VULCAN 2017-2020 – Title Project Rehabilitation of road infrastructure in Crividia area, road and pedestrian access area, str. Crividia, str. Teodora Lucaciu – Vulcan Municipality, Hunedoara County – LOCAL ACTIUNE GRUP of VULCAN MUNICIPIUL (Q2744954)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 21:27, 13 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q2744954 in Romania
Language Label Description Also known as
English
VULCAN 2017-2020 – Title Project Rehabilitation of road infrastructure in Crividia area, road and pedestrian access area, str. Crividia, str. Teodora Lucaciu – Vulcan Municipality, Hunedoara County – LOCAL ACTIUNE GRUP of VULCAN MUNICIPIUL
Project Q2744954 in Romania

    Statements

    0 references
    2,708,355.0 Romanian Leu
    0 references
    541,671.0 Euro
    13 September 2021
    0 references
    2,850,900.0 Romanian Leu
    0 references
    570,180.0 Euro
    13 September 2021
    0 references
    95.0 percent
    0 references
    15 October 2020
    0 references
    30 November 2021
    0 references
    MUNICIPIUL VULCAN
    0 references
    0 references

    44°25'4.37"N, 26°4'22.76"E
    0 references
    Obiectivul general al proiectului: „Dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității – Reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială prin măsuri integrate” În cadrul SDL avem stabilite 6 obiective specifice. Dintre cele 6OS-uri, primul obiectiv pe care îl cităm, va fi atins prin implementarea proiectului din această cerere de finanțare, respectiv OS1. OS1 Creşterea atractivităţii şi a calităţii mediului urban, îmbunătățirea accesului în și din zonele dezavantajate din municipiul Vulcan prin reabilitarea infrastructurii rutiere, a străzilor din interiorul zonelor urbane marginalizate și cuprinse în teritoriul Strategiei Locale de Dezvoltare (SD precum și a străzilor care fac legătura dintre acestea și zona funcțională a municipiului (zona Crividia și Colonia de Jos) în anii următori dar nu mai târziu de anul 2023. Cele 6 obiective SDL, pana la final de an 2023 trebuie sa fie atinse. OS1 are relatie directa cu obiectivul general al proiectului. Conform SDL – „Numărul total al populației incluse în zonele urbane marginalizate și în cele dezavantajate de pe teritoriul SDL este de 12433, distribuit pe zone după cum urmează: Denumire zonă Populație Colonia de Jos 550 Crividia 742 Morisoara 233 Centrul vechi, inclusiv Bloc C16 833 Brazi 103 Cocosvar 2303 Dallas – micro 3B extins 6447 Garii 58 F1 F2 F3 187 D6 292 Paroseni peste Jiu 142 Politie, Casa copiilor, biserici 118 Paroșeni 1 249 Paroșeni 2 176 Total 12433 Conform Serviciului de evidenţa populaţiei, în iulie 2019, Vulcanul are o populaţie totală de 27.834 locuitori, deci populație totală. Din datele statistice, de pe site-ul INS găsim informația că avem o populație stabilă de 23.000 locuitori. Conform SDL, 12.433 de persoane sunt incluse în zone urbane marginalizate și în cele dezavantajate, deci practic mai mult de jumătate din populația stabilă a localității. Datele statistice prezentate și realitatea din teren sunt mai mult decât evidente privind necesitatea de a implementa astfel de proiecte. Din anii 1920, când a început industria minieră să ia amploare în regiune, acest cartier a apărut ca o zonă de colonie de mineri. Trecerea anilor, reducerea masivă a angajaților din industria minieră, disponibilizările și lipsa unor perspective viabile, au dus la concentrarea populației cu venituri f reduse din ajutoare sociale, sau muncă sezonieră, la marginea orașelor, în aceste zone urbane marginalizate. Menționăm că ZUM Crividia îl regăsim și în Atlasul ZUM-urilor, întocmit de Banca Mondială. Măsurile soft și hard prevăzute în SDL, trebuie implementate, pentru a atinge obiectivul OS91 Reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie şi excluziune socială, prin măsuri integrate. În ceea ce privește această măsură hard, proiectul de infrastructură este prima măsură pentru ZUM Crividia, investiție (Romanian)
    0 references
