Completion of Glina Cleaning Station, rehabilitation of the main sewer collectors and the Dâmbovița collector channel (Case) in Bucharest-Stage II Municipality (Q3095724)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095724 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completion of Glina Cleaning Station, rehabilitation of the main sewer collectors and the Dâmbovița collector channel (Case) in Bucharest-Stage II Municipality |
Project Q3095724 in Romania |
Statements
874,695,929.3 Romanian Leu
0 references
1,029,054,034.0 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
MUNICIPIUL BUCUREŞTI/UIP GLINA 2
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
Proiectul are ca obiectiv general continuarea îmbunătățirii infrastructurii în sectorul de apă uzată din Municipiul București în vederea îndeplinirii obligațiilor de conformare cu angajamentele de tranziție și cu obiectivele intermediare convenite între Comisia Europeană și Guvernul României, pentru implementarea Directivei 91/271 a CE cu privire la colectarea și tratarea apelor uzate urbane (transpusă în legislația națională prin Hotărarea 352/2005, referitoare la tratarea apei uzate urbane). Contributia Proiectului la atingerea obiectivelor POIM este: - 2S29 SEAU peste 10,000 p.e.conforme cu Directiva 91/271/CEE – 1 buc; - 2S31 Nivel de conectare la sistemul de colectare (p.e.) pentru aglomerari peste 10,000 p.e. – 10,43 %, procent calculat ca raport intre capacitatea aditionala rezultata din extinderea SEAU Glina (1.553.000 PE) si capacitatea aferenta aglomerarilor cu PE mai mare 10000 LE la nivel de tara - 14.882.018 LE, conform ANAR (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to continue improving infrastructure in the waste water sector in Bucharest in order to fulfil the obligations to comply with the transition commitments and the intermediate targets agreed between the European Commission and the Romanian Government for the implementation of EC Directive 91/271 on urban waste water collection and treatment (transposed into national legislation by Decision 352/2005 on urban waste water treatment). The project’s contribution to achieving LIOP objectives is: — 2S29 SEAU over 10,000 p.e. conforming to Directive 91/271/EEC – 1 pcs; — 2S31 Connection level to the collection system (p.e.) for agglomerations over 10,000 p.e. – 10.43 %, calculated as a ratio between the additional capacity resulting from the expansion of SEAU Glina (1.553.000 PE) and the capacity for agglomerations with more than 10000 LE at country level – 14.882.018 LE, according to ANAR (English)
16 September 2021
0 references
Proiectul are ca obiectiv general continuarea îmbunătățirii Infrastructurii în sectorul de apă uzată din Municipiul București în vederea îndeplinirii obligațiilor de conformare cu angajamentele de tranziție și cu obiectivele intermediare convenite între Comisia Europeană și Guvernul României, pentru implementationarea Directivei 91/271 a CE cu privire la colectarea și tratarea apelor uzate urbane (transpusă în legislația națională prin Hotărarea 352/2005, referitoare la tratarea apei uzate urbane). Contributia proiectului la atingerea obiectivelor POIM este: — 2S29 SEAU peste 10,000 p.e.conforme cu Directiva 91/271/CEE — 1 buc; — 2S31 Nivel de conectare la sistemul de Colectare (p.e.) pentru aglomerari peste 10 000 EH — 10,43 %, calcul procentat ca raport intre capacitatea aditionala rezultata din extinderea SEAU Glina (1.553.000 PE) si capacitatea aferenta aglomerarilor cu PE mai mare 10000 LE la nivel de tara — 14.882.018 LE, conforme ANAR (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Infrastruktur im Abwassersektor in Bukarest weiter zu verbessern, um den Verpflichtungen zur Erfüllung der zwischen der Europäischen Kommission und der rumänischen Regierung vereinbarten Übergangsbestimmungen und den zwischen