Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Botosani county, between 2014 and 2020 (Q3095684)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095684 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Botosani county, between 2014 and 2020 |
Project Q3095684 in Romania |
Statements
11,127,907.73 Romanian Leu
0 references
13,091,656.15 Romanian Leu
0 references
2,618,331.2300000004 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
30 April 2021
0 references
NOVA APASERV SA
0 references
44°23'42.79"N, 26°2'34.69"E
0 references
44°18'54.68"N, 27°8'20.47"E
0 references
46°30'8.03"N, 24°29'31.42"E
0 references
47°40'9.05"N, 26°47'46.21"E
0 references
47°37'28.34"N, 26°46'40.66"E
0 references
47°43'1.02"N, 26°38'50.86"E
0 references
47°51'7.27"N, 26°58'8.18"E
0 references
47°45'57.38"N, 27°6'43.81"E
0 references
46°22'27.30"N, 22°54'35.89"E
0 references
47°47'57.08"N, 26°51'30.13"E
0 references
47°43'55.42"N, 27°14'4.96"E
0 references
47°58'13.73"N, 26°48'24.23"E
0 references
47°38'48.88"N, 26°55'30.47"E
0 references
47°46'11.32"N, 27°0'38.02"E
0 references
Obiectivul general al proiectului de sprijin consta in continuarea procesului de regionalizare, a strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata si indeplinirea obligatiilor Tratatului de Aderare a Romaniei la Uniunea Europeana, precum si a legislatiei specifice nationale si europene in sectorul de apa/apa uzata. Prin proiect vor fi elaborate documentatiile tehnico-economice obtinerii finantarii Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Botoșani, în perioada 2014-2020, continuand astfel procesul de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata in aria de operare a OR si asigurand accesul populatiei si din mediul rural la servicii de alimentare cu apa si de canalizare, conforme cu normele europene privind calitatea acestor servicii, precum si cresterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate. Activitatile aferente Legii 10/1995 vor fi contractate împreuna cu activitatile prezentei cereri de finantare, însa vor fi cuprinse si ulterior rambursate în cadrul proiectului major de investitii. (Romanian)
0 references
The general objective of the support project is to continue the regionalisation process, the local strategy for the development of the water and wastewater sector and the fulfilment of the obligations of the Accession Treaty of Romania to the European Union, as well as of the specific national and European legislation in the water/waste water sector. The project will elaborate the technical and economic documentation for obtaining the financing of the regional project for the development of the water and wastewater infrastructure in Botoșani county, in the period 2014-2020, thus continuing the process of developing the water and wastewater infrastructure in the OR’s operating area and ensuring access to water supply and sewerage services for the population and rural areas, in accordance with the European standards on the quality of these services, as well as increasing the level of collection and treatment of waste water. The activities related to Law 10/1995 will be contracted together with the activities of this financing application, but will be covered and subsequently reimbursed within the major investment project. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului de Sprijin consta in continuarea Procesului de regionalizare, a strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata si indeplinirea obligatiilor Tratatului de Aderare a Romaniei la Uniunea Europeana, precum si a legislatiei specifice national si europene in sectorul de apa/apa uzata. Prin proiect vor fi élaboré documentatiile tehnico-economice obtinerii finantarii proiectului regional dezvoltare a Infrastructurii de apa uzata din judetul Botoșani, în perioada 2014-2020, continuand astfel procesul de dezvoltare a Infrastructurii de apa si apa uzata in aria de operare a OR si asigurand accesul populatiei si din mediul rural la servicii de alimentare apa si de canalizare, conforme cu normele europene privind calitatea acestor servicii, precum si cresterea nivelului de Colectare si epurare a apelor uzate. Activitatile aferente Legii 10/1995 vor fi contractate împreuna cu activitatile prezentei cereri de finantare, însa vor fi cuprinse si ultérieur rambursate în cadrul proiectului major de investitii. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Fördervorhabens besteht darin, den Regionalisierungsprozess, die lokale Strategie für die Entwicklung des Wasser- und Abwassersektors und die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Beitrittsvertrag Rumäniens zur Europäischen Union sowie die spezifischen nationalen und europäischen Rechtsvorschriften im Wasser-/Abwassersektor fortzusetzen. Das Projekt wird die technischen und wirtschaftlichen Unterlagen für die Finanzierung des Regionalprojekts für die Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Landkreis Botoșani im Zeitraum 2014-2020 ausarbeiten, um so den Prozess der Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Betriebsgebiet der Regionen in äußerster Randlage fortzusetzen und den Zugang zu Wasserversorgungs- und Abwasserdienstleistungen für die Bevölkerung und die ländlichen Gebiete im Einklang mit den europäischen Standards für die Qualität dieser Dienstleistungen sowie die Erhöhung des Niveaus der Sammlung und Behandlung von Abwasser zu gewährleisten. Die Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Gesetz 10/1995 werden zusammen mit den Tätigkeiten dieses Finanzierungsantrags vergeben, werden aber im Rahmen des großen Investitionsvorhabens abgedeckt und anschließend erstattet. