Rehabilitation of the church and the priesthood of the Franciscan monastery in Gherla in order to enter the cultural touristic circuit (Q2745723)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745723 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the church and the priesthood of the Franciscan monastery in Gherla in order to enter the cultural touristic circuit |
Project Q2745723 in Romania |
Statements
16,608,471.36 Romanian Leu
0 references
19,938,140.91 Romanian Leu
0 references
83.3 percent
0 references
3 January 2016
0 references
17 May 2022
0 references
PAROHIA ROMANO-CATOLICĂ
0 references
47°1'43.57"N, 23°54'27.86"E
0 references
Obiectivul principal al proiectului este conservarea și protejarea patrimoniului cultural local din Gherla și creșterea numărului de vizitatori ai Mănăstirii Franciscanilor (CJ-II-a-B-07641 în Lista Monumentelor Istorice din jud. Cluj) prin integrarea monumentului în circuitele turistice culturale și cele religioase. Biserica și Claustrul Mănăstirii Franciscanilor este un exemplu tipic pentru arhitectura barocă a secolului XVIII din Transilvania, și este situat în centrul istoric al municipiului Gherla, care abundă în obiective turistice arhitecturale, istorice și ecleziastice. Dintre toate obiective de patrimoniu cultural național și local din Gherla, în starea cea mai gravă se află Biserica și Claustrul Mănăstirii Franciscanilor, un monument valoros, totuși prea puțin cunoscut pentru publicul larg. Unul dintre motivele pentru care nu este frecventat de către mulți turiști, este lipsa condițiilor de siguranță în care se poate vizita un asemenea obiectiv. Implementarea prezentulu proiect va atrage publicul de specialitate (istorici de artă, de exemplu) și un public larg, pelerini și turiști care vor considera atractivă oferta culturală și spirituală a Mănăstirii Franciscanilor. Conform estimărilor numărul vizitatorilor va crește cu minim 30% după introducerea lui în circuitele turistice culturale și ecumenice. Turismul este totodată un factor economic: toată municipalitatea va profita din numărul sporit al atracțiilor culturale, și astfel sunt șanse reale ca toate obiectivele de patrimoniu local să fie conservate și valorificate. Echipa devotată și finanțarea nerambursabilă solicitată sunt cele două elemente cheie pentru realizarea obiectivelor propuse. (Romanian)
0 references
The main objective of the project is to preserve and protect the local cultural heritage in Gherla and to increase the number of visitors to the Franciscan Monastery (CJ-II-a-B-07641 in the List of Historical Monuments in the county. Cluj) by integrating the monument into cultural and religious tourist circuits. The Franciscan Monastery Church and Claustre is a typical example of the Baroque architecture of the 18th century in Transylvania, and is located in the historical center of Gherla, which abounds in architectural, historical and ecclesiastical sights. Of all the objectives of national and local cultural heritage in Gherla, in the worst state is the Church and Claustrul of the Franciscan Monastery, a valuable monument, yet not known to the general public. One of the reasons why it is not frequented by many tourists is the lack of safety conditions in which such an objective can be visited. The implementation of this project will attract the specialised public (art historians, for example) and a wide audience, pilgrims and tourists who will find the cultural and spiritual offer of the Franciscan Monastery attractive. According to estimates, the number of visitors will increase by at least 30 % after its introduction into cultural and ecumenical tourist circuits. Tourism is also an economic factor: the entire municipality will benefit from the increased number of cultural attractions, and thus there are real chances that all local heritage objectives will be preserved and valued. The dedicated team and the requested non-reimbursable funding are the two key elements for achieving the proposed objectives. