Building and equipping nursery for early pre-primary education ANL district cismea (Q2741038)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 20:52, 13 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q2741038 in Romania
Language Label Description Also known as
English
Building and equipping nursery for early pre-primary education ANL district cismea
Project Q2741038 in Romania

    Statements

    0 references
    1,240,617.84 Romanian Leu
    0 references
    248,123.57 Euro
    13 September 2021
    0 references
    1,459,550.4 Romanian Leu
    0 references
    291,910.08 Euro
    13 September 2021
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    13 February 2018
    0 references
    31 August 2022
    0 references
    MUNICIPIUL BOTOSANI
    0 references
    0 references

    47°29'58.13"N, 26°54'16.52"E
    0 references
    Obiectivul general al proiectului este cresterea calitatii infrastructurii educationale pentru invatamantul anteprescolar din Municipiul Botosani, astfel incat copiii sa beneficieze de o educatie de calitate, intr-o locatie care sa corespunda nevoilor acestora. Prin prezentul proiect se propune realizarea unor lucrari de constructie și echipare a infrastructurii educationale aferenta unei noi crese din Municipiul Botosani, in vederea realizarii conditiilor optime pentru derularea activitatilor didactice contribuind la cresterea gradului de participare la procesul educational. Obiectivul de investitie unde va functiona cresa este amplasat pe terenul intravilan ce se află in proprietatea Municipiului Botosani, respectiv terenul inregistrat in cartea funciara sub numărul 53461. Prin prezentul proiect se doreste imbunatatirea calitatii procesului educational anteprescolar prin realizarea unei infrastructuri adecvate/corespunzatoare ciclului educational vizat, având ca scop asigurarea accesul sporit la educatie, atat in zona de studiu, cat si la nivelul intregului oras, implicit de a sprijini participarea parintilor pe piata fortei de munca. Prin realizarea acestui obiectiv de investitii nevoia privind locurile disponibile in unitatile de invatamant anteprescolar pentru copiii din Cartierul ANL Cismea ar fi satisfacuta, prin urmare, parintii nu ar mai fi nevoiti sa transporte copiii in celelalte cartiere ale orasului, sa apeleze la institutii private care oferă servicii de ingrijire si educatie foarte costisitoare sau efectiv sa fie nevoiti sa nu mai participe pe piata fortei de munca in detrimentul ingrijirii copiilor acasa. Proiectul este relevant fata de obiectivul specific 4.4 „Creșterea calității infrastructurii în vederea asigurării accesului sporit la educaţie timpurie şi sprijinirea participării părinţilor pe piaţa forţei de muncă” al Programului Operational Regional 2014 – 2020, axa prioritara 4: „Sprijinirea dezvoltarii urbane durabile”, Prioritatea de investitii 4.4 „Investitiile in educatie, in formare, inclusiv in formare profesionala pentru dobandirea de competente si invatare pe tot parcursul vietii prin dezvoltarea infrastructurilor de educatie si formare”, intrucat contribuie la cresterea calitatii infrastructurii educationale în vederea asigurării accesului la educația timpurie și sprijină participarea părinților pe piața forței de muncă, prin activitati de construire si dotare a unei unitati de invatamant anteprescolar. Prin aceste activitati va creste eficienta actului educational oferit copiilor din cresa, fapt ce contribuie semnificativ la dezvoltarea timpurie a copiilor, in speta a modului de utilizare a resurselor umane si materiale, va creste corespondenta intre oferta educationala si cerintele familiilor cu copii anteprescolari, respectiv contextul social, precum si eficienta serviciilor oferite de municipalitate, corespunzator nevoilor populatiei. (Romanian)
    0 references
