Support for the completion of basic technical infrastructure in the municipality of Boliarov (Q3107248)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107248 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the completion of basic technical infrastructure in the municipality of Boliarov |
Project Q3107248 in Slovakia |
Statements
173,527.42 Euro
0 references
204,149.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2019
0 references
12 January 2021
0 references
Obec Boliarov
0 references
48°48'13.93"N, 21°25'57.61"E
0 references
Obec Boliarov má v súčasnosti 936 obyvateľov. V obci žije výrazný podiel marginalizovanej rómskej komunity na celkovom počte obyvateľov, keďže 658 občanov pochádza z MRK, čo predstavuje 70 % z celkového počtu obyvateľov. Obyvatelia MRK žijú v dvoch rómskych osadách, v tzv. "hornej" a "dolnej". Predmetom projektu je zlepšiť dostupnosť služieb obyvateľov MRK žijúcich v dolnej rómskej osade a prispieť tak k zníženiu ich izolácií od diania v obci. Nakoľko sa jedná o segregovanú rómsku komunitu vytvorili sa podmienky pre ich sociálne vylúčenie, getoizáciu a celkové zhoršenie ich životných podmienok oproti ostatným obyvateľom obce. Navrhovanými aktivitami, a teda výstavbou chodníka pozdĺž miestnej komunikácií až do centra obce dosiahneme stanovené ciele projektu. Hlavným cieľom projektu je "Podporiť dobudovanie základnej technickej infraštruktúry za účelom zlepšenia dostupnosti služieb obyvateľov MRK". Špecifickými cieľmi projektu sú: zabezpečiť spojenie segregovanej rómskej lokality s infraštruktúrou obce vedúcou k dôležitým službám a inštitúciám, posilniť bezpečnosť pre peších prostredníctvom výstavby chodníka pozdĺž cestnej komunikácie a zabezpečením verejného osvetlenia,zlepšiť podmienky bývania obyvateľom MRK. Naplnenie stanovených cieľov dosiahneme prostredníctvom realizácie jednej hlavnej aktivity "Dobudovanie základnej technickej infraštruktúry", ktorá je vo vecnom súlade s oprávneným typom aktivity. Zároveň predkladaný projekt prispieva k naplneniu špecifického cieľa 6.1.1 Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania. Aktivity projektu sú koncipované tak, aby ich cieľom bolo vybudovať chodník, ktorý by viedol od rómskej osady smerom do centra obce. Zabezpečíme tak zvýšenie bezpečnosti a komfortu našim obyvateľom MRK žijúcich v segregovanej lokalite. Zlepší sa tak dostupnosť k verejným službám v obci (obecný úrad). Našou hlavnou cieľovou skupinou sú predovšetkým obyvatelia z MRK v počte 418 žijúci v segregovanej lokalite. Vedľajšia cieľová skupina:ostatní obyvatelia obce v počte 518 z celkového počtu 658,príbuzní obyvateľov MRK,návštevníci obce.Miestom realizácie projektu: Košický kraj, obec Boliarov Harmonogram:Začiatok realizácie projektu: 07/2019Ukončenie realizácie projektu: 10/2020Celkové trvanie: 16 mesiacov (z toho 8 mesiacov bude prebiehať realizácia stavebných prác) Naplnenie stanovených cieľov je merateľné prostredníctvom nasledovného ukazovateľa:P0262 - Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšili podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/dobudovania pozemných komunikácii - 418 (Slovak)
0 references
The municipality of Boliarov currently has a population of 936. The municipality has a significant share of the marginalised Roma community in the total population, as 658 citizens come from CLLD, which represents 70 % of the total population. The inhabitants of CLLD live in two Roma settlements, the so-called ‘upper’ and ‘lower’. The subject of the project is to improve the availability of services for residents of MRC living in the lower Roma settlement and thus contribute to reducing their isolation from happening in the village. Since it is a segregated Roma community, the conditions for their social exclusion, ghettoisation and the overall deterioration of their living conditions compared to other inhabitants of the village have been created. The proposed activities, and thus the construction of the pavement along the local roads to the center of the village, will achieve the set objectives of the project. The main objective of the project is “To support the completion of basic technical infrastructure in order to improve the availability of services to residents of CLLD”. The specific objectives of the project are: ensure the connection of the