    General objective of the project: “Community-led local development – Reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion through integrated measures” We have 6 specific objectives set within the SDL. Of the 6OS, the first objective we quote will be achieved by implementing the project in this grant application, namely OS1. OS1 Increasing the attractiveness and quality of the urban environment, improving access to and from disadvantaged areas in the municipality of Vulcan by rehabilitating road infrastructure, streets within marginalised urban areas and included in the territory of the Local Development Strategy (SD and the streets linking them to the functional area of the municipality (Crividia area and the Lower Colonia) in the following years, but no later than 2023. The 6 SDL objectives, by the end of 2023 have to be achieved. OS1 has a direct relationship with the general objective of the project. According to SDL – "The total number of population included in marginalised and disadvantaged urban areas within the territory of SDL is 12433, distributed by area as follows: Area Name Population Lower colony 550 Crividia 742 Morisoara 233 Old center including Block C16 833 Brazi 103 Cocosvar 2303 Dallas – micro 3B Extended 6447 Railway Stations 58 F1 F2 F3 187 D6 292 Paroseni over Jiu 142 Police, Children’s House, Church 118 Paroseni 1 249 Paroșeni 2 176 Total 12433 According to the Population Record Service, in July 2019, Vulcan has a total population of 27,834 inhabitants, so total population. From the statistical data, on the INS website we find the information that we have a stable population of 23,000 inhabitants. According to the SDL, 12,433 people are included in marginalised and disadvantaged urban areas, so almost more than half of the stable population of the locality. The statistical data presented and the reality on the ground are more than obvious on the need to implement such projects. Since the 1920s, when the mining industry began to grow in the region, this neighborhood emerged as an area of mining colony. The passage of the years, the massive reduction of mining employees, redundancies and the lack of viable prospects, led to the concentration of low-income population from social assistance, or seasonal work, on the outskirts of towns and cities in these marginalised urban areas. We mention that ZUM Crividia is also found in the ZUM Atlas, drawn up by the World Bank. The soft and hard measures provided for in the SDL must be implemented in order to achieve the OS91 objective to reduce the number of people at risk of poverty and social exclusion through integrated measures. As regards this hard measure, the infrastructure project is the first measure for ZUM Crividia, investment (English)
    14 September 2021
    0 references
    Obiectivul general al proiectului: «Dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității — reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială prin măsuri intégrer» În cadrul SDL avem stabilite 6 obiective specifice. Dintre cele 6OS-uri, primul obiectiv pe care îl cităm, va fi Atins prin implementationarea proiectului din această cerere de finanțare, respectiv OS1. OS1 Creşterea atractivităţii şi a Calităţii mediului urban, îmbunătățirea accesului în și din zonele dezavantajate din Municipiul Vulcan prin Reabilitarea Infrastructurii rutiere, a străzilor din Interiorul zonelor urbanizate și cuprinse în teritoriul Strategiei Locale de Dezvoltare (SD) precum și a străzilor care fac legătura dintre acestea și zona funcțională a municipiului (zona Crividia și Colonia de Jos) în anii următori dar nu mai târziu de anul 2023. Cele 6 obiective SDL, pana la finale d’une trebuie 2023 sa fie atinse. OS1 sont relatie directa cu Obiectivul general al proiectului. Conform SDL — "numărul total al populației inclus în zonele urbane marginalizate și în cele dezavantajate de pe teritoriul SDL este de 12433, distribuit pe zone după cum urmează: Denumire zonă Populație Colonia de Jos 550 Crividia 742 Morisoara 233 Centrul vechi, inclusiv Bloc C16 833 Brazi 103 Cocosvar 2303 Dallas — micro 3B Extins 6447 Garii 58 F1 F2 F3 187 D6 292 Paroseni peste Jiu 142 Politie, Casa copiilor, biserici 118 Paroșeni 1 249 Paroșeni 2 176 Total 12433 Conform Serviciului de evidenţa populaţiei, în iulie 2019, Vulcanul are o populaţie totală de 27.834 locuitori, deci populație totală. DIN datele statistice, de pe site-ul INS găsim Informația că avem o populație stabilă de 23.000 locuitori. Conform SDL, 12.433 de persoane sunt inclus în zone urbane marginalizate și în cele