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul principal al proiectului este conservarea și protejarea Patrimoniului cultural local din Gherla și creșterea numărului de vizitatori ai Mănăstirii Franciscanilor (CJ-II-a-B-07641 în Lista Monumentelor Istorice din jud. Cluj) prin Integrarea monumentului în circuitele turistice culturale și cele religioase. Biserica și Claustrul Mănăstirii Franciscanilor este un exemplu tipic pentru arhitectura barocă a secolului XVIII din Transilvania, și este situat în centrul istoric al municipiului Gherla, care abundă în obiective turistice arhitecturale, istorice și ecleziastice. Dintre toate obiective de patrimoniu cultural național și local din Gherla, în starea cea mai gravă se află Biserica și Claustrul Mănăstirii Franciscanilor, un monument valoros, totuși prea puțin cunoscut pentru publicul larg. Unul dintre motivationle pentru care nu este frecventat de către mulți turiști, este Lipsa condițiilor de siguranță în care se poate vizita un asemenea obiectiv. Implementarea prezentulu proiect va atrage publicul de specialitate (istorici de artă, de exemplu) și un public larg, pelerini și turiști care vor considera atractivă oferta Culturală și spirituală a Mănăstirii Franciscanilor. Conform estimărilor numărul vizitatorilor va crește cu minim 30 % după introductionrea lui în circuitele turistice culturale și ecumenice. Turismul este totodată un facteur économique: Toată municipalitatea va profita din numărul sporit al atracțiilor culturale, și astfel sunt șanse reale ca toate obiectivele de patrimoniu local să fie conservate și valorificate. Echipa devotată și Finanțarea nerambursabilă solicitată sunt cele două elemente cheie pentru realizarea obiectivelor propuse. (French)
26 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, das lokale Kulturerbe in Gherla zu erhalten und zu schützen und die Besucherzahl des Franziskanerklosters zu erhöhen (CJ-II-a-B-07641 in der Liste der historischen Denkmäler in der Grafschaft. Cluj) durch Integration des Denkmals in kulturelle und religiöse touristische Kreisläufe. Die Franziskanerklosterkirche und Claustre ist ein typisches Beispiel für die barocke Architektur des 18. Jahrhunderts in Siebenbürgen und befindet sich im historischen Zentrum von Gherla, das reich an architektonischen, historischen und kirchlichen Sehenswürdigkeiten ist. Von allen Zielen des nationalen und lokalen Kulturerbes in Gherla, im schlimmsten Zustand ist die Kirche und Claustrul des Franziskanerklosters, ein wertvolles Denkmal, noch nicht bekannt für die breite Öffentlichkeit. Einer der Gründe, warum es nicht von vielen Touristen besucht wird, ist der Mangel an Sicherheitsbedingungen, unter denen ein solches Ziel besucht werden kann. Die Umsetzung dieses Projekts wird die Fachöffentlichkeit (z. B. Kunsthistoriker) und ein breites Publikum, Pilger und Touristen anziehen, die das kulturelle und spirituelle Angebot des Franziskanerklosters attraktiv finden. Schätzungen zufolge wird die Zahl der Besucher nach der Einführung in kulturelle und ökumenische Touristenkreise um mindestens 30 % steigen. Der Tourismus ist auch ein wirtschaftlicher Faktor: die gesamte Gemeinde wird von der zunehmenden Anzahl an kulturellen Attraktionen profitieren, und somit besteht echte Chancen, dass alle lokalen Ziele des Kulturerbes erhalten und geschätzt werden. Das engagierte Team und die beantragte nicht rückzahlbare Finanzierung sind die beiden Schlüsselelemente für die Erreichung der vorgeschlagenen Ziele. (German)
1 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het behoud en de bescherming van het lokale culturele erfgoed in Gherla en het verhogen van het aantal bezoekers van het Franciscaanse klooster (CJ-II-a-B-07641 in de lijst van historische monumenten in het graafschap. Cluj) door het monument te integreren in culturele en religieuze toeristische circuits. De Franciscaanse kloosterkerk en Claustre is een typisch voorbeeld van de barokke architectuur van de 18e eeuw in Transsylvanië, en is gelegen in het historische centrum van Gherla, dat tal van architectonische, historische en kerkelijke bezienswaardigheden. Van alle doelstellingen van nationaal en lokaal cultureel erfgoed in Gherla, in de slechtste staat is de kerk en Claustrul van het Franciscaanse klooster, een waardevol monument, nog niet bekend bij het grote publiek. Een van de redenen waarom het niet door veel toeristen wordt bezocht, is het gebrek aan veiligheidsomstandigheden waarin