segregated Roma site with the infrastructure of the village leading to important services and institutions, strengthen safety for pedestrians through the construction of a pavement along the road and by providing public lighting,improve housing conditions for residents of CLLD. The achievement of the set objectives will be achieved through the implementation of one main activity “Completion of basic technical infrastructure”, which is materially consistent with the eligible type of activity. At the same time, the present project contributes to the achievement of specific objective 6.1.1 Growth in the number of Roma households with access to improved housing conditions. The project activities are designed in such a way that their aim is to build a pavement that would lead from the Roma settlement towards the centre of the village. This will provide increased safety and comfort to our inhabitants of CLLD living in a segregated location. This will improve access to public services in the municipality (municipal office). Our main target group is mainly residents of CLLD 418 living in segregated location. Secondary target skupina:ostatní inhabitants of the village in the number of 518 out of the total of 658, relatives of the inhabitants of the MRK, visitors to the village. Košický kraj, municipality of Boliarov Harmonogram:Začiatok of project implementation: 07/2019Completion of project implementation: 10/2020Total duration: 16 months (of which 8 months will be carried out construction works) The achievement of the set goals is measurable through the following ukazovateľa:P0262 – Number of inhabitants of CLLD, which improved housing conditions through the construction/completion of land roads – 418 (English)
28 September 2021
0 references
La commune de Boliarov compte actuellement une population de 936. La municipalité compte une part importante de la communauté rom marginalisée dans la population totale, étant donné que 658 citoyens proviennent du DLAL, ce qui représente 70 % de la population totale. Les habitants du DLAL vivent dans deux colonies roms, les «supérieurs» et les «inférieurs». Le projet a pour objet d’améliorer la disponibilité des services pour les résidents de la MRC vivant dans l’établissement rom inférieur et de contribuer ainsi à réduire leur isolement par rapport à ce qui se passe dans le village. Étant donné qu’il s’agit d’une communauté rom isolée, les conditions de leur exclusion sociale, de leur ghettoisation et de la détérioration générale de leurs conditions de vie par rapport aux autres habitants du village ont été créées. Les activités proposées, et donc la construction du trottoir le long des routes locales au centre du village, permettront d’atteindre les objectifs fixés du projet. L’objectif principal du projet est «de soutenir l’achèvement de l’infrastructure technique de base afin d’améliorer la disponibilité des services aux résidents du DLAL». Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: assurer la connexion du site rom séparé avec l’infrastructure du village menant à d’importants services et institutions, renforcer la sécurité des piétons grâce à la construction d’un trottoir le long de la route et en fournissant un éclairage public, améliorer les conditions de logement des résidents du DLAL. La réalisation des objectifs fixés sera réalisée par la mise en œuvre d’une activité principale intitulée «Atteindre l’infrastructure technique de base», qui est sensiblement compatible avec le type d’activité éligible. Dans le même temps, le présent projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique 6.1.1 Croissance du nombre de ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement. Les activités du projet sont conçues de telle sorte que leur objectif est de construire un trottoir qui mènerait de l’établissement rom vers le centre du village. Cela permettra d’accroître la sécurité et le confort de nos habitants du DLAL vivant dans un endroit isolé. Cela améliorera l’accès aux services publics dans la municipalité (bureau municipal). Notre principal groupe cible est principalement les résidents du DLAL 418 vivant en situation de ségrégation. Cible secondaire skupina:ostatní habitants du village dans le nombre de 518 sur un total de 658, parents des habitants de la MRK, visiteurs du village. Košický kraj, municipalité de Boliarov Harmonogram:Začiatok de la mise en œuvre du projet: 07/2019 Achèvement de la mise en œuvre du projet: 10/2020Durée totale: 16 mois (dont 8 mois de travaux de construction) La réalisation des objectifs fixés est mesurable à l’aide des éléments suivants: ukazovateľa:P0262 — Nombre d’habitants du développement local mené à bien, ce qui a permis d’améliorer les conditions de logement grâce à la construction/l’achèvement des routes terrestres — 418 (French)
