Rental of non-residential premises SO SAŽP within the OP KŽP II. (Q3110950)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3110950 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rental of non-residential premises SO SAŽP within the OP KŽP II. |
Project Q3110950 in Slovakia |
Statements
9,566.92 Euro
0 references
333,923.74 Euro
0 references
2.87 percent
0 references
4 January 2019
0 references
12 January 2020
0 references
Slovenská agentúra životného prostredia
0 references
48°43'27.16"N, 19°7'44.08"E
0 references
Projekt „Prenájom nebytových priestorov SO SAŽP v rámci OP KŽP II.“ je zameraný na financovanie prenájmu nebytových priestorov a súvisiacich prevádzkových nákladov (tepelná energia, elektrická energia, vodné, stočné, zrážková voda, odvoz odpadu) Slovenskej agentúry životného prostredia (SAŽP) ako sprostredkovateľského orgánu pre Operačný program Kvalita životného prostredia na základe uzatvorených Zmlúv o nájme nebytových priestorov v r. 2018-2019:1.) č. zmluvy SAŽP SEP/2015/18; prenajímateľ: Vodohospodárska výstavba, š.p., v znení Dodatku č. 1, Dodatku č. 2 a Dodatku č. 3 - pracovisko Sekcie fondov EÚ, Karloveská 2, Bratislava;2.) č. SAŽP SFEÚ/2018/37; prenajímateľ: MLSC s.r.o. v znení Dodatku č. 1 a Dodatku č. 2 - priestory na adrese Račianska 76, Bratislava, ktoré slúžia ako skladovacie priestory a archív OP ŽP/OP KŽP;3.) č. zmluvy SAŽP SFEÚ/2018/46, prenajímateľ: Servis 4U, s.r.o. – prenájom parkoviska (parkovacích miest pre zamestnancov sekcie fondov EÚ) na adrese Devínska cesta 2, Bratislava.Dĺžka realizácie projektu je od 04/2019 do 12/2020, t.j. 21 mesiacov. Miesto realizácie projektu je územie SR. V rámci projektu aktivita spadá do špecifického cieľa:5.1.1 Zabezpečenie efektívnej implementácie programu (oblasť intervencie 121). Výsledkom projektu bude posilnenie kvality činností administratívnych kapacít SO SAŽP a bude tak zabezpečený pozitívny dopad na implementáciu OP KŽP so snahou minimalizovať problémové oblasti, s ktorými sa SO stretáva v rámci implementácie OP KŽP. Slovenská agentúra životného prostredia ako príspevková organizácia MŽP SR je finančnými vzťahmi napojená na rozpočet MŽP SR. Okrem týchto zdrojov získava nenávratné finančné prostriedky z grantov a projektov, ktoré sú poskytované z fondov EÚ alebo zo štátneho rozpočtu. Uvedené príjmy nie sú príjmami dosiahnutými ekonomickou činnosťou a preto v tejto činnosti nemožno hovoriť o SAŽP ako o zdaniteľnej osobe. Z uvedeného vyplýva, že príjmy nepodliehajú daňovej povinnosti DPH a pri vzniknutých nákladoch nie je možné uplatňovať odpočet DPH. Za týchto okolností SAŽP nie je platcom DPH. V zmysle uvedeného si SAŽP nebude nárokovať odpočet DPH v rámci vzniknutých výdavkov projektu "Prenájom nebytových priestorov SO SAŽP v rámci OP KŽP".SAŽP však hospodári aj s vlastnými prostriedkami získanými ekonomickou činnosťou v súlade s výpisom zo živnostenského registra č. 601-10745. Tieto prostriedky prednostne využíva na skvalitňovanie služieb poskytovaných v oblasti hlavnej činnosti. Príjmy dosahované v tejto činnosti sú zdaniteľnými príjmami v súlade s ustanovením §2 Zákona o DPH - podliehajú daňovej povinnosti. Pri nákladoch súvisiacich s ich ekonomickou činnosťou je možné uplatňovať odpočet DPH. Z uvedeného dôvodu je SAŽP registrovaná pre daň z pridanej hodnoty (DPH) podľa § 4 zákona č. 222/2004 Z.z., s prideleným IČ DPH SK2021125821. (Slovak)
0 references
