Design and construction of the Rõuge Nighting Ground View Tower (Q3079338)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3079338 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design and construction of the Rõuge Nighting Ground View Tower |
Project Q3079338 in Estonia |
Statements
98,112.27 Euro
0 references
115,426.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 October 2016
0 references
Rõuge Vallavalitsus
0 references
57°43'50.30"N, 26°55'11.35"E
0 references
66201
0 references
Vaatetorni rajamiseks hakatakse eeltöid tegema käesoleva aasta sügisel, kui valmistatakse ette hange torni projekteerimiseks ja ehitamiseks. Hanke tulemusel valitakse sobivaim pakkuja ning sõltuvalt ilmastikust alustatakse 2016. aasta alguses vaatetorni püstitamist. Kuna uue vaatetorni jaoks kasutatakse olemasolevat vundamenti, ei ole projektis ette näha betoneerimistöid ning ehitusega saab alustada juba 2016. aasta alguses. (Estonian)
0 references
For the construction of the observation tower, preliminary works will be carried out in autumn this year, when the procurement for the design and construction of the tower will be prepared. The tender will result in the selection of the most suitable tenderer and, depending on the weather, the construction of the observation tower will start in early 2016. As the existing foundation is used for the new view tower, no concrete works are foreseen in the project and construction can be started in early 2016. (English)
16 August 2021
0 references
Pour la construction de la tour d’observation, des travaux préliminaires seront réalisés à l’automne de cette année, lorsque l’approvisionnement pour la conception et la construction de la tour sera préparé. L’offre aboutira à la sélection du soumissionnaire le plus approprié et, selon les conditions météorologiques, la construction de la tour d’observation débutera début 2016. 
Comme la fondation existante est utilisée pour la nouvelle tour de vue, aucun ouvrage en béton n’est prévu dans le projet et la construction peut commencer début 2016. (French)
26 November 2021
0 references
Für den Bau des Aussichtsturms werden im Herbst dieses Jahres Vorarbeiten durchgeführt, wenn die Beschaffung für den Entwurf und den Bau des Turms vorbereitet wird. Das Angebot führt zur Auswahl des am besten geeigneten Bieters, und der Bau des Aussichtsturms wird je nach Witterungslage Anfang 2016 beginnen. 
Da die bestehende Stiftung für den neuen Aussichtsturm genutzt wird, sind im Projekt keine konkreten Arbeiten vorgesehen und der Bau kann Anfang 2016 begonnen werden. (German)
30 November 2021
0 references
Voor de bouw van de uitkijktoren zullen in het najaar van dit jaar voorbereidende werkzaamheden worden uitgevoerd, wanneer de aanbesteding voor het ontwerp en de bouw van de toren zal worden voorbereid. De inschrijving zal resulteren in de selectie van de meest geschikte inschrijver en, afhankelijk van het weer, zal de bouw van de observatietoren begin 2016 van start gaan. 
Aangezien de bestaande stichting wordt gebruikt voor de nieuwe kijktoren, zijn er geen concrete werkzaamheden gepland in het project en kan de bouw begin 2016 worden gestart. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Per la costruzione della torre di osservazione, i lavori preliminari saranno effettuati nell'autunno di quest'anno, quando sarà preparato l'appalto per la progettazione e la costruzione della torre. L'offerta comporterà la selezione dell'offerente più idoneo e, a seconda delle condizioni meteorologiche, la costruzione della torre di osservazione inizierà all'inizio del 2016. 
Poiché la fondazione esistente è utilizzata per la nuova torre di visualizzazione, non sono previsti lavori di calcestruzzo nel progetto e la costruzione può essere avviata all'inizio del 2016. (Italian)
12 January 2022
0 references
Para la construcción de la torre de observación, las obras preliminares se llevarán a cabo en otoño de este año, cuando se prepare la adquisición para el diseño y construcción de la torre. La oferta dará lugar a la selección del licitador más adecuado y, en función de las condiciones meteorológicas, la construcción de la torre de observación comenzará a principios de 2016. 
Como la base existente se utiliza para la nueva torre de visión, no se prevén obras de hormigón en el proyecto y la construcción puede iniciarse a principios de 2016. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.8.01.004.01.15-0055
0 references