27 November 2021
0 references
Die Gemeinde von Boliarov hat derzeit 936. Die Gemeinde hat einen erheblichen Anteil der marginalisierten Roma-Gemeinschaft an der Gesamtbevölkerung, da 658 Bürger aus der CLLD stammen, was 70 % der Gesamtbevölkerung ausmacht. Die Einwohner der CLLD leben in zwei Roma-Siedlungen, dem sogenannten „oberen“ und „niedrigeren“. Gegenstand des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Dienstleistungen für Bewohner von MRC, die in der niederen Roma-Siedlung leben, zu verbessern und so dazu beizutragen, ihre Isolation von den Ereignissen im Dorf zu verringern. Da es sich um eine getrennte Roma-Gemeinschaft handelt, wurden die Bedingungen für ihre soziale Ausgrenzung, ihre Ghettoisierung und die allgemeine Verschlechterung ihrer Lebensbedingungen im Vergleich zu anderen Bewohnern des Dorfes geschaffen. Die vorgeschlagenen Aktivitäten und damit der Bau des Pflasters entlang der lokalen Straßen bis zum Zentrum des Dorfes, werden die gesetzten Ziele des Projekts erreichen. Hauptziel des Projekts ist es, „die Fertigstellung der grundlegenden technischen Infrastruktur zu unterstützen, um die Verfügbarkeit von Diensten für die Bewohner von CLLD zu verbessern“. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: Gewährleistung der Anbindung des segregierten Roma-Standortes an die Infrastruktur des Dorfes, die zu wichtigen Dienstleistungen und Institutionen führt, die Sicherheit der Fußgänger durch den Bau eines Bürgersteigs entlang der Straße und durch die Bereitstellung öffentlicher Beleuchtung, die Verbesserung der Wohnbedingungen für die Bewohner von CLLD. Die Verwirklichung der gesetzten Ziele wird durch die Durchführung einer Haupttätigkeit „Abschluss der technischen Grundinfrastruktur“ erreicht, die wesentlich mit der förderfähigen Art der Tätigkeit übereinstimmt. Gleichzeitig trägt das vorliegende Projekt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 6.1.1 Wachstum bei der Zahl der Roma-Haushalte mit Zugang zu verbesserten Wohnbedingungen bei. Die Projektaktivitäten sind so konzipiert, dass ihr Ziel darin besteht, einen Pflaster zu bauen, der von der Roma-Siedlung ins Dorfzentrum führt. Dies wird unseren Bewohnern von CLLD, die an einem getrennten Ort leben, mehr Sicherheit und Komfort bieten. Dadurch wird der Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen in der Gemeinde (Gemeindeamt) verbessert. Unsere Hauptzielgruppe ist vor allem Bewohner von CLLD 418, die in segregierter Lage leben. Sekundäres Ziel skupina:ostatní Einwohner des Dorfes in der Zahl von 518 von insgesamt 658, Verwandte der Einwohner der MRK, Besucher des Dorfes. Košický kraj, Gemeinde Boliarov Harmonogram:Začiatok der Projektdurchführung: 07/2019 Abschluss der Projektdurchführung: 10/2020Gesamtdauer: 16 Monate (davon werden 8 Monate Bauarbeiten durchgeführt) Die Erreichung der gesetzten Ziele ist messbar durch die folgende ukazovateľa:P0262 – Anzahl der Einwohner von CLLD, die die Wohnbedingungen durch den Bau/Vervollständigung von Landstraßen verbessert – 418 (German)
29 November 2021
0 references
Boliarov is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Boliarov. De gemeente heeft een aanzienlijk deel van de gemarginaliseerde Roma-gemeenschap in de totale bevolking, aangezien 658 burgers afkomstig zijn van CLLD, wat goed is voor 70 % van de totale bevolking. De inwoners van CLLD leven in twee Roma nederzettingen, het zogenaamde „bovenste” en „lager”. Het doel van het project is de beschikbaarheid van diensten voor inwoners van MRC die in de lagere Roma-woonplaats wonen, te verbeteren en zo bij te dragen aan het verminderen van hun isolement ten opzichte van de situatie in het dorp. Aangezien het een gescheiden Romagemeenschap is, zijn de omstandigheden voor hun sociale uitsluiting, gettoisering en de algehele verslechtering