The project “Renting of non-residential premises SO SAŽP under OP KŽP II.” is aimed at financing the lease of non-residential premises and related operating costs (thermal energy, electricity, water, sewerage, rainfall water, waste collection) of the Slovak Environmental Agency (SAŽP) as an intermediary body for the Operational Programme Quality of the Environment on the basis of the concluded contracts for the rental of non-residential premises in 2018-2019:1.) No. SAŽP SEP/2015/18; lessor: Water management construction, š.p., as amended by Appendix 1, Appendix 2 and Appendix 3 – EU Fund Section, Karloveská 2, Bratislava;2.) SAŽP SFEU/2018/37; lessor: MLSC s.r.o. as amended by Addendum No. 1 and Appendix No. 2 – premises at Račianska 76, Bratislava, which serve as storage facilities and archives of the OP ŽP/OP KŽP;3.) No. of the SAŽP SFEU/2018/46, lessor: Service 4U, s.r.o. – rental of car parks (parking places for employees of the EU fund section) at Devínska cesta 2, Bratislava.The duration of the implementation of the project is from 04/2019 to 12/2020, i.e. 21 months. The place of implementation of the project is the territory of the Slovak Republic. Under the project, the activity falls under a specific cieľa:5.1.1 Ensuring effective implementation of the programme (intervention area 121). The result of the project will be to strengthen the quality of the administrative capacity of the SAŽP IB and thus ensure a positive impact on the implementation of the OP ABP, with the aim of minimising the problem areas encountered by the IB in the framework of the implementation of the OP ABP. The Slovak Environment Agency, as a contributory organisation of the Ministry of the Environment of the Slovak Republic, is linked to the budget of the Ministry of the Environment. In addition to these resources, it receives non-repayable funding from grants and projects provided by EU funds or from the national budget. That income is not income generated by an economic activity and therefore, in that activity, SAŽP cannot be referred to as a taxable person. It follows from the foregoing that the revenue is not subject to VAT and that it is not possible to deduct VAT on the costs incurred. In those circumstances, SAŽP is not a taxable person for VAT. In the light of the above, SAŽP will not claim VAT deduction in respect of incurred expenditure of the project “Renting of non-residential premises SO SAŽP in the context of the OP KŽP”. However, SAŽP also manages its own resources obtained by economic activity in accordance with the extract from the trade register No 601-100745. It uses these funds as a priority to improve the services provided in the field of main activity. The income earned in this activity is taxable income in accordance with Section 2 of the VAT Act – subject to tax. VAT deductions may be applied to costs related to their economic activity. For this reason, the SAŽP is registered for value added tax (VAT) pursuant to Section 4 of Act No 222/2004, with the assigned VAT number SK2021125821. (English)
28 September 2021
0 references
Le projet «Location de locaux non résidentiels SO SAŽP au titre de l’OP KŽP II» vise à financer la location de locaux non résidentiels et les frais d’exploitation connexes (énergie thermique, électricité, eau, assainissement, eaux pluviales, collecte des déchets) de l’Agence slovaque pour l’environnement (SAŽP) en tant qu’organisme intermédiaire pour le programme opérationnel «Qualité de l’environnement» sur la base des contrats conclus pour la location de locaux non résidentiels en 2018-2019:1.) no SAŽP SEP/2015/18; bailleur: Construction de la gestion de l’eau, š.p., telle que modifiée par l’appendice 1, l’appendice 2 et l’appendice 3 — section Fonds de l’UE, Karloveská 2, Bratislava;2.) SAŽP SFEU/2018/37; bailleur: MLSC s.r.o. tel que modifié par l’addendum no 1 et l’appendice no 2 — locaux situés à Račianska 76, Bratislava, qui servent d’installations de stockage et d’archives de l’OP ŽP/OP KŽP;3.) no du SAŽP SFEU/2018/46, bailleur: Service 4U, s.r.o. — location de parkings (places de stationnement pour les employés de la section fonds de l’UE) à Devínska cesta 2, Bratislava.La durée de mise en œuvre du projet est du 04/2019 au 12/2020, soit 21 mois. Le lieu de mise en œuvre du