Social inclusion through social services in the community (Q3098084)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3098084 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social inclusion through social services in the community |
Project Q3098084 in Romania |
Statements
6,705,156.23 Romanian Leu
0 references
7,888,419.08 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
7 April 2020
0 references
6 April 2023
0 references
DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI BACAU
0 references
46°16'48.68"N, 26°36'34.38"E
0 references
Sustinerea procesului de dezinstitutionalizare si de prevenire a reinstitutionlizarii persoanelor adulte cu dizabilitati din cadrul Centrului de Recuperare si Reabilitare a Persoanelor cu Handicap Comanesti prin asigurarea serviciilor la nivelul comunitatii. Acest obiectiv va fi atins prin oferirea de servicii in cadrul locuintelor protejate si a centrului de zi infiintate prin proiectul „Servicii comunitare pentru persoane adulte cu dizabilitati” finantat prin POR 2014-2020, MySMIS 2014+: 119327, si prin serviciile sociale create ca urmare a infiintarii retelei de asistenti personali profesionisti si a Serviciului Asistenta si Suport pentru persoanele adulte cu dizabilitati dezinstitutionalizate din cadrul Centrului de Recuperare si Reabilitare a Persoanelor cu Handicap Comanesti. Serviciile sociale vor fi preluate in organigrama, statul de functii si bugetul DGASPC Bacau. In perioada de implementare a proiectului se va asigura functionarea efectiva a serviciilor sociale realizand recrutarea, selectia si angajarea personalului, elaborarea procedurilor de lucru cu beneficiarii, implementarea planurilor de interventie, licentierea serviciilor. Prin activitatile propuse, proiectul contribuie la atingerea OS 4.15, Axa 4 din cadrul POCU "Reducerea numarului persoanelor varstnice si a celor cu dizabilitati plasate in institutii rezidentiale, prin furnizarea de servicii sociale si medicale la nivelul comunitatii, inclusiv servicii pe termen lung. Locuintele protejate vor asigura gazduire de tip familial în sistem protejat, îngrijire personală, asistență și suport beneficiarilor, iar în cadrul centrului de zi vor fi organizate activități diverse :informare si consiliere sociala, consiliere psihologica, activitati de abilitare si reabilitare, etc. Beneficiarii plasati la asistent personal profesionist vor beneficia de servicii de locuire, ingrijire personala, hranire cu suport oferit prin Serviciul de asistenta si suport pentru persoanele adulte cu dizabilitati: informare si consiliere sociala, consiliere psihologica, suport individual/grupuri de suport, asistenta si suport pentru luarea unei decizii. Toate aceste activitati se realizeaza în scopul prevenirii reinstituționalizării persoanelor adulte cu dizabilități dezinstitutionalizate prin dobândirea de noi abilități, creșterea stimei de sine și a încrederii în forțele proprii. (Romanian)
0 references
Support the process of deinstitutionalisation and prevention of re-institution of adults with disabilities within the Center for Rehabilitation and Rehabilitation of Persons with Disabilities Comanesti by providing services at community level. This objective will be achieved by providing services within protected dwellings and the day care center established by the project “Community services for adults with disabilities” financed by ROP 2014-2020, MySMIS 2014+: 119327, and through social services created as a result of the establishment of the network of professional personal assistants and the Support and Support Service for adults with deinstitutionalised disabilities within the Center for Recovery and Rehabilitation of Persons with Disabilities Comanesti. The social services will be taken over in the organisation chart, the state of office and the budget of DGASPC Bacau. During the project implementation period, the effective functioning of the social services will be ensured by the recruitment, selection and employment of staff, elaboration of working procedures with beneficiaries, implementation of intervention plans, licensing of services. Through the proposed activities, the project contributes to achieving OS 4.15, Axis 4 of POCU "Reduction of the number of elderly people and those with disabilities placed in residential institutions, by providing social and medical services at community level, including long-term services. Protected dwellings will provide family-type hosting in a protected system, personal care, assistance and support to