Establishment of Day Center for Elderly Persons in Miorcani village, jud. Botosani (Q2741050)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741050 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of Day Center for Elderly Persons in Miorcani village, jud. Botosani |
Project Q2741050 in Romania |
Statements
1,818,137.713 Romanian Leu
0 references
2,182,638.31 Romanian Leu
0 references
83.3 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 March 2022
0 references
MITROPOLIA MOLDOVEI ŞI BUCOVINEI
0 references
48°14'24.07"N, 26°48'24.62"E
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în dezvoltarea serviciilor sociale fără componență rezidențială în comuna Radauti-Prut, judetul Botoșani, prin crearea unui nou centru social de zi pentru persoanele vârstnice. Proiectul contribuie la realizarea obiectivelor specifice priorității de investiție, astfel: - Proiectul se propune în loc. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, comună în care se înregistrează un procent mare al populaţiei vârstnice în total populaţie pe localitate, și anume 28,64% calculat după datele înregistrate la recensământul din 2011 (ponderea pe ţară a persoanelor vârstnice este de 16,1% din total populaţie - cf. rezultate recensământ 2011). - Proiectul se propune în unitatea administrativ teritorială - com. Rădăuți-prut, jud. Botoșani, în care procentul populaţiei ce trăieşte în zone marginalizate depăşeşte 12 % (12% < procent). - Proiectul se propune în loc. Miorcani, com. Rădăuți-prut, jud. Botoșani în care nu există nici un centru de servicii sociale. - Proiectul se propune în localitatea rurală Miorcani, com. Rădăuți-prut, jud. Botoșani. - Proiectul se propune în judetul Botosani care inregistrează o mare disparitate de dezvoltare intre urban si rural (IDUL 2011 urban - IDUL 2011 rural) IDUL = 37. - Proiectul se propune în localitate mică Miorcani, com. Rădăuți-prut, jud. Botoșani cu număr de 3339 de locuitori. Proiectul de investiţii, prin obiectivul propus, vine în întampinarea obiectivului specific al programului -„Creşterea gradului de acoperire cu servicii sociale”, astfel: - Contribuie la îmbunătăţirea calităţii infrastructurii serviciilor sociale, prin modernizarea, realibilitarea și dotarea Centrului de zi pentru persoane vârstnice din satul Miorcani, comuna Rădăuți-Prut, judetul Botosani. - Contribuie la îmbunătăţirea condiţiilor de acces la serviciile sociale a persoanelor vârtnice la nivelul judetului Botoșani; - Contribuie la reducerea inegalităţilor în ceea ce priveşte starea de sănătate şi promovează incluziunea socială prin îmbunătăţirea accesului la serviciile sociale, medicale si de recreere; - Contribuie la atragerea de personal specializat la Centrul de zi datorită punerii la dispoziţie a unei infrastructuri moderne pentru serviciile sociale si medicale; - Contribuie la realizarea unui sistem de asistenţă socială bazat pe principiul egalităţii care să rezolve problemele reale ale grupurilor vulnerabile în societate. Conform adresei nr. 5025/18.05.2017 eliberata de AJPIS Botosani, in prezent în localitate nu există nici un serviciu social destinat acestei categorii de persoane si nici alte servicii dezvoltate, conform Legii 197/2012. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to develop non-residential social services in Radauti-Prut commune, Botoșani county, by creating a new day social center for older people. The project contributes to the achievement of the specific objectives of the investment priority, as follows: The project is proposed instead. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, a commune with a high percentage of the elderly population in total population per locality, namely 28.64 % calculated according to the data recorded in the 2011 census (the weight of older people per country is 16.1 % of the total population – cf. 2011 census results). The project is proposed in the territorial administrative unit – com. Rădăuţi-prut, jud. Botoșani, where the percentage of the population living in marginalised areas exceeds 12 % (12 % < percentage). The project is proposed instead. Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Botosani where there is no social services center. The project is proposed in the rural village of Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Botosani. The project is proposed in Botosani County, which has a large development gap between urban and rural areas (2011 Urban ID – Rural ID 2011) ID = 37. The project is proposed in small town Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Botoșani with 3339 inhabitants. The investment project, through the proposed objective, meets the specific objective of the programme – “Increasing coverage with social services”, as follows: — Contributes to improving the quality of social services infrastructure, by modernising, realising and