projet est le territoire de la République slovaque. Dans le cadre du projet, l’activité s’inscrit dans le cadre d’un site spécifique cieľa:5.1.1 Assurer la mise en œuvre effective du programme (domaine d’intervention 121). Le résultat du projet sera de renforcer la qualité de la capacité administrative de l’IB SAŽP et d’assurer ainsi un impact positif sur la mise en œuvre du PO SPA, dans le but de réduire au minimum les problèmes rencontrés par l’IB dans le cadre de la mise en œuvre du PO ABP. L’Agence slovaque pour l’environnement, en tant qu’organisation contributive du ministère de l’environnement de la République slovaque, est liée au budget du ministère de l’environnement. En plus de ces ressources, il reçoit des financements non remboursables provenant de subventions et de projets fournis par des fonds de l’UE ou par le budget national. Ces revenus ne sont pas des revenus générés par une activité économique et, par conséquent, dans le cadre de cette activité, SAŽP ne saurait être qualifié d’assujetti. Il résulte de ce qui précède que les recettes ne sont pas soumises à la TVA et qu’il n’est pas possible de déduire la TVA sur les frais exposés. Dans ces conditions, SAŽP n’est pas assujettie à la TVA. Compte tenu de ce qui précède, SAŽP ne demandera pas de déduction de la TVA sur les dépenses encourues dans le cadre du projet «Location de locaux non résidentiels SO SAŽP dans le cadre de l’OP KŽP». Toutefois, SAŽP gère également ses ressources propres obtenues par l’activité économique conformément à l’extrait du registre du commerce no 601-100745. Elle utilise ces fonds comme une priorité pour améliorer les services fournis dans le domaine d’activité principale. Le revenu gagné dans le cadre de cette activité est un revenu imposable conformément à l’article 2 de la loi sur la TVA — soumis à l’impôt. Des déductions de TVA peuvent être appliquées aux coûts liés à leur activité économique. Pour cette raison, la SAŽP est enregistrée à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) en vertu de l’article 4 de la loi no 222/2004, sous le numéro de TVA attribué SK2021125821. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt „Renting of non-residential premises SO SAŽP under OP KŽP II.“ zielt auf die Finanzierung der Vermietung von Nichtwohngebäuden und damit zusammenhängenden Betriebskosten (Thermologie, Strom, Wasser, Kanalisation, Regenwasser, Abfallsammlung) der Slowakischen Umweltagentur (SAŽP) als Vermittlungsstelle für das operationelle Programm „Qualität der Umwelt“ auf der Grundlage der abgeschlossenen Verträge über die Vermietung von Nichtwohnräumen in den Jahren 2018-2019:1.) Nr. SAŽP SEP/2015/18; Vermieter: Wasserwirtschaftsbau, š.p., geändert durch Anlage 1 Anlage 2 und Anlage 3 – EU-Fonds, Karloveská 2, Bratislava;2.) SAŽP SFEU/2018/37; Vermieter: MLSC s.r.o., geändert durch Addendum Nr. 1 und Anlage Nr. 2 – Räumlichkeiten in Račianska 76, Bratislava, die als Lagerstätten und Archive des OP ŽP/OP KŽP dienen;3.) Nr. des SAŽP SFEU/2018/46, Vermieter: Service 4U, s.r.o. – Vermietung von Parkplätzen (Parkplätze für Mitarbeiter des EU-Fondsbereichs) in Devínska cesta 2, Bratislava.Die Laufzeit der Projektdurchführung beträgt vom 04/2019 bis 12/2020, d. h. 21 Monate. Ort der Durchführung des Projekts ist das Gebiet der Slowakischen Republik. Im Rahmen des Projekts fällt die Maßnahme unter eine spezifische cieľa:5.1.1 - Gewährleistung einer wirksamen Durchführung des Programms (Interventionsbereich 121). Das Ergebnis des Projekts wird darin bestehen, die Qualität der Verwaltungskapazitäten der SAŽP IB zu verbessern und somit positive Auswirkungen auf die Umsetzung des OP ABP zu gewährleisten, um die Problembereiche, auf die sich die ZB im Rahmen der Umsetzung des OP ABP stellt, auf ein Minimum zu beschränken. Die slowakische Umweltagentur ist als mitwirkende