    The general objective of the project is to increase the quality of the educational infrastructure for pre-preschool education in Botosani Municipality, so that children benefit from a quality education, in a location that meets their needs. Through this project, it is proposed to build and equip the educational infrastructure related to a new nursery in Botosani Municipality, in order to achieve the optimal conditions for carrying out the teaching activities contributing to increasing the participation in the educational process. The investment objective where the nursery will operate is located on the intravilan land owned by the Municipality of Botosani, respectively the land registered in the land register under the number 53461. The present project aims to improve the quality of the pre-preschool educational process by achieving an appropriate infrastructure/corresponding to the educational cycle concerned, aiming to ensure increased access to education, both in the study area and throughout the city, implicitly to support the participation of parents in the labor market. By achieving this investment objective, the need for places available in preschool education units for children from ANL district would be satisfied, therefore, parents would no longer have to transport children to other districts of the city, to appeal to private institutions that provide very costly care and education services or actually to have to stop participating in the labor market at the expense of taking care of children at home. The project is relevant to specific objective 4.4 “Increase the quality of infrastructure to ensure increased access to early education and support parents’ participation in the labour market” of the Regional Operational Programme 2014-2020, priority axis 4: “Supporting sustainable urban development”, Investment Priority 4.4 “Investing in education, training, including vocational training to acquire skills and lifelong learning through the development of education and training infrastructures”, as it contributes to increasing the quality of educational infrastructure in order to ensure access to early education and supports parents’ participation in the labour market, through activities to build and equip a preschool education unit. Through these activities will increase the efficiency of the educational act offered to children in the nursery, which contributes significantly to the early development of children, in the case of the use of human and material resources, will increase the correspondence between the educational offer and the requirements of families with pre-preschool children, respectively the social context, as well as the efficiency of the services provided by the municipality, corresponding to the needs of the population. (English)
    14 September 2021
    0 references
    L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de l’infrastructure éducative pour l’enseignement préscolaire dans la municipalité de Botosani, afin que les enfants bénéficient d’une éducation de qualité, dans un endroit qui réponde à leurs besoins. Dans le cadre de ce projet, il est proposé de construire et d’équiper les infrastructures éducatives liées à une nouvelle crèche dans la municipalité de Botosani, afin d’atteindre les conditions optimales pour la réalisation des activités d’enseignement contribuant à accroître la participation au processus éducatif. L’objectif d’investissement dans lequel la pépinière sera exploitée est situé sur le terrain intravilan appartenant à la municipalité de Botosani, respectivement le terrain enregistré au registre foncier sous le numéro 53461. Le présent projet vise à améliorer la qualité du processus d’éducation préscolaire en mettant en place une infrastructure appropriée/correspondant au cycle éducatif concerné, en vue d’améliorer l’accès à l’éducation, tant dans la zone d’étude que dans toute la ville, afin de soutenir implicitement la participation des parents au marché du travail. En réalisant cet objectif d’investissement, la nécessité de disposer de places dans les unités d’enseignement préscolaire pour les enfants du district ANL serait satisfaite. Par conséquent, les parents n’auraient plus à transporter des enfants vers d’autres quartiers de la ville, à faire appel aux institutions privées qui fournissent des services de soins et d’éducation très coûteux ou à cesser de participer au marché du travail au détriment de la prise en charge des enfants à la maison. Le projet est pertinent pour l’objectif spécifique 4.4 «Améliorer la qualité des infrastructures pour garantir un meilleur accès à l’éducation précoce et soutenir la participation des parents au marché du travail» du programme opérationnel régional 2014-2020, axe prioritaire 4: «Soutenir le développement urbain durable», priorité d’investissement 4.4 «Investir dans l’éducation, la formation, y compris la formation professionnelle pour acquérir des compétences et l’apprentissage tout au