van hun levensomstandigheden in vergelijking met andere inwoners van het dorp gecreëerd. De voorgestelde activiteiten, en dus de aanleg van de bestrating langs de lokale wegen naar het centrum van het dorp, zullen de gestelde doelstellingen van het project bereiken. De belangrijkste doelstelling van het project is „de voltooiing van de technische basisinfrastructuur ondersteunen om de beschikbaarheid van diensten voor inwoners van CLLD te verbeteren”. De specifieke doelstellingen van het project zijn: zorgen voor de aansluiting van de gescheiden Roma-site met de infrastructuur van het dorp die leidt tot belangrijke diensten en instellingen, de veiligheid van voetgangers vergroten door de aanleg van een bestrating langs de weg en door openbare verlichting te bieden, de huisvestingsomstandigheden voor inwoners van CLLD verbeteren. De verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen zal worden bereikt door de uitvoering van één hoofdactiviteit „Voltooiing van de technische basisinfrastructuur”, die materieel in overeenstemming is met het in aanmerking komende type activiteit. Tegelijkertijd draagt het onderhavige project bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 6.1.1 Groei van het aantal Romahuishoudens met toegang tot betere huisvestingsomstandigheden. De projectactiviteiten zijn zodanig opgezet dat zij tot doel hebben een stoep te bouwen die van de Roma-gemeente naar het centrum van het dorp zou leiden. Dit zal zorgen voor meer veiligheid en comfort voor onze inwoners van CLLD die op een gescheiden locatie wonen. Dit zal de toegang tot openbare diensten in de gemeente (gemeentelijk kantoor) verbeteren. Onze belangrijkste doelgroep is voornamelijk inwoners van CLLD 418 die op gescheiden locatie wonen. Secundaire doelstelling skupina:ostatní inwoners van het dorp in het aantal van 518 van het totaal van 658, familieleden van de inwoners van de MRK, bezoekers van het dorp. Košický kraj, gemeente Boliarov Harmonogram:Začiatok van de uitvoering van het project: 07/2019 Voltooiing van de uitvoering van het project: 10/2020Totale duur: 16 maanden (waarvan 8 maanden bouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd) De verwezenlijking van de gestelde doelen is meetbaar via de volgende ukazovateľa:P0262 — Aantal inwoners van CLLD, dat de huisvestingsomstandigheden verbeterde door de aanleg/voltooiing van wegen over land — 418 (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il comune di Boliarov ha una popolazione di 936 abitanti. Il comune ha una quota significativa della comunità Rom emarginata nella popolazione totale, in quanto 658 cittadini provengono dal CLLD, che rappresenta il 70 % della popolazione totale. Gli abitanti del CLLD vivono in due insediamenti rom, i cosiddetti "superiori" e "inferiori". L'oggetto del progetto è quello di migliorare la disponibilità di servizi per i residenti di MRC che vivono nel basso insediamento rom e contribuire in tal modo a ridurre il loro isolamento dal verificarsi nel villaggio. Essendo una comunità rom segregata, sono state create le condizioni per la loro esclusione sociale, la ghettizzazione e il deterioramento generale delle loro condizioni di vita rispetto ad altri abitanti del villaggio. Le attività proposte, e quindi la costruzione del marciapiede lungo le strade locali al centro del villaggio, raggiungeranno gli obiettivi prefissati del progetto. L'obiettivo principale del progetto è "Sostenere il completamento dell'infrastruttura tecnica di base al fine di migliorare la disponibilità di servizi ai residenti del CLLD". Gli obiettivi specifici del progetto sono: garantire il collegamento del sito di Roma segregato con l'infrastruttura del villaggio che porta a importanti servizi e istituzioni, rafforzare la sicurezza dei pedoni attraverso la costruzione di un marciapiede lungo la strada e fornendo illuminazione pubblica,migliorare le condizioni abitative per i residenti di CLLD. Il conseguimento degli obiettivi prefissati sarà realizzato mediante l'attuazione di un'attività principale "Complemento dell'infrastruttura tecnica di base", sostanzialmente coerente con il tipo di attività ammissibile. Allo stesso tempo, il presente progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico 6.1.1 Crescita del numero di famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative. Le