Organisation des Umweltministeriums der Slowakischen Republik mit dem Haushalt des Umweltministeriums verbunden. Zusätzlich zu diesen Mitteln erhält sie nicht rückzahlbare Mittel aus Finanzhilfen und Projekten, die aus EU-Mitteln oder aus dem nationalen Haushalt bereitgestellt werden. Diese Einkünfte sind keine Einkünfte aus einer wirtschaftlichen Tätigkeit, so dass SAŽP in dieser Tätigkeit nicht als Steuerpflichtiger bezeichnet werden kann. Daraus folgt, dass die Einnahmen nicht mehrwertsteuerpflichtig sind und es nicht möglich ist, die Mehrwertsteuer auf die angefallenen Kosten abzuziehen. Unter diesen Umständen ist SAŽP kein Mehrwertsteuerpflichtiger. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen wird SAŽP keinen Mehrwertsteuerabzug für die angefallenen Ausgaben des Vorhabens „Renting of Non-Wohnimmobilien SO SAŽP im Rahmen des OP KŽP“ geltend machen. SAŽP verwaltet jedoch auch ihre Eigenmittel, die durch wirtschaftliche Tätigkeiten gemäß dem Auszug aus dem Handelsregister Nr. 601-100745 erzielt wurden. Sie verwendet diese Mittel vorrangig, um die im Bereich der Haupttätigkeit erbrachten Dienstleistungen zu verbessern. Das in dieser Tätigkeit erzielte Einkommen ist steuerpflichtiges Einkommen nach § 2 MwStG – steuerpflichtig. MwSt.-Abzüge können auf Kosten im Zusammenhang mit ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit angewandt werden. Aus diesem Grund ist die SAŽP gemäß § 4 des Gesetzes Nr. 222/2004 mit der zugewiesenen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer SK2021125821 zur Mehrwertsteuer (MwSt.) registriert. (German)
30 November 2021
0 references
Het project „Renting van niet-residentiële gebouwen SO SAŽP in het kader van OP KŽP II” is gericht op de financiering van de huur van niet voor bewoning bestemde gebouwen en daarmee samenhangende exploitatiekosten (thermische energie, elektriciteit, water, riolering, regenwater, afvalinzameling) van het Slowaakse Milieuagentschap (SAŽP) als intermediair orgaan voor het operationele programma Kwaliteit van het milieu op basis van de gesloten contracten voor de huur van niet-residentiële gebouwen in 2018-2019:1.) nr. SAŽP SEP/2015/18; verhuurder: Waterbeheerconstructie, š.p., zoals gewijzigd bij aanhangsel 1, aanhangsel 2 en aanhangsel 3 — Afdeling EU-fonds, Karloveská 2, Bratislava;2.) SAŽP SFEU/2018/37; verhuurder: MLSC s.r.o. als gewijzigd bij addendum nr. 1 en aanhangsel nr. 2 — gebouwen te Račianska 76, Bratislava, die dienen als opslagfaciliteiten en archieven van OP ŽP/OP KŽP;3.) nr. van SAŽP SFEU/2018/46, verhuurder: Service 4U, s.r.o. — verhuur van parkeerplaatsen (parkeerplaatsen voor werknemers van het EU-fondsgedeelte) in Devínska cesta 2, Bratislava. De duur van de uitvoering van het project is van 04/2019 tot 12/2020, d.w.z. 21 maanden. De plaats van uitvoering van het project is het grondgebied van de Slowaakse Republiek. In het kader van het project valt de activiteit onder een specifiek cieľa:5.1.1 Zorgen voor een doeltreffende uitvoering van het programma (interventiegebied 121). Het resultaat van het project zal zijn de kwaliteit van de administratieve capaciteit van de SAŽP IB te verbeteren en aldus een positief effect op de uitvoering van het OP DBP te waarborgen, teneinde de probleemgebieden waarmee de IB in het kader van de uitvoering van het OP DBP wordt geconfronteerd, tot een minimum te beperken. Het Slowaakse Milieuagentschap, als bijdragende organisatie van het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek, is gekoppeld aan de begroting van het ministerie van Milieu. Naast deze middelen ontvangt zij niet-terugvorderbare financiering uit subsidies en projecten uit EU-middelen of uit de nationale begroting. Deze inkomsten zijn geen inkomsten uit een economische activiteit, zodat SAŽP in het kader van die activiteit niet als belastingplichtige kan worden