wohnungsprobleme gelöst sind. Es gibt auch immer mehr Menschen mit psychischen Problemen, die nicht vom Gesundheitssystem abgedeckt sind, sowie diejenigen, die andere Behinderungen erwerben und von ihren Angehörigen abgelehnt werden. Sie haben keine Überlebensmöglichkeiten, fallen nicht in den Anwendungsbereich der Sozialhilferegelungen, verfügen nicht über ausreichende Versicherungszeiten, um eine Rente in Anspruch zu nehmen. Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, den Grundbedürfnissen von Unterkünften, Nahrungsmitteln und komplexen sozialen Dienstleistungen von mehr gefährdeten Menschen durch die Schaffung eines neuen Sozialdienstes „Haus“ mit einer Kapazität von 50 Plätzen gerecht zu werden. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is ontwikkeld ter uitvoering van het geïntegreerd plan voor stedelijke wederopbouw en ontwikkeling van Varna voor de periode 2014-2020 en biedt aanvullende interventies voor de activiteiten die door OPRG 2014-2020 worden gefinancierd voor de renovatie en inrichting van gebouwen, particulier gemeentelijk eigendom, bestemd voor het verlenen van sociale diensten. Uitbreiding van het netwerk van sociale diensten in de gemeenschap en verbetering van de kwaliteit ervan is een prioriteit in het sociaal beleid van de gemeente Varna. Een van de grootste uitdagingen bij de realisatie ervan is de voortdurende toename van de vraag naar sociale diensten, met name die welke onderdak bieden. Meer dan 220 personen zijn bij het directoraat Sociale Hulp ingeschreven als daklozen. Ter ondersteuning van deze personen werd in 2013 een „Huis voor tijdelijke huisvesting van daklozen en sociaal achtergestelden” geopend, dat een secundaire begroting is in de gemeente Varna. Meer dan 100 daklozen en gemiddeld 33 gemarginaliseerde gezinnen, die in de winter zelfs geen minimale levensomstandigheden voor hun kinderen kunnen bieden, zijn elk jaar tijdelijk ingezetenen. Vanwege het gebrek aan sociale huisvesting en het gebrek aan sociale huisvesting in het fonds „Accommodatie van burgers met gevestigde huisvestingsbehoeften” dat eigendom is van de gemeente, wordt tijdelijke opvang aangeboden aan daklozen en gezinnen, die tijdens het kalenderjaar herhaaldelijk wordt verlengd totdat de huisvestingsproblemen zijn opgelost. Er zijn ook steeds meer mensen met geestelijke gezondheidsproblemen die niet onder het gezondheidsstelsel vallen, evenals mensen die andere handicaps verwerven en door hun dierbaren worden afgewezen. Zij hebben geen middelen om te overleven, vallen niet binnen de werkingssfeer van de socialebijstandsregeling, beschikken niet over voldoende verzekeringstijdvakken om in aanmerking te komen voor een pensioen. Dit projectvoorstel is bedoeld om tegemoet te komen aan de basisbehoeften van onderdak, voedsel en complexe sociale diensten van meer mensen die gevaar lopen door de oprichting van een nieuwe sociale dienst „Huis”, met een capaciteit van 50 zitplaatsen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto, sviluppata in attuazione del Piano Integrato per la Ricostruzione Urbana e lo Sviluppo di Varna per il periodo 2014-2020, offre interventi complementari delle attività finanziate da OPRG 2014-2020 per la ristrutturazione e l'arredamento di immobili, proprietà privata municipale, destinati alla fornitura di servizi sociali. Ampliare la rete di servizi sociali nella comunità e migliorare la loro qualità è una priorità nella politica sociale del comune di Varna. Una delle principali sfide nella sua realizzazione è il continuo aumento della domanda di servizi sociali, in particolare quelli che offrono riparo. Più di 220 persone sono registrate presso la Direzione Assistenza Sociale come senzatetto. A sostegno di queste persone, nel 2013 è stata aperta una "Casa per l'alloggio temporaneo dei senzatetto e delle persone socialmente svantaggiate", che è un'apertura di bilancio secondaria nel comune di Varna. Oltre 100 persone senzatetto e una media di 33 famiglie emarginate, che non sono in grado di fornire condizioni di vita nemmeno minime per i propri figli in inverno, sono residenti temporanei ogni anno. A causa della mancanza di alloggi sociali e del loro numero insufficiente nel fondo "Alloggio dei cittadini con esigenze abitative consolidate" di proprietà del Comune, viene offerto un alloggio temporaneo ai senzatetto e alle famiglie, che viene prorogato ripetutamente durante l'anno civile fino alla risoluzione dei problemi abitativi. Ci sono anche in aumento le persone con problemi di salute mentale non coperti dal sistema sanitario, così come coloro che acquisiscono altre disabilità e sono respinti dai loro cari. Essi non dispongono di mezzi di sopravvivenza, non rientrano nell'ambito di applicazione delle norme in materia di assistenza sociale, non dispongono di periodi di assicurazione sufficienti per beneficiare di una pensione. Questa proposta di progetto mira a soddisfare le esigenze di base di alloggio, cibo e servizi sociali complessi di più persone a rischio creando un nuovo servizio sociale "Casa", con una capacità di 50 posti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Варна
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.029-0012
0 references