long de la vie par le développement d’infrastructures d’éducation et de formation», car il contribue à améliorer la qualité des infrastructures éducatives afin de garantir l’accès à l’éducation précoce et soutient la participation des parents au marché du travail, grâce à des activités visant à créer et à équiper une unité d’éducation préscolaire. Grâce à ces activités, l’efficacité de la loi éducative proposée aux enfants de la crèche, qui contribue de manière significative au développement précoce de l’enfant, dans le cas de l’utilisation de ressources humaines et matérielles, augmentera la correspondance entre l’offre éducative et les besoins des familles ayant des enfants d’âge préscolaire, respectivement le contexte social, ainsi que l’efficacité des services fournis par la municipalité, correspondant aux besoins de la population. (French)
    26 November 2021
    0 references
    Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Qualität der Bildungsinfrastruktur für die Vorschulbildung in der Gemeinde Botosani zu verbessern, damit Kinder von einer qualitativ hochwertigen Ausbildung an einem Ort profitieren, der ihren Bedürfnissen entspricht. Mit diesem Projekt wird vorgeschlagen, die Bildungsinfrastruktur im Zusammenhang mit einem neuen Kindergarten in der Gemeinde Botosani aufzubauen und auszustatten, um die optimalen Bedingungen für die Durchführung der Lehrtätigkeiten zu erreichen, die zur Erhöhung der Teilnahme am Bildungsprozess beitragen. Das Investitionsziel, in dem die Baumschule betrieben wird, befindet sich auf dem intravilanischen Grundstück, das der Gemeinde Botosani gehört, bzw. auf dem Grundstücksregister unter der Nummer 53461. Das vorliegende Projekt zielt darauf ab, die Qualität des Vorschulbildungsprozesses zu verbessern, indem eine angemessene Infrastruktur/entsprechend dem betreffenden Bildungszyklus erreicht wird, um einen besseren Zugang zur Bildung zu gewährleisten, sowohl im Studienbereich als auch in der gesamten Stadt, implizit um die Beteiligung der Eltern am Arbeitsmarkt zu unterstützen. Durch die Erreichung dieses Investitionsziels wäre der Bedarf an Plätzen in Vorschulbildungseinheiten für Kinder aus dem Bezirk ANL zufrieden, daher müssten Eltern nicht mehr Kinder in andere Stadtteile der Stadt transportieren, an private Einrichtungen appellieren, die sehr kostspielige Betreuungs- und Bildungsdienstleistungen anbieten oder tatsächlich die Teilnahme am Arbeitsmarkt auf Kosten der Betreuung von Kindern zu Hause einstellen müssen. Das Projekt ist relevant für das spezifische Ziel 4.4 „Erhöhung der Qualität der Infrastruktur, um einen besseren Zugang zur Frühbildung zu gewährleisten und die Beteiligung der Eltern am Arbeitsmarkt zu unterstützen“ des regionalen operationellen Programms 2014-2020, Prioritätsachse 4: „Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung“, Investitionspriorität 4.4 „Investitionen in allgemeine und berufliche Bildung, einschließlich beruflicher Bildung zum Erwerb von Kompetenzen und lebenslangem Lernen durch die Entwicklung von Infrastrukturen für allgemeine und berufliche Bildung“, da sie zur Verbesserung der Qualität der Bildungsinfrastruktur beiträgt, um den Zugang zu frühzeitiger Bildung zu gewährleisten und die Teilhabe der Eltern am Arbeitsmarkt durch Maßnahmen zum Aufbau und zur Ausstattung einer vorschulischen Bildungseinheit zu unterstützen. Durch diese Aktivitäten wird die Effizienz des Bildungsgesetzes, das Kindern im Kindergarten angeboten wird, erhöht, was wesentlich zur frühzeitigen Entwicklung von Kindern beiträgt, im Falle des Einsatzes menschlicher und materieller Ressourcen, die die Korrespondenz zwischen dem Bildungsangebot und den Anforderungen von Familien mit Vorschulkindern bzw. dem sozialen Kontext sowie die Effizienz der von der Gemeinde erbrachten Dienstleistungen entsprechend den Bedürfnissen der Bevölkerung erhöhen wird. (German)
    1 December 2021