dezavantajate, deci practic mai mult de jumătate din populația stabilă a localității. Datele statistice prezentate și realitatea din teren sunt mai mult decât evidente privind necesitatea de a implementa astfel de proiecte. DIN anii 1920, când a început industria Minieră să ia amploare în regiune, acest cartier a apărut ca o zonă de colonie de Mineri. Trecerea anilor, reducerea masivă a angajaților din industria Minieră, disponibilizările și Lipsa unor perspective viabile, au dus la concentrarea populației cu Venituri f reduse din ajutoare social, sau muncă sezonieră, la marginea orașelor, în aceste zone urbane marginalizate. Menționăm că ZUM Crividia îl regăsim și în Atlasul ZUM-urilor, întocmit de Banca Mondială. Măsurile soft și hard prevăzute în SDL, trebuie implementate, pentru a atinge Obiectivul OS91 reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie şi excluziune socială, prin măsuri intégrer. În ceea ce privește această măsură hard, Proiectul de Infrastructură este prima măsură pentru ZUM Crividia, investiție (French)
    26 November 2021
    0 references
    Allgemeines Ziel des Projekts: „Von der Gemeinschaft geleitete lokale Entwicklung – Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen durch integrierte Maßnahmen“ Wir haben 6 spezifische Ziele innerhalb der SDL festgelegt. Von den 6OS wird das erste von uns zitierte Ziel erreicht, indem das Projekt in diesem Finanzhilfeantrag, nämlich OS1, umgesetzt wird. OS1 Steigerung der Attraktivität und Qualität der städtischen Umwelt, Verbesserung des Zugangs zu und von benachteiligten Gebieten in der Gemeinde Vulcan durch Sanierung der Straßeninfrastruktur, Straßen innerhalb marginalisierter städtischer Gebiete und in das Gebiet der lokalen Entwicklungsstrategie (SD und die Straßen, die sie mit dem funktionalen Gebiet der Gemeinde (Crividia-Gebiet und Niederkolonien) in den folgenden Jahren, aber spätestens 2023 verbinden. Die 6 SDL-Ziele müssen bis Ende 2023 erreicht werden. OS1 hat eine direkte Beziehung zum allgemeinen Ziel des Projekts. Laut SDL: "Die Gesamtzahl der Bevölkerung in marginalisierten und benachteiligten städtischen Gebieten innerhalb des SDL-Gebiets beträgt 12433, aufgeschlüsselt nach Gebieten wie folgt: Gebiet Name Bevölkerung Untere Kolonie 550 Crividia 742 Morisoara 233 Altes Zentrum einschließlich Block C16 833 Brazi 103 Cocosvar 2303 Dallas – micro 3B Erweiterte 6447 Bahnhöfe 58 F1 F2 F3 187 D6 292 Paroseni über Jiu 142 Polizei, Kinderhaus, Kirche 118 Paroseni 1 249 Paroșeni 2 176 Total 12433 Laut dem Bevölkerungsaufzeichnungsdienst hat Vulcan im Juli 2019 insgesamt 27.834 Einwohner, also Gesamtbevölkerung. Aus den statistischen Daten, auf der INS-Website, finden wir die Informationen, dass wir eine stabile Bevölkerung von 23.000 Einwohnern haben. Nach Angaben der SDL sind 12.433 Menschen in marginalisierte und benachteiligte städtische Gebiete einbezogen, also fast die Hälfte der stabilen Bevölkerung des Ortes. Die vorgelegten statistischen Daten und die Realität vor Ort sind mehr als offensichtlich, wenn solche Projekte umgesetzt werden müssen. Seit den 1920er Jahren, als die Bergbauindustrie in der Region zu wachsen begann, entstand dieses Viertel als ein Gebiet der Bergbaukolonie. Der Verlauf der Jahre, der massive Abbau von Beschäftigten im Bergbau, Entlassungen und das Fehlen lebensfähiger Aussichten führten zu einer Konzentration der einkommensschwachen Bevölkerung aus Sozialhilfe oder Saisonarbeit am Rande der Städte in diesen marginalisierten städtischen Gebieten. Wir erwähnen, dass ZUM Crividia auch im von der Weltbank erstellten ZUM Atlas gefunden wird. Die in der SDL vorgesehenen weichen und harten Maßnahmen müssen umgesetzt werden, um das Ziel OS91 zu erreichen, die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen durch integrierte Maßnahmen zu verringern. In Bezug auf diese harte Maßnahme ist das Infrastrukturprojekt die erste Maßnahme für ZUM Crividia, Investitionen (German)
    1 December 2021
    0 references