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het steunproject is het voortzetten van het regionaliseringsproces, de lokale strategie voor de ontwikkeling van de water- en afvalwatersector en de naleving van de verplichtingen van het Toetredingsverdrag van Roemenië tot de Europese Unie, alsmede van de specifieke nationale en Europese wetgeving in de water- en afvalwatersector. Het project zal de technische en economische documentatie opstellen voor het verkrijgen van de financiering van het regionale project voor de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincie Botoșani in de periode 2014-2020, waardoor het proces van de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in het exploitatiegebied van de ultraperifere regio’s wordt voortgezet en de toegang tot watervoorziening en rioleringsdiensten voor de bevolking en het platteland wordt gewaarborgd, overeenkomstig de Europese normen inzake de kwaliteit van deze diensten, en het niveau van opvang en behandeling van afvalwater wordt verhoogd. De activiteiten in verband met Wet 10/1995 zullen samen met de activiteiten van deze financieringsaanvraag worden gecontracteerd, maar zullen worden gedekt en vervolgens terugbetaald in het kader van het grote investeringsproject. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto di sostegno è quello di proseguire il processo di regionalizzazione, la strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue e l'adempimento degli obblighi del trattato di adesione della Romania all'Unione europea, nonché della legislazione nazionale ed europea specifica nel settore delle acque e delle acque reflue. Il progetto elaborerà la documentazione tecnica ed economica per ottenere il finanziamento del progetto regionale per lo sviluppo dell'infrastruttura idrica e delle acque reflue nella contea di Botoșani, nel periodo 2014-2020, proseguendo così il processo di sviluppo delle infrastrutture idriche e delle acque reflue nell'area operativa delle RUP e garantendo l'accesso ai servizi di approvvigionamento idrico e fognaria per la popolazione e le zone rurali, conformemente alle norme europee sulla qualità di tali servizi, nonché aumentando il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue. Le attività connesse alla legge 10/1995 saranno appaltate insieme alle attività della presente domanda di finanziamento, ma saranno coperte e successivamente rimborsate nell'ambito del grande progetto di investimento. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto de apoyo es continuar el proceso de regionalización, la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales y el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de Adhesión de Rumanía a la Unión Europea, así como de la legislación nacional y europea específica en el sector del agua y las aguas residuales. El proyecto elaborará la documentación técnica y económica para obtener la financiación del proyecto regional para el desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales en el condado de Botoșani, en el período 2014-2020, continuando así el proceso de desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales en la zona de explotación de las RUP y garantizando el acceso a los servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado para la población y las zonas rurales, de conformidad con las normas europeas sobre la calidad de estos servicios, así como aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales. Las actividades relacionadas con la Ley 10/1995 se contratarán junto con las actividades de esta solicitud de financiación, pero serán cubiertas y posteriormente reembolsadas dentro del gran proyecto de inversión. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Călăraşi, Romania
0 references
Ştiubieni, Romania
0 references
Truşeşti, Romania
0 references
Suliţa, Romania
0 references
Româneşti, Romania
0 references
Oraş Ştefăneşti, Romania
0 references
Oraş Săveni, Romania
0 references
Oraş Flămânzi, Romania
0 references
Oraş Darabani, Romania
0 references
Municipiul Botoşani, Romania
0 references
Lunca, Romania
0 references
Dângeni, Romania
0 references
Oraş Bucecea, Romania
0 references
Curteşti, Romania
0 references
Cristeşti, Romania
0 references
Coşula, Romania
0 references
Băluşeni, Romania
0 references
Mihai Eminescu, Romania
0 references
Durneşti, Romania
0 references
Identifiers
129341
0 references