der Europäischen Kommission und der rumänischen Regierung vereinbarten Zwischenzielen für die Umsetzung der EG-Richtlinie 91/271 über die Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser nachzukommen (durch den Beschluss Nr. 352/2005 über die Behandlung von kommunalem Abwasser in nationales Recht umgesetzt). Der Beitrag des Projekts zur Erreichung der LIOP-Ziele ist: — 2S29 SEAU über 10.000 EW gemäß der Richtlinie 91/271/EWG – 1 Stück; — 2S31 Anschlusshöhe an das Sammelsystem (p. h.) für Ballungsräume über 10.000 EW – 10,43 %, berechnet als Verhältnis zwischen der zusätzlichen Kapazität, die sich aus der Erweiterung von SEAU Glina (1.553.000 PE) und der Kapazität für Ballungsräume mit mehr als 10000 LE auf Länderebene ergibt – 14.882.018 LE, nach ANAR (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de infrastructuur in de afvalwatersector in Boekarest om te voldoen aan de verplichtingen om te voldoen aan de overgangsverbintenissen en de tussentijdse doelstellingen die de Europese Commissie en de Roemeense regering zijn overeengekomen voor de uitvoering van Richtlijn 91/271 inzake de opvang en behandeling van stedelijk afvalwater (omgezet in nationale wetgeving bij Besluit 352/2005 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater). De bijdrage van het project aan de verwezenlijking van de LIOP-doelstellingen is: — 2S29 SEAU meer dan 10.000 i.e. in overeenstemming met Richtlijn 91/271/EEG — 1 stuks; — 2S31 Verbindingsniveau met het opvangsysteem (i.e.) voor agglomeraties van meer dan 10.000 i.e. — 10,43 %, berekend als een verhouding tussen de extra capaciteit als gevolg van de uitbreiding van SEAU Glina (1.553.000 PE) en de capaciteit voor agglomeraties met meer dan 10000 LE op landniveau — 14.882.018 LE, volgens ANAR (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è continuare a migliorare le infrastrutture nel settore delle acque reflue a Bucarest al fine di adempiere agli obblighi di rispettare gli impegni di transizione e gli obiettivi intermedi concordati tra la Commissione europea e il governo rumeno per l'attuazione della direttiva 91/271 sulla raccolta e il trattamento delle acque reflue urbane (recepita nella legislazione nazionale dalla decisione 352/2005 sul trattamento delle acque reflue urbane). Il contributo del progetto al conseguimento degli obiettivi LIOP è: — 2S29 SEAU oltre 10.000 a.e. conformi alla direttiva 91/271/CEE — 1 pz; — 2S31 Livello di connessione al sistema di raccolta (a.e.) per agglomerati superiori a 10.000 a.e. — 10,43 %, calcolato come rapporto tra la capacità supplementare risultante dall'espansione di SEAU Glina (1.553 000 PE) e la capacità per gli agglomerati con più di 10000 LE a livello nazionale — 14.882.018 LE, secondo ANAR (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es seguir mejorando las infraestructuras en el sector de las aguas residuales en Bucarest con el fin de cumplir las obligaciones de cumplir los compromisos de transición y los objetivos intermedios acordados entre la Comisión Europea y el Gobierno rumano para la aplicación de la Directiva 91/271 de la CE sobre recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas (transpuesta a la legislación nacional mediante la Decisión 352/2005 sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas). La contribución del proyecto a la consecución de los objetivos LIOP es: 2S29 SEAU de más de 10.000 e-h de conformidad con la Directiva 91/271/CEE — 1 pcs; — 2S31 Nivel de conexión al sistema de recogida (e-h) para aglomeraciones de más de 10.000 e-h — 10,43 %, calculado como una relación entre la capacidad adicional resultante de la expansión de SEAU Glina (1.553.000 PE) y la capacidad para aglomeraciones con más de 10000 LE a nivel nacional — 14.882.018 LE, según ANAR (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Identifiers
102050
0 references