aangemerkt. Uit het voorgaande volgt dat de inkomsten niet aan btw zijn onderworpen en dat de btw over de gemaakte kosten niet kan worden afgetrokken. In die omstandigheden is SAŽP geen btw-plichtige. In het licht van het bovenstaande zal SAŽP geen aanspraak maken op btw-aftrek voor de gedane uitgaven van het project „Renting van niet voor bewoning bestemde lokalen SO SAŽP in het kader van het OP KŽP”. SAŽP beheert echter ook haar eigen middelen uit de economische activiteit overeenkomstig het uittreksel uit het handelsregister nr. 601-100745. Zij gebruikt deze middelen als prioriteit om de diensten die op het gebied van de hoofdactiviteit worden verleend, te verbeteren. De inkomsten uit deze activiteit zijn belastbaar inkomen in overeenstemming met artikel 2 van de btw-wet — belastingplichtig. Btw-aftrek kan worden toegepast op kosten in verband met hun economische activiteit. Daarom is de SAŽP geregistreerd voor de belasting over de toegevoegde waarde (btw) overeenkomstig afdeling 4 van Wet nr. 222/2004, met het toegekende btw-nummer SK2021125821. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Noleggio di locali non residenziali SO SAŽP nell'ambito del PO KŽP II" è volto a finanziare l'affitto di locali non residenziali e i relativi costi di esercizio (energia termica, elettricità, acqua, fognature, acque piovose, raccolta dei rifiuti) dell'Agenzia per l'ambiente slovacca (SAŽP) quale organismo intermediario per il programma operativo "Qualità dell'ambiente" sulla base dei contratti conclusi per l'affitto di locali non residenziali nel 2018-2019:1.) n. SAŽP SEP/2015/18; locatore: Costruzione della gestione delle risorse idriche, š.p., modificata dall'appendice 1, appendice 2 e appendice 3 — Sezione Fondo UE, Karloveská 2, Bratislava;2) SAŽP SFEU/2018/37; locatore: MLSC s.r.o. modificata dall'addendum n. 1 e dall'appendice n. 2 — locali a Račianska 76, Bratislava, che fungono da deposito e archivi del PO ŽP/OP KŽP;3) n. del SAŽP SFEU/2018/46, locatore: Service 4U, s.r.o. — noleggio di parcheggi (parcheggio per i dipendenti della sezione del fondo UE) presso Devínska cesta 2, Bratislava.La durata dell'attuazione del progetto è dal 04/2019 al 12/2020, vale a dire 21 mesi. Il luogo di attuazione del progetto è il territorio della Repubblica slovacca. Nell'ambito del progetto, l'attività rientra in uno specifico cieľa:5.1.1 Garantire l'effettiva attuazione del programma (area di intervento 121). Il risultato del progetto sarà quello di rafforzare la qualità della capacità amministrativa dell'OI SAŽP e quindi di garantire un impatto positivo sull'attuazione del PO ABP, con l'obiettivo di ridurre al minimo le aree problematiche incontrate dall'OI nel quadro dell'attuazione del PO ABP. L'Agenzia slovacca per l'ambiente, in quanto organizzazione contributiva del ministero dell'Ambiente della Repubblica slovacca, è collegata al bilancio del ministero dell'Ambiente. Oltre a queste risorse, riceve finanziamenti non rimborsabili da sovvenzioni e progetti erogati dai fondi dell'UE o dal bilancio nazionale. Tali redditi non sono redditi generati da un'attività economica e pertanto, in tale attività, la SAŽP non può essere indicata come soggetto passivo. Da quanto precede risulta che le entrate non sono soggette all'IVA e che non è possibile detrarre l'IVA sulle spese sostenute. Ciò premesso, la SAŽP non è un soggetto passivo dell'IVA. Alla luce di quanto precede, SAŽP non chiederà la detrazione dell'IVA per le spese sostenute nell'ambito del progetto "Abbonamento di locali non residenziali SO SAŽP nell'ambito del PO KŽP". Tuttavia, SAŽP gestisce anche le proprie risorse ottenute per attività economica conformemente all'estratto del registro delle imprese n. 601-100745. Essa utilizza tali fondi in via prioritaria per migliorare i servizi forniti nel settore delle attività principali. I redditi percepiti nell'ambito di questa attività sono redditi imponibili ai sensi dell'articolo 2 della legge sull'IVA — soggetto ad imposta. Le detrazioni dell'IVA possono essere applicate ai costi connessi alla loro attività economica. Per questo motivo, la SAŽP è registrata ai fini dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) ai sensi dell'articolo 4 della legge n. 222/2004, con il numero di partita IVA SK2021125821. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto «Alquiler de locales no residenciales SO SAŽP en virtud del OP KŽP II» tiene por objeto financiar el arrendamiento de locales no residenciales y los costes de explotación conexos (energía térmica, electricidad, agua, alcantarillado, agua pluvial, recogida de residuos) de la Agencia Eslovaca de Medio Ambiente (SAŽP) como organismo intermediario del Programa Operativo de Calidad del Medio Ambiente sobre la base de los contratos celebrados para el alquiler de locales no residenciales en 2018-2019:1.) n.º SAŽP SEP/2015/18; arrendador: Construcción de gestión del agua, š.p., modificado por el apéndice 1, apéndice 2 y apéndice 3, sección del Fondo de la UE, Karloveská 2, Bratislava;2.) SAŽP SFEU/2018/37; arrendador: MLSC s.r.o. en su versión modificada por la adenda n.º 1 y el apéndice n.º 2 — locales de Račianska 76, Bratislava, que sirven como instalaciones de almacenamiento y archivos del OP ŽP/OP KŽP;3.) n.º del SAŽP SFEU/2018/46, arrendador: Servicio 4U, s.r.o. — Alquiler de aparcamientos (plazas de estacionamiento para empleados de la sección de fondos de la UE) en Devínska cesta 2, Bratislava. La duración de la ejecución del proyecto es del 04/2019 al 12/2020, es decir, 21 meses. El lugar de ejecución del proyecto es el territorio de la República Eslovaca. En el marco del proyecto, la actividad se inscribe en un ámbito específico: garantizar la ejecución efectiva del programa (ámbito de intervención 121). El resultado del proyecto será reforzar la calidad de la capacidad administrativa del OI SAŽP y garantizar así un impacto positivo en la aplicación del PO SPA, con el objetivo de minimizar los ámbitos problemáticos encontrados por el OI en el marco de la aplicación del PO SPA. La Agencia Eslovaca de Medio Ambiente, como organización contributiva del Ministerio de Medio Ambiente de la República Eslovaca, está vinculada al presupuesto del Ministerio de Medio Ambiente. Además de estos recursos, recibe financiación no reembolsable de subvenciones y proyectos proporcionados por fondos de la UE o del presupuesto nacional. Estos rendimientos no son ingresos generados por una actividad económica y, por lo tanto, en dicha actividad, SAŽP no puede denominarse sujeto pasivo. De lo anterior se desprende que los ingresos no están sujetos al IVA y que no es posible deducir el IVA sobre los gastos soportados. En estas circunstancias, SAŽP no es sujeto pasivo del IVA. A la luz de lo anterior, SAŽP no solicitará la deducción del IVA por los gastos efectuados en el proyecto «Alquiler de locales no residenciales SO SAŽP en el contexto de la OP KŽP». Sin embargo, SAŽP gestiona también sus recursos propios obtenidos por la actividad económica de conformidad con el extracto del registro mercantil n.º 601-100745. Utiliza estos fondos con carácter prioritario para mejorar los servicios prestados en el ámbito de la actividad principal. Los ingresos obtenidos en esta actividad son ingresos imponibles de conformidad con el artículo 2 de la Ley del IVA — sujetos a impuestos. Las deducciones del IVA podrán aplicarse a los costes relacionados con su actividad económica. Por esta razón, la SAŽP está registrada para el impuesto sobre el valor añadido (IVA) de conformidad con el artículo 4 de la Ley n.º 222/2004, con el número de IVA asignado SK2021125821. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310051X076
0 references