beneficiaries, and within the day care center will be organised activities: social counseling, psychological counseling, empowerment and rehabilitation activities, etc. Beneficiaries placed with professional personal assistant will benefit from housing services, personal care, feeding with support offered through the Support and Support Service for adults with disabilities: social information and counselling, psychological counselling, individual support/support groups, assistance and support for making a decision. All these activities are carried out in order to prevent the reinstitutionalisation of adults with deinstitutionalised disabilities by acquiring new skills, increasing self-esteem and self-confidence. (English)
16 September 2021
0 references
Soutenir le processus de désinstitutionnalisation et de prévention de la réinsertion des adultes handicapés au sein du Centre de réadaptation et de réadaptation des personnes handicapées Comanesti en fournissant des services au niveau communautaire. Cet objectif sera atteint en fournissant des services dans les logements protégés et la garderie mise en place par le projet «Services communautaires pour adultes handicapés» financé par le ROP 2014-2020, MySMIS 2014+: 119327, et grâce aux services sociaux créés à la suite de la création du réseau d’assistants personnels professionnels et du Service d’appui et d’appui aux adultes souffrant d’un handicap désinstitutionnalisé au sein du Centre de réadaptation et de réadaptation des personnes handicapées Comanesti. Les services sociaux seront repris dans l’organigramme, l’état du bureau et le budget de la DGASPC Bacau. Pendant la période de mise en œuvre du projet, le bon fonctionnement des services sociaux sera assuré par le recrutement, la sélection et l’emploi du personnel, l’élaboration de procédures de travail avec les bénéficiaires, la mise en œuvre des plans d’intervention et l’octroi de licences aux services. Grâce aux activités proposées, le projet contribue à la réalisation de l’OS 4.15, axe 4 du POCU "Réduction du nombre de personnes âgées et de personnes handicapées placées dans des établissements d’hébergement, en fournissant des services sociaux et médicaux au niveau communautaire, y compris des services à long terme. Les logements protégés fourniront un hébergement de type familial dans un système protégé, des soins personnels, une assistance et un soutien aux bénéficiaires, et au sein de la garderie seront organisés des activités: conseils sociaux, conseils psychologiques, activités d’autonomisation et de réadaptation, etc. Les bénéficiaires placés avec un assistant personnel professionnel bénéficieront de services de logement, de soins personnels, d’alimentation avec soutien offert par le Service de soutien et de soutien aux adultes handicapés: information et counseling sociaux, counseling psychologique, soutien individuel/groupes de soutien, aide et soutien pour prendre une décision. Toutes ces activités sont menées afin d’éviter la réinstitutionnalisation des adultes souffrant d’un handicap désinstitutionnalisé en acquérant de nouvelles compétences, en augmentant l’estime de soi et la confiance en soi. (French)
27 November 2021
0 references
Unterstützung des Prozesses der Deinstitutionalisierung und Prävention der Reinstitution von Erwachsenen mit Behinderungen innerhalb des Zentrums für Rehabilitation und Rehabilitation von Menschen mit Behinderungen Comanesti durch Bereitstellung von Dienstleistungen auf Gemeinschaftsebene. Dieses Ziel wird erreicht, indem Dienstleistungen innerhalb geschützter Wohnungen und des Tagesbetreuungszentrums erbracht werden, das durch das Projekt „Gemeinschaftsdienstleistungen für Erwachsene mit Behinderungen“ eingerichtet wurde, finanziert durch ROP 2014-2020, MySMIS 2014+: 119327, und durch soziale Dienste, die durch die Einrichtung des Netzwerks von professionellen persönlichen Assistenten und den Unterstützungs- und Unterstützungsdienst für Erwachsene mit deinstitutionalisierten Behinderungen innerhalb des Zentrums für Wiederaufbau und Rehabilitation von Menschen mit Behinderungen Comanesti geschaffen wurden. Die Sozialdienste werden im Organigramm, im Amtsstand und im Budget von DGASPC Bacau übernommen. Während des Projektdurchführungszeitraums wird das wirksame Funktionieren der Sozialdienste durch die Einstellung, Auswahl und Einstellung von Personal, Ausarbeitung von Arbeitsverfahren mit den Begünstigten, Durchführung von Interventionsplänen und Genehmigungen für Dienstleistungen gewährleistet. Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen trägt das Projekt dazu bei, OS 4.15, Achse 4 der POCU "Verringerung der Zahl älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen, die in Wohneinrichtungen untergebracht sind, zu erreichen, indem soziale und medizinische Dienstleistungen auf Gemeinschaftsebene, einschließlich langfristiger Dienstleistungen, erbracht werden. Geschützte Wohnungen bieten Familien-Hosting in einem geschützten System, persönliche Betreuung, Unterstützung und Unterstützung für die Begünstigten, und innerhalb des Tagesbetreuungszentrum werden Aktivitäten organisiert werden: Sozialberatung, psychologische Beratung, Empowerment und Rehabilitationsaktivitäten, etc. Empfänger mit professioneller persönlicher Assistent werden von Wohndienstleistungen, persönliche Betreuung, Fütterung mit Unterstützung durch den Support- und Support-Service für Erwachsene mit Behinderungen profitieren: soziale Information und Beratung, psychologische Beratung, individuelle Unterstützung/Unterstützungsgruppen, Unterstützung und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung. All diese Aktivitäten werden durchgeführt, um die Reinstitutionalisierung von Erwachsenen mit deinstitutionalisierten Behinderungen zu verhindern, indem neue Kompetenzen erworben werden, das Selbstwertgefühl und das Selbstvertrauen gestärkt werden. (German)
1 December 2021
0 references
Ondersteunen van het proces van deïnstitutionalisering en preventie van de re-integratie van volwassenen met een handicap binnen het Centrum voor Revalidatie en Revalidatie van personen met een handicap Comanesti door het verlenen van diensten op gemeenschapsniveau. Deze doelstelling zal worden bereikt door diensten te verlenen binnen beschermde woningen en het dagopvangcentrum dat is opgericht in het kader van het project „Communautaire diensten voor volwassenen met een handicap”, gefinancierd door ROP 2014-2020, MySMIS 2014+: 119327, en via sociale diensten gecreëerd als gevolg van de oprichting van het netwerk van professionele persoonlijke assistenten en de Ondersteunings- en ondersteuningsdienst voor volwassenen met gedeïnstitutionaliseerde handicaps binnen het Centrum voor herstel en revalidatie van personen met een handicap Comanesti. De sociale diensten worden overgenomen in het organigram, de stand van zaken en de begroting van DGASPC Bacau. Tijdens de uitvoeringsperiode van het project zal de effectieve werking van de sociale diensten worden gewaarborgd door de aanwerving, selectie en indienstneming van personeel, het uitwerken van werkprocedures met begunstigden, de uitvoering van interventieplannen en het verlenen van vergunningen voor diensten. Door middel van de voorgestelde activiteiten draagt het project bij tot de verwezenlijking van OS 4.15, as 4 van de POCU "Vermindering van het aantal ouderen en personen met een handicap die in residentiële instellingen zijn geplaatst, door sociale en medische diensten te verlenen op gemeenschapsniveau, met inbegrip van langetermijndiensten. Beschermde woningen bieden gezinshosting in een beschermd systeem, persoonlijke zorg, bijstand en ondersteuning aan begunstigden, en binnen het dagverblijfcentrum worden activiteiten georganiseerd: sociale begeleiding, psychologische begeleiding, empowerment en revalidatie, enz. Begunstigden die zijn geplaatst met professionele persoonlijke assistenten zullen profiteren van huisvestingsdiensten, persoonlijke zorg, voeding met ondersteuning die wordt geboden via de Ondersteunings- en Ondersteuningsdienst voor volwassenen met een handicap: sociale informatie en begeleiding, psychologische begeleiding, individuele ondersteuning/ondersteuningsgroepen, bijstand en ondersteuning bij het nemen van een beslissing. Al deze activiteiten worden uitgevoerd om te voorkomen dat volwassenen met gedeïnstitutionaliseerde handicaps opnieuw worden geïnstitutionaliseerd door het verwerven van nieuwe vaardigheden, het vergroten van het zelfvertrouwen en het zelfvertrouwen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Sostenere il processo di deistituzionalizzazione e prevenzione della reintegrazione degli adulti con disabilità all'interno del Centro per la riabilitazione e la riabilitazione delle persone con disabilità Comanesti fornendo servizi a livello comunitario. Questo obiettivo sarà raggiunto fornendo servizi all'interno di abitazioni protette e il centro diurno istituito dal progetto "Servizi comunitari per adulti con disabilità" finanziato dal POR 2014-2020, MySMIS 2014+: 119327, e attraverso servizi