attività del progetto sono concepite in modo tale che il loro obiettivo sia quello di costruire un marciapiede che porti dall'insediamento rom al centro del villaggio. Questo fornirà maggiore sicurezza e comfort ai nostri abitanti di CLLD che vivono in una posizione segregata. Ciò migliorerà l'accesso ai servizi pubblici nel comune (ufficio comunale). Il nostro principale gruppo target è principalmente residenti di CLLD 418 che vivono in una posizione segregata. Target secondario skupina:ostatní abitanti del villaggio nel numero di 518 su un totale di 658, parenti degli abitanti del MRK, visitatori del villaggio. Košický kraj, comune di Boliarov Harmonogram:Začiatok dell'attuazione del progetto: 07/2019 Completamento dell'attuazione del progetto: 10/2020Durata totale: 16 mesi (di cui 8 mesi saranno eseguiti lavori di costruzione) Il raggiungimento degli obiettivi prefissati è misurabile attraverso il seguente ukazovateľa:P0262 — Numero di abitanti di CLLD, che ha migliorato le condizioni abitative attraverso la costruzione/completamento di strade terrestri — 418 (Italian)
12 January 2022
0 references
El municipio de Boliarov tiene actualmente una población de 936. El municipio tiene una proporción significativa de la comunidad romaní marginada en la población total, ya que 658 ciudadanos provienen del DLP, lo que representa el 70 % de la población total. Los habitantes del DLP viven en dos asentamientos romaníes, los llamados «superior» e «inferior». El proyecto tiene por objeto mejorar la disponibilidad de servicios para los residentes de la República Democrática del Congo que viven en el asentamiento romaní inferior y contribuir así a reducir su aislamiento en la aldea. Dado que se trata de una comunidad romaní segregada, se han creado las condiciones para su exclusión social, su integración en guetos y el deterioro general de sus condiciones de vida en comparación con otros habitantes de la aldea. Las actividades propuestas, y por lo tanto la construcción del pavimento a lo largo de las carreteras locales al centro de la aldea, lograrán los objetivos establecidos del proyecto. El principal objetivo del proyecto es «Apoyar la finalización de la infraestructura técnica básica con el fin de mejorar la disponibilidad de servicios a los residentes del DLP». Los objetivos específicos del proyecto son: garantizar la conexión del emplazamiento romaní segregado con la infraestructura de la aldea que conduce a importantes servicios e instituciones, reforzar la seguridad de los peatones mediante la construcción de un pavimento a lo largo de la carretera y proporcionar alumbrado público y mejorar las condiciones de vivienda para los residentes del DLP. La consecución de los objetivos fijados se logrará mediante la realización de una actividad principal «Finalización de la infraestructura técnica básica», que es materialmente coherente con el tipo de actividad subvencionable. Al mismo tiempo, el presente proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 6.1.1 Crecimiento del número de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda. Las actividades del proyecto están diseñadas de tal manera que su objetivo es construir un pavimento que conduzca desde el asentamiento romaní hacia el centro de la aldea. Esto proporcionará una mayor seguridad y comodidad a nuestros habitantes de CLLD que viven en una ubicación segregada. Esto mejorará el acceso a los servicios públicos en el municipio (oficina municipal). Nuestro principal grupo objetivo son principalmente los residentes de CLLD 418 que viven en una ubicación segregada. Objetivo secundario: Los habitantes de la aldea en el número de 518 de un total de 658, familiares de los habitantes del MRK, visitantes de la aldea. Košický kraj, municipio de Boliarov Harmonogram:Začiatok de ejecución del proyecto: 07/2019Finalización de la ejecución del proyecto: 10/2020Duración total: 16 meses (de los cuales 8 meses se llevarán a cabo obras de construcción) El logro de los objetivos establecidos es mensurable a través de la siguiente ukazovateľa:P0262 — Número de habitantes del DLP, lo que mejoró las condiciones de vivienda mediante la construcción/conclución de carreteras terrestres — 418 (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
312061X773
0 references