equipping the Day Center for Elderly People in Miorcani village, Radauti-Prut commune, Botosani county. — Contributes to improving the conditions of access to social services of Vartnice persons at the level of Botoșani County; Contribute to reducing health inequalities and promote social inclusion by improving access to social, health and leisure services; — Contributes to attracting specialised staff to the Day Care Center by providing a modern infrastructure for social and medical services; Contribute to a social assistance system based on the principle of equality that solves the real problems of vulnerable groups in society. According to letter No 5025/18.05.2017 issued by AJPIS Botosani, there is currently no social service for this category of persons or other services developed in accordance with Law 197/2012. (English)
14 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est de développer des services sociaux non résidentiels dans la commune de Radauti-Prut, dans le comté de Botoșani, en créant un nouveau centre social pour les personnes âgées. Le projet contribue à la réalisation des objectifs spécifiques de la priorité d’investissement, comme suit: Le projet est proposé à la place. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, juillet. Botoșani, une commune avec un pourcentage élevé de la population âgée dans la population totale par localité, à savoir 28,64 % calculé d’après les données enregistrées dans le recensement de 2011 (le poids des personnes âgées par pays est de 16,1 % de la population totale — cf. résultats du recensement de 2011). Le projet est proposé dans l’unité administrative territoriale — com. Rădăuţi-Prut, juillet. Botoșani, où le pourcentage de la population vivant dans des zones marginalisées dépasse 12 % (12 % < pourcentage). Le projet est proposé à la place. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, juillet. Botosani où il n’y a pas de centre de services sociaux. Le projet est proposé dans le village rural de Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, juillet. Botosani. Le projet est proposé dans le comté de Botosani, qui présente un important écart de développement entre les zones urbaines et rurales (2011 Urban ID — Rural ID 2011) ID = 37. Le projet est proposé dans la petite ville de Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, juillet. Botoșani avec 3339 habitants. Le projet d’investissement, à travers l’objectif proposé, répond à l’objectif spécifique du programme «Accroître la couverture avec les services sociaux», comme suit: — Contribue à améliorer la qualité des infrastructures de services sociaux, en modernisant, en réalisant et en équipant le Centre de jour pour les personnes âgées dans le village de Miorcani, commune de Radauti-Prut, comté de Botosani. — Contribue à améliorer les conditions d’accès aux services sociaux des personnes de Vartnice au niveau du comté de Botoșani; Contribuer à réduire les inégalités en matière de santé et promouvoir l’inclusion sociale en améliorant l’accès aux services sociaux, de santé et de loisirs; — Contribue à attirer du personnel spécialisé dans la garderie en fournissant une infrastructure moderne pour les services sociaux et médicaux; Contribuer à un système d’assistance sociale fondé sur le principe d’égalité qui résout les véritables problèmes des groupes vulnérables de la société. Selon la lettre no 5025/18.05.2017 de l’AJPIS Botosani, il n’existe actuellement aucun service social pour cette catégorie de personnes ou d’autres services développés conformément à la loi 197/2012. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Entwicklung von sozialen Dienstleistungen außerhalb des Gebiets in der Gemeinde Radauti-Prut im Landkreis Botoșani durch die Schaffung eines neuen sozialen Zentrums für ältere Menschen. Das Projekt trägt zur Verwirklichung der spezifischen Ziele der Investitionspriorität bei, wie folgt: Das Projekt wird stattdessen vorgeschlagen. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, eine Gemeinde mit einem hohen Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevölkerung pro Ort, nämlich 28,64 %, berechnet nach den Daten der Volkszählung 2011 (das Gewicht der älteren Menschen pro Land beträgt 16,1 % der Gesamtbevölkerung – vgl. Volkszählungsergebnisse 2011). Das Projekt wird in der Gebietsverwaltungseinheit – KOM vorgeschlagen. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, wo der Anteil der Bevölkerung in Randgebieten 12 % übersteigt (12 % < Prozentsatz). Das Projekt wird stattdessen vorgeschlagen. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani, wo es kein soziales Zentrum gibt. Das Projekt wird im ländlichen Dorf Miorcani, com, vorgeschlagen. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani. Das Projekt wird in der Grafschaft Botosani vorgeschlagen, die eine große Entwicklungslücke zwischen städtischen und ländlichen Gebieten aufweist (Städte ID 2011 – Rural ID 2011) ID = 37. Das Projekt wird in der Kleinstadt Miorcani, com, vorgeschlagen. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani mit 3339 Einwohnern. Das Investitionsvorhaben entspricht im Rahmen des vorgeschlagenen Ziels dem spezifischen Ziel des Programms „Erhöhung der Abdeckung durch soziale Dienstleistungen“, wie folgt: — Trägt zur Verbesserung der Qualität der Infrastruktur für soziale Dienstleistungen bei, indem das Tageszentrum für ältere Menschen in Miorcani, Gemeinde Radauti-Prut, Kreis Botosani, modernisiert, realisiert und ausgestattet wird. — Einen Beitrag zur Verbesserung der Bedingungen für den Zugang zu sozialen Diensten von Vartnice-Personen auf Ebene des Landkreises Botoșani; Beitrag zum Abbau gesundheitlicher Ungleichheiten und zur Förderung der sozialen Inklusion durch Verbesserung des Zugangs zu Sozial-, Gesundheits- und Freizeitdienstleistungen; — Trägt dazu bei, spezialisiertes Personal für das Day Care Center zu gewinnen, indem eine moderne Infrastruktur für soziale und medizinische Dienstleistungen bereitgestellt wird; Beitrag zu einem Sozialhilfesystem auf der Grundlage des Gleichheitsgrundsatzes, das die wirklichen Probleme schutzbedürftiger Gruppen in der Gesellschaft löst. Gemäß Schreiben Nr. 5025/18.05.2017 von AJPIS Botosani gibt es derzeit keinen Sozialdienst für diese Personengruppe oder andere Dienstleistungen, die gemäß Gesetz 197/2012 entwickelt wurden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van niet-residentiële sociale diensten in de gemeente Radauti-Prut, provincie Botoșani, door een nieuw sociaal centrum voor ouderen op te richten. Het project draagt als volgt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van de investeringsprioriteit: In plaats daarvan wordt het project voorgesteld. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, een gemeente met een hoog percentage ouderen in de totale bevolking per plaats, namelijk 28,64 %, berekend op basis van de gegevens die zijn geregistreerd in de telling van 2011 (het gewicht van de ouderen per land bedraagt 16,1 % van de totale bevolking — zie de volkstellingsresultaten van 2011). Het project wordt voorgesteld in de territoriale administratieve eenheid — com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, waar het percentage van de bevolking in gemarginaliseerde gebieden meer dan 12 % bedraagt (12 % < percentage). In plaats daarvan wordt het project voorgesteld. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botosani waar er geen sociaal centrum is. Het project wordt voorgesteld in het landelijke dorp Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Ik ben Botosani. Het project wordt voorgesteld in het district Botosani, dat een grote ontwikkelingskloof tussen stedelijke en plattelandsgebieden heeft (2011 Urban ID — Rural ID 2011) ID = 37. Het project wordt voorgesteld in kleine stad Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani met 3339 inwoners. Het investeringsproject, door middel van de voorgestelde doelstelling, beantwoordt aan de specifieke doelstelling van het programma — „Verhoging van de dekking met sociale diensten”, als volgt: — Draagt bij aan de verbetering van de kwaliteit van de infrastructuur voor sociale diensten door het Day Center for Ouderly People in het dorp Radauti-Prut, provincie Botosani, te moderniseren, te realiseren en uit te rusten. — Draagt bij tot de verbetering van de voorwaarden voor de toegang tot sociale diensten van Vartnice-personen op het niveau van het district Botoșani; De ongelijkheid op gezondheidsgebied helpen verminderen en sociale inclusie bevorderen door de toegang tot sociale, gezondheids- en vrijetijdsdiensten te verbeteren; — Draagt bij tot het aantrekken van gespecialiseerd personeel naar het Day Care Center door een moderne infrastructuur voor sociale en medische diensten aan te bieden; Bijdragen tot een stelsel van sociale bijstand dat gebaseerd is op het gelijkheidsbeginsel dat de werkelijke problemen van kwetsbare groepen in de samenleving oplost. Volgens brief nr. 5025/18.05.2017 van AJPIS Botosani is er momenteel geen sociale dienst voor deze categorie personen of andere diensten ontwikkeld overeenkomstig Wet 197/2012. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è sviluppare servizi sociali non residenziali nel comune di Radauti-Prut, nella contea di Botoșani, creando un nuovo centro sociale per gli anziani. Il progetto contribuisce al conseguimento degli obiettivi specifici della priorità d'investimento, come segue: Il progetto è invece proposto. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, comune con una percentuale elevata della popolazione anziana nella popolazione totale per località, pari al 28,64 % calcolato in base ai dati registrati nel censimento del 2011 (il peso degli anziani per paese è pari al 16,1 % della popolazione totale — cfr. risultati del censimento del 2011). Il progetto è proposto nell'unità amministrativa territoriale — com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, dove la percentuale della popolazione che vive in zone emarginate supera il 12 % (12 % < percentuale). Il progetto è invece proposto. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani dove non c'è centro di servizi sociali. Il progetto è proposto nel villaggio rurale di Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani. Il progetto è proposto nella Contea di Botosani, che presenta un ampio divario di sviluppo tra aree urbane e rurali (2011 Urban ID — Rural ID 2011) ID = 37. Il progetto è proposto nella piccola città Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani con 3339 abitanti. Il progetto di investimento, attraverso l'obiettivo proposto, soddisfa l'obiettivo specifico del programma — "Aumentare la copertura con i servizi sociali", come segue: — Contribuisce a migliorare la qualità delle infrastrutture dei servizi sociali, modernizzando, realizzando e equipaggiando il Day Center per gli anziani nel villaggio di Miorcani, comune di Radauti-Prut, contea di Botosani. — Contribuisce a migliorare le condizioni di accesso ai servizi sociali delle persone di Vartnice a livello della contea di Botoșani; Contribuire a ridurre le disuguaglianze sanitarie e promuovere l'inclusione sociale migliorando l'accesso ai servizi sociali, sanitari e ricreativi; — Contribuisce ad attirare personale specializzato nel centro di assistenza diurna fornendo un'infrastruttura moderna per i servizi sociali e medici; Contribuire a un sistema di assistenza sociale basato sul principio di uguaglianza che risolva i problemi reali dei gruppi vulnerabili nella società. Secondo la nota n. 5025/18.05.2017 dell'AJPIS Botosani, attualmente non esiste un servizio sociale per questa categoria di persone o altri servizi sviluppati ai sensi della legge 197/2012. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar servicios sociales no residenciales en la comuna de Radauti-Prut, provincia de Botoșani, mediante la creación de un nuevo centro social de día para las personas mayores. El proyecto contribuye a la consecución de los objetivos específicos de la prioridad de inversión, de la siguiente manera: El proyecto se propone en su lugar. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, municipio con un alto porcentaje de la población de edad avanzada en la población total por localidad, es decir, el 28,64 % calculado según los datos registrados en el censo de 2011 (el peso de las personas mayores por país es del 16,1 % de la población total — véase los resultados del censo de 2011). El proyecto se propone en la unidad administrativa territorial — com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, donde el porcentaje de la población que vive en zonas marginadas supera el 12 % (12 % por ciento). El proyecto se propone en su lugar. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani donde no hay centro de servicios sociales. El proyecto se propone en la aldea rural de Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. De Botosani. El proyecto se propone en el condado de Botosani, que tiene una gran brecha de desarrollo entre las zonas urbanas y rurales (ID Urbano 2011 — Identificación Rural 2011) ID = 37. El proyecto se propone en la pequeña ciudad de Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani con 3339 habitantes. El proyecto de inversión, a través del objetivo propuesto, cumple el objetivo específico del programa «Aumentar la cobertura de los servicios sociales», de la siguiente manera: — Contribuye a mejorar la calidad de la infraestructura de servicios sociales, mediante la modernización, realización y equipamiento del Centro de Día para Personas de Edad en la aldea de Miorcani, municipio de Radauti-Prut, condado de Botosani. — Contribuye a mejorar las condiciones de acceso a los servicios sociales de las personas de Vartnice a nivel del condado de Botoșani; Contribuir a reducir las desigualdades en materia de salud y promover la inclusión social mejorando el acceso a los servicios sociales, sanitarios y de ocio; Contribuir a atraer personal especializado al centro de atención diurna proporcionando una infraestructura moderna para los servicios sociales y médicos; Contribuir a un sistema de asistencia social basado en el principio de igualdad que resuelva los problemas reales de los grupos vulnerables de la sociedad. Según la carta n.º 5025/18.05.2017 emitida por AJPIS Botosani, actualmente no existe servicio social para esta categoría de personas u otros servicios desarrollados de conformidad con la Ley 197/2012. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Rădăuţi-Prut, Romania
0 references
Identifiers
114122
0 references