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de onderwijsinfrastructuur voor voorschools onderwijs in de gemeente Botosani, zodat kinderen kunnen profiteren van een hoogwaardig onderwijs, op een locatie die aan hun behoeften voldoet. Via dit project wordt voorgesteld om de onderwijsinfrastructuur in verband met een nieuwe kwekerij in de gemeente Botosani te bouwen en uit te rusten, teneinde de optimale voorwaarden te bereiken voor de uitvoering van de onderwijsactiviteiten die bijdragen tot een grotere deelname aan het onderwijsproces. De investeringsdoelstelling voor de exploitatie van de kwekerij is gelegen op de intravilaanse grond die eigendom is van de gemeente Botosani, respectievelijk de grond die in het kadaster is ingeschreven onder nummer 53461. Dit project heeft tot doel de kwaliteit van het voorschoolse onderwijsproces te verbeteren door een passende infrastructuur te realiseren/overeenkomstig de betrokken onderwijscyclus, met als doel een betere toegang tot onderwijs te waarborgen, zowel in het studiegebied als in de hele stad, impliciet ter ondersteuning van de deelname van ouders aan de arbeidsmarkt. Door deze investeringsdoelstelling te verwezenlijken, zou worden voldaan aan de behoefte aan plaatsen in voorschools onderwijs voor kinderen uit het district ANL, zodat ouders niet langer kinderen naar andere wijken van de stad hoeven te vervoeren, een beroep moeten doen op particuliere instellingen die zeer dure zorg- en onderwijsdiensten verlenen of daadwerkelijk moeten stoppen met deelnemen aan de arbeidsmarkt ten koste van thuiszorg voor kinderen. Het project is relevant voor specifieke doelstelling 4.4 „Verbetering van de kwaliteit van de infrastructuur met het oog op een betere toegang tot voortijdig onderwijs en ter ondersteuning van de deelname van ouders aan de arbeidsmarkt” van het regionale operationele programma 2014-2020, prioritaire as 4: „Ondersteuning van duurzame stedelijke ontwikkeling”, investeringsprioriteit 4.4 „Investeren in onderwijs, opleiding, met inbegrip van beroepsopleiding voor het verwerven van vaardigheden en een leven lang leren door de ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsinfrastructuren”, aangezien het bijdraagt tot de verbetering van de kwaliteit van de onderwijsinfrastructuur om de toegang tot vroegtijdig onderwijs te waarborgen en de deelname van ouders aan de arbeidsmarkt te ondersteunen door middel van activiteiten om een eenheid voor voorschools onderwijs op te bouwen en toe te rusten. Door deze activiteiten zal de doeltreffendheid van de educatieve handeling die aan kinderen in de kinderdagverblijven wordt aangeboden, worden verbeterd, hetgeen aanzienlijk bijdraagt tot de vroege ontwikkeling van kinderen, in het geval van het gebruik van personele en materiële middelen, zal de overeenstemming tussen het onderwijsaanbod en de behoeften van gezinnen met voorschoolse kinderen, respectievelijk de sociale context, alsook de efficiëntie van de door de gemeente verleende diensten, die beantwoorden aan de behoeften van de bevolking, toenemen. (Dutch)
    5 December 2021
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità delle infrastrutture didattiche per l'istruzione prescolare nel comune di Botosani, in modo che i bambini beneficino di un'istruzione di qualità, in un luogo che soddisfi le loro esigenze. Attraverso questo progetto si propone di costruire e dotare l'infrastruttura didattica relativa ad un nuovo asilo nido nel Comune di Botosani, al fine di raggiungere le condizioni ottimali per lo svolgimento delle attività didattiche contribuendo ad aumentare la partecipazione al processo educativo. L'obiettivo di investimento in cui opererà il vivaio è situato sul terreno intravilano di proprietà del Comune di Botosani, rispettivamente il terreno iscritto nel registro fondiario con il numero 53461. Il presente progetto mira a migliorare la qualità del processo educativo prescolastico attraverso la realizzazione di un'infrastruttura adeguata/corrispondente al ciclo educativo in questione, al fine di garantire un maggiore accesso all'istruzione, sia nell'area di studio che in tutta la città, implicitamente per sostenere la partecipazione dei genitori al mercato del lavoro. Con il raggiungimento di questo obiettivo di investimento, la necessità di posti disponibili nelle unità di istruzione prescolare per i bambini del distretto ANL sarebbe soddisfatta, pertanto, i genitori non dovrebbero più trasportare i bambini in altri distretti della città, per fare appello a istituzioni private che forniscono servizi di assistenza e di istruzione molto costosi o di dover effettivamente smettere di partecipare al mercato del lavoro a spese di prendersi cura dei bambini a casa. Il progetto è pertinente per l'obiettivo specifico 4.4 "Aumentare la qualità delle infrastrutture per garantire un maggiore accesso all'istruzione