    Algemene doelstelling van het project: „Door de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling — Vermindering van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting door middel van geïntegreerde maatregelen” We hebben 6 specifieke doelstellingen vastgesteld in het SDL. Van de 6OS zal de eerste doelstelling die we citeren worden bereikt door het project in deze subsidieaanvraag uit te voeren, namelijk OS1. OS1 Verbetering van de aantrekkelijkheid en kwaliteit van de stedelijke omgeving, verbetering van de toegang tot en vanuit achtergestelde gebieden in de gemeente Vulcan door herstel van de wegeninfrastructuur, straten binnen gemarginaliseerde stedelijke gebieden en opgenomen in het grondgebied van de strategie voor lokale ontwikkeling (SD en de straten die deze verbinden met het functionele gebied van de gemeente (Crividia en Neder-kolonia) in de daaropvolgende jaren, maar uiterlijk 2023. De 6 SDL-doelstellingen moeten eind 2023 zijn bereikt. OS1 heeft een rechtstreeks verband met de algemene doelstelling van het project. Volgens SDL: "Het totale aantal inwoners in gemarginaliseerde en achtergestelde stedelijke gebieden op het grondgebied van SDL bedraagt 12433, verdeeld per gebied: Bevolking Nederkolonie 550 Crividia 742 Morisoara 233 Oud centrum met inbegrip van blok C16 833 Brazi 103 Cocosvar 2303 Dallas — micro 3B Uitgebreid 6447 Stations 58 F1 F2 F3 187 D6 292 Paroseni over Jiu 142 Politie, Kinderhuis, Kerk 118 Paroseni 1 249 Paroșeni 2 176 Totaal 12433 Volgens de Population Record Service, in juli 2019, Vulcan heeft een totale bevolking van 27.834 inwoners, dus totale bevolking. Uit de statistische gegevens, op de INS website, vinden we de informatie dat we een stabiele bevolking van 23.000 inwoners hebben. Volgens de SDL zijn 12.433 mensen opgenomen in gemarginaliseerde en achtergestelde stedelijke gebieden, dus bijna meer dan de helft van de stabiele bevolking van de plaats. De gepresenteerde statistische gegevens en de realiteit ter plaatse zijn meer dan duidelijk over de noodzaak om dergelijke projecten uit te voeren. Sinds de jaren 1920, toen de mijnbouw begon te groeien in de regio, deze buurt ontstond als een gebied van mijnkolonie. Het verstrijken van de jaren, de massale vermindering van het aantal werknemers in de mijnbouw, de ontslagen en het gebrek aan levensvatbare vooruitzichten hebben geleid tot de concentratie van laaginkomenspopulaties uit sociale bijstand of seizoenarbeid aan de rand van steden in deze gemarginaliseerde stedelijke gebieden. We vermelden dat ZUM Crividia ook terug te vinden is in de ZUM Atlas, opgesteld door de Wereldbank. De zachte en harde maatregelen waarin de SDL voorziet, moeten worden uitgevoerd om de OS91-doelstelling om het aantal mensen dat met armoede en sociale uitsluiting wordt bedreigd, te verminderen door middel van geïntegreerde maatregelen. Wat deze harde maatregel betreft, is het infrastructuurproject de eerste maatregel voor ZUM Crividia, (Dutch)
    5 December 2021
    0 references
    Obiettivo generale del progetto: "Sviluppo locale di guida comunitaria — Ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale attraverso misure integrate" Abbiamo 6 obiettivi specifici stabiliti all'interno della SDL. Del 6OS, il primo obiettivo che citiamo sarà raggiunto attuando il progetto nella presente domanda di sovvenzione, vale a dire OS1. OS1 Aumentare l'attrattiva e la qualità dell'ambiente urbano, migliorare l'accesso da e verso le zone svantaggiate del comune di Vulcan riabilitando le infrastrutture stradali, le strade all'interno delle aree urbane emarginate e incluse nel territorio della strategia di sviluppo locale (SD e le strade che le collegano all'area funzionale del comune (area di Crividia e Bassa Colonia) negli anni successivi, ma non oltre il 2023. I 6 obiettivi SDL, entro la fine del 2023, devono essere raggiunti. OS1 ha un rapporto diretto con l'obiettivo generale del progetto. Secondo SDL — "Il numero totale di abitanti inclusi in aree urbane emarginate e svantaggiate all'interno del territorio di SDL è 12433, distribuito per area come segue: Nome zona Popolazione Bassa colonia 550 Crividia 742 Morisoara 233 Centro storico compreso il blocco C16 833 Brazi 103 Cocosvar 2303 Dallas — micro 3B esteso 6447 stazioni ferroviarie 58 F1 F2 F2 F3 187 D6 292 Paroseni sopra Jiu 142 Polizia, Casa dei bambini, Chiesa 118 Paroseni 1 249 Paroșeni 2 176 Totale 12433 Secondo il servizio di registrazione della popolazione, nel luglio 2019, Vulcan ha una popolazione totale di 27.834 abitanti, quindi la popolazione totale. Dai dati statistici, sul