Cycling network — Citadel sector — Aldilonda — Works (Q3698515)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698515 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycling network — Citadel sector — Aldilonda — Works |
Project Q3698515 in France |
Statements
3,600,000.0 Euro
0 references
6,000,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 October 2020
0 references
Commune de Bastia
0 references
Dans le cadre de la problématique d’accessibilité, la commune développe un réseau de pistes cyclables, piétons et personnes à mobilité réduite sur son territoire afin de favoriser les transports en mode doux. Le schéma directeur des pistes cyclables s’articule autour d’une voie douce en bord de mer sur laquelle se raccordent des pénétrantes. Ce projet s’étend sur l’axe Nord-Sud et le long de sa frange maritime. Compte tenu de l’importance des travaux, un phasage de l’opération a été établi en 4 secteurs : secteur nord, vieux port, citadelle et secteur sud. Ainsi, le secteur nord de la voie douce a déjà été réalisé, il s’étend du port de Toga jusqu’au quai des martyrs. La Ville a ensuite réalisé le secteur sud qui s’étend de la sortie du tunnel jusqu’à la plage de l’Arinella : U Spassimare inauguré le 15 septembre 2018. Concernant le secteur de la citadelle, il s’agit de réaliser un cheminement mixte de contournement aux pieds des remparts. Baptisé « l’Aldilonda », ce balcon sur la mer surplombera le littoral à flanc de falaise . L’Aldilonda est un cheminement qui s’étendra sur environ 480m, laissant circuler les cyclistes, piétons, et personnes à mobilité réduites poursuivant ainsi le cheminement qui liera le port de Toga à l’Arinella. L’ouvrage sera connecté au futur aménagement du vieux port et au secteur sud (Spassimare). (French)
0 references
As part of the accessibility problem, the municipality develops a network of bike paths, pedestrians and people with reduced mobility in its territory in order to promote transport in a gentle mode. The master plan of cycle paths is structured around a soft waterfront lane to which penetrators connect. This project extends along the North-South axis and along its maritime fringe. In view of the importance of the work, a phased phase of the operation was established in 4 sectors: North area, old port, citadel and south. Thus, the northern section of the soft road has already been realised, it extends from the port of Toga to the wharf of martyrs. The city then realised the southern sector which stretches from the exit of the tunnel to the beach of the Arinella: U Spassimare inaugurated on 15 September 2018. With regard to the citadel sector, it is a question of a mixed route of bypass at the foot of the ramparts. Named “L’Aldilonda”, this balcony over the sea will overlook the cliffside coastline. The Aldilonda is a route that will cover about 480 m, allowing cyclists, pedestrians, and people with reduced mobility to travel along the path that will link the port of Toga to the Arinella. The structure will be connected to the future development of the old port and the southern sector (Spassimare). (English)
22 November 2021
0 references
Im Rahmen der Zugänglichkeitsproblematik entwickelt die Gemeinde ein Netz von Rad-, Fußgänger- und Personen mit eingeschränkter Mobilität in ihrem Gebiet, um den Verkehr im milden Modus zu fördern. Das Leitschema der Radwege gliedert sich um einen sanften Weg am Meer, an dem sich Eindringlinge anschließen. Das Projekt erstreckt sich über die Nord-Süd-Achse und entlang des Seeufers. In Anbetracht der Bedeutung der Arbeiten wurde der Vorgang in vier Bereichen aufgeteilt: nördlicher Bereich, alter Hafen, Zitadelle und südlicher Bereich. So wurde der nördliche Sektor der Weichstraße bereits realisiert, er erstreckt sich vom Hafen von Toga bis zum Kai der Märtyrer. Die Stadt hat dann den südlichen Bereich realisiert, der sich vom Ausgang des Tunnels bis zum Strand von Arinella erstreckt: U Spassimare eingeweiht am 15. September 2018. Was den