precoce e sostenere la partecipazione dei genitori al mercato del lavoro" del programma operativo regionale 2014-2020, asse prioritario 4: "Sostenere lo sviluppo urbano sostenibile", priorità di investimento 4.4 "Investire nell'istruzione, nella formazione, compresa la formazione professionale per acquisire competenze e apprendimento lungo tutto l'arco della vita attraverso lo sviluppo di infrastrutture di istruzione e formazione", in quanto contribuisce ad aumentare la qualità delle infrastrutture didattiche al fine di garantire l'accesso all'istruzione precoce e sostiene la partecipazione dei genitori al mercato del lavoro, attraverso attività volte a costruire e dotare un'unità di istruzione prescolare. Attraverso queste attività aumenterà l'efficienza dell'atto educativo offerto ai bambini nella scuola materna, che contribuisce in modo significativo allo sviluppo precoce dei bambini, in caso di utilizzo di risorse umane e materiali, aumenterà la corrispondenza tra l'offerta educativa e le esigenze delle famiglie con bambini prescolastici, rispettivamente il contesto sociale, nonché l'efficienza dei servizi forniti dal comune, corrispondenti alle esigenze della popolazione. (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    El objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de la infraestructura educativa para la educación preescolar en el municipio de Botosani, para que los niños se beneficien de una educación de calidad, en un lugar que satisfaga sus necesidades. A través de este proyecto, se propone construir y equipar la infraestructura educativa relacionada con una nueva guardería en el municipio de Botosani, con el fin de lograr las condiciones óptimas para llevar a cabo las actividades docentes contribuyendo a aumentar la participación en el proceso educativo. El objetivo de inversión en el que operará el vivero está situado en los terrenos intraviles propiedad del municipio de Botosani, respectivamente, los terrenos inscritos en el registro de la propiedad con el número 53461. El presente proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad del proceso de educación preescolar mediante el logro de una infraestructura adecuada/correspondiente al ciclo educativo en cuestión, con el objetivo de garantizar un mayor acceso a la educación, tanto en el área de estudio como en toda la ciudad, implícitamente para apoyar la participación de los padres en el mercado laboral. Al alcanzar este objetivo de inversión, la necesidad de plazas disponibles en las unidades de educación preescolar para los niños del distrito ANL quedaría satisfecha, por lo tanto, los padres ya no tendrían que transportar a los niños a otros distritos de la ciudad, apelando a instituciones privadas que ofrecen servicios de cuidado y educación muy costosos o que realmente tienen que dejar de participar en el mercado laboral a expensas de cuidar a los niños en el hogar. El proyecto es pertinente para el objetivo específico 4.4 «Incrementar la calidad de las infraestructuras para garantizar un mayor acceso a la educación temprana y apoyar la participación de los padres en el mercado laboral» del Programa Operativo Regional 2014-2020, eje prioritario 4: «Apoyar el desarrollo urbano sostenible», Prioridad de inversión 4.4 «Invertir en educación, formación, incluida la formación profesional para adquirir competencias y aprendizaje permanente a través del desarrollo de infraestructuras de educación y formación», ya que contribuye a aumentar la calidad de las infraestructuras educativas a fin de garantizar el acceso a la educación temprana y apoya la participación de los padres en el mercado laboral, mediante actividades para crear y equipar una unidad de educación preescolar. A través de estas actividades se incrementará la eficiencia de la ley educativa ofrecida a los niños de la guardería, que contribuye significativamente al desarrollo precoz de los niños, en el caso de la utilización de recursos humanos y materiales, aumentará la correspondencia entre la oferta educativa y las necesidades de las familias con niños en edad preescolar, respectivamente, el contexto social, así como la eficiencia de los servicios prestados por el municipio, correspondientes a las necesidades de la población. (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Judeţul Botoşani, Romania
    0 references

    Identifiers

    127792
    0 references