sito web INS troviamo le informazioni che abbiamo una popolazione stabile di 23.000 abitanti. Secondo la SDL, 12.433 persone sono incluse in aree urbane emarginate e svantaggiate, quindi quasi la metà della popolazione stabile della località. I dati statistici presentati e la realtà sul campo sono più che evidenti sulla necessità di attuare tali progetti. Dal 1920, quando l'industria mineraria ha cominciato a crescere nella regione, questo quartiere è emerso come un'area di colonia mineraria. Il passare degli anni, la massiccia riduzione dei dipendenti delle miniere, i licenziamenti e la mancanza di prospettive vitali hanno portato alla concentrazione della popolazione a basso reddito dall'assistenza sociale, o dal lavoro stagionale, alla periferia delle città di queste aree urbane emarginate. Citiamo che ZUM Crividia si trova anche nell'Atlante ZUM, redatto dalla Banca Mondiale. Le misure soffici e dure previste dalla direttiva SDL devono essere attuate al fine di conseguire l'obiettivo dell'OS91 di ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale attraverso misure integrate. Per quanto riguarda questa dura misura, il progetto infrastrutturale è la prima misura per ZUM Crividia, investimento (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    Objetivo general del proyecto: «Desarrollo local participativo — Reducción del número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social a través de medidas integradas» Tenemos seis objetivos específicos establecidos en el SDL. De los 6OS, el primer objetivo que citamos se logrará mediante la implementación del proyecto en esta solicitud de subvención, a saber, OS1. OS1 Aumentar el atractivo y la calidad del entorno urbano, mejorando el acceso a y desde las zonas desfavorecidas del municipio de Vulcan mediante la rehabilitación de infraestructuras viarias, calles dentro de zonas urbanas marginadas e incluidas en el territorio de la Estrategia de Desarrollo Local (SD y calles que las unen con la zona funcional del municipio (zona de Crividia y Colonia Baja) en los años siguientes, pero a más tardar en 2023. Los seis objetivos del SDL, a finales de 2023, deben alcanzarse. OS1 tiene una relación directa con el objetivo general del proyecto. Según la SDL: "El número total de personas incluidas en las zonas urbanas marginadas y desfavorecidas dentro del territorio de SDL es de 12433, distribuidos de la siguiente manera: Área Nombre Población Población Baja 550 Crividia 742 Morisoara 233 Centro antiguo incluyendo Bloque C16 833 Brazi 103 Cocosvar 2303 Dallas — micro 3B Extendida 6447 Estaciones de Tren 58 F1 F2 F3 187 D6 292 Paroseni sobre Jiu 142 Policía, Casa de Niños, Iglesia 118 Paroseni 1 249 Paroșeni 2 176 Total 12433 Según el Servicio de Registro de Población, en julio de 2019, Vulcan tiene una población total de 27.834 habitantes, por lo que la población total. A partir de los datos estadísticos, en la web del INS encontramos la información de que contamos con una población estable de 23.000 habitantes. Según el SDL, 12.433 personas están incluidas en zonas urbanas marginadas y desfavorecidas, por lo que casi la mitad de la población estable de la localidad. Los datos estadísticos presentados y la realidad sobre el terreno son más que evidentes sobre la necesidad de ejecutar tales proyectos. Desde la década de 1920, cuando la industria minera comenzó a crecer en la región, este barrio emergió como un área de colonia minera. El paso de los años, la reducción masiva de los trabajadores mineros, los despidos y la falta de perspectivas viables llevaron a la concentración de la población de bajos ingresos de la asistencia social, o del trabajo estacional, en las afueras de los pueblos y ciudades de estas zonas urbanas marginadas. Mencionamos que ZUM Crividia también se encuentra en el Atlas ZUM, elaborado por el Banco Mundial. Las medidas blandas y duras previstas en el SDL deben aplicarse para alcanzar el objetivo OS91 de reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social a través de medidas integradas. En cuanto a esta dura medida, el proyecto de infraestructura es la primera medida para ZUM Crividia, inversión (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Municipiul Vulcan, Romania
    0 references

    Identifiers

    134796
    0 references