sociali creati a seguito della creazione della rete di assistenti personali professionali e del Servizio di Supporto e Supporto per adulti con disabilità deistituzionalizzate all'interno del Centro per il Recupero e la Riabilitazione delle Persone con Disabilità Comanesti. I servizi sociali saranno ripresi nell'organigramma, nello stato di carica e nel bilancio della DGASPC Bacau. Durante il periodo di attuazione del progetto, l'efficace funzionamento dei servizi sociali sarà garantito dall'assunzione, dalla selezione e dall'impiego del personale, dall'elaborazione di procedure di lavoro con i beneficiari, dall'attuazione dei piani di intervento, dalla concessione di licenze per i servizi. Attraverso le attività proposte, il progetto contribuisce al raggiungimento dell'OS 4.15, asse 4 della POCU "Riduzione del numero di anziani e disabili collocati in istituti residenziali, fornendo servizi sociali e medici a livello comunitario, compresi i servizi a lungo termine. Le abitazioni protette forniranno l'hosting di tipo familiare in un sistema protetto, l'assistenza personale, l'assistenza e il sostegno ai beneficiari, e all'interno del centro diurno saranno organizzate attività: consulenza sociale, consulenza psicologica, attività di emancipazione e riabilitazione, ecc. I beneficiari collocati con assistente personale professionale beneficeranno di servizi abitativi, di assistenza personale, di alimentazione con il supporto offerto attraverso il Servizio di Supporto e Supporto per adulti con disabilità: informazione e consulenza sociale, consulenza psicologica, gruppi di sostegno/assistenza individuale, assistenza e sostegno per prendere una decisione. Tutte queste attività sono svolte al fine di prevenire la reistituzionalizzazione degli adulti con disabilità disistituzionali attraverso l'acquisizione di nuove competenze, aumentando l'autostima e la fiducia in se stessi. (Italian)
12 January 2022
0 references
Apoyar el proceso de desinstitucionalización y prevención de la restitución de adultos con discapacidad dentro del Centro de Rehabilitación y Rehabilitación de Personas con Discapacidad Comanesti mediante la prestación de servicios a nivel comunitario. Este objetivo se logrará mediante la prestación de servicios dentro de viviendas protegidas y la guardería creada por el proyecto «Servicios comunitarios para adultos con discapacidad» financiado por la ROP 2014-2020, MySMIS 2014+: 119327, y a través de los servicios sociales creados como resultado del establecimiento de la red de asistentes personales profesionales y del Servicio de Apoyo y Apoyo a adultos con discapacidades desinstitucionales dentro del Centro de Recuperación y Rehabilitación de Personas con Discapacidad Comanesti. Los servicios sociales se asumirán en el organigrama, el estado del cargo y el presupuesto de la DGASPC Bacau. Durante el período de ejecución del proyecto, el funcionamiento eficaz de los servicios sociales se garantizará mediante la contratación, selección y empleo del personal, la elaboración de procedimientos de trabajo con los beneficiarios, la aplicación de planes de intervención y la concesión de licencias de servicios. A través de las actividades propuestas, el proyecto contribuye a lograr la OS 4.15, eje 4 del POCU "Reducción del número de personas de edad y personas con discapacidad internadas en instituciones residenciales, mediante la prestación de servicios sociales y médicos a nivel comunitario, incluidos los servicios a largo plazo. Las viviendas protegidas proporcionarán alojamiento de tipo familiar en un sistema protegido, cuidado personal, asistencia y apoyo a los beneficiarios, y dentro de la guardería se organizarán actividades: asesoramiento social, asesoramiento psicológico, actividades de empoderamiento y rehabilitación, etc. Los beneficiarios colocados con asistente personal profesional se beneficiarán de servicios de vivienda, cuidado personal, alimentación con apoyo ofrecido a través del Servicio de Apoyo y Apoyo a adultos con discapacidad: información y asesoramiento sociales, asesoramiento psicológico, grupos de apoyo y apoyo individuales, asistencia y apoyo para la toma de decisiones. Todas estas actividades se llevan a cabo con el fin de prevenir la reinstitucionalización de adultos con discapacidades desinstitucionales mediante la adquisición de nuevas competencias, aumentando la autoestima y la confianza en sí mismo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oraş Târgu Ocna, Romania
0 references
Identifiers
130549
0 references