een dergelijke doelstelling kan worden bezocht. De uitvoering van dit project zal het gespecialiseerde publiek (bijvoorbeeld kunsthistorici) en een breed publiek, pelgrims en toeristen aantrekken die het culturele en spirituele aanbod van het Franciscaanse klooster aantrekkelijk zullen vinden. Volgens schattingen zal het aantal bezoekers na de invoering ervan in culturele en oecumenische toeristische circuits met ten minste 30 % toenemen. Toerisme is ook een economische factor: de hele gemeente zal profiteren van het toegenomen aantal culturele attracties, waardoor de kans groot is dat alle lokale erfgoeddoelstellingen worden behouden en gewaardeerd. Het specifieke team en de gevraagde niet-terugvorderbare financiering zijn de twee essentiële elementen om de voorgestelde doelstellingen te verwezenlijken. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare e proteggere il patrimonio culturale locale di Gherla e di aumentare il numero di visitatori del monastero francescano (CJ-II-a-B-07641 nella lista dei monumenti storici della contea. Cluj) integrando il monumento in circuiti turistici culturali e religiosi. Il monastero francescano Chiesa e Claustre è un tipico esempio di architettura barocca del XVIII secolo in Transilvania, e si trova nel centro storico di Gherla, che abbonda di monumenti architettonici, storici ed ecclesiastici. Tra tutti gli obiettivi del patrimonio culturale nazionale e locale a Gherla, nel peggiore stato è la Chiesa e Claustrul del monastero francescano, un monumento prezioso, ma non noto al grande pubblico. Uno dei motivi per cui non è frequentato da molti turisti è la mancanza di condizioni di sicurezza in cui tale obiettivo può essere visitato. L'attuazione di questo progetto attirerà il pubblico specializzato (per esempio gli storici dell'arte) e un vasto pubblico, pellegrini e turisti che troveranno attraente l'offerta culturale e spirituale del monastero francescano. Secondo le stime, il numero di visitatori aumenterà di almeno il 30 % dopo la sua introduzione nei circuiti turistici culturali ed ecumenici. Anche il turismo è un fattore economico: L'intero comune beneficerà dell'aumento del numero di attrazioni culturali e quindi vi sono reali possibilità che tutti gli obiettivi del patrimonio locale siano preservati e valorizzati. L'equipe dedicata e il finanziamento non rimborsabile richiesto sono i due elementi chiave per il conseguimento degli obiettivi proposti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es preservar y proteger el patrimonio cultural local de Gherla y aumentar el número de visitantes al Monasterio franciscano (CJ-II-a-B-07641 en la Lista de Monumentos Históricos del condado). Cluj) integrando el monumento en circuitos turísticos culturales y religiosos. La Iglesia Franciscana Monasterio y Claustre es un ejemplo típico de la arquitectura barroca del siglo XVIII en Transilvania, y se encuentra en el centro histórico de Gherla, que abunda en vistas arquitectónicas, históricas y eclesiásticas. De todos los objetivos del patrimonio cultural nacional y local en Gherla, en el peor estado es la Iglesia y Claustrul del Monasterio franciscano, un monumento valioso, pero no conocido por el público en general. Una de las razones por las que no es frecuentada por muchos turistas es la falta de condiciones de seguridad en las que este objetivo puede ser visitado. La ejecución de este proyecto atraerá al público especializado (historiadores del arte, por ejemplo) y a un amplio público, peregrinos y turistas que encontrarán atractiva la oferta cultural y espiritual del Monasterio franciscano. Según las estimaciones, el número de visitantes aumentará al menos un 30 % después de su introducción en los circuitos turísticos culturales y ecuménicos. El turismo es también un factor económico: todo el municipio se beneficiará del mayor número de atracciones culturales, por lo que hay posibilidades reales de que todos los objetivos del patrimonio local sean preservados y valorados. El equipo dedicado y la financiación no reembolsable solicitada son los dos elementos clave para alcanzar los objetivos propuestos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Gherla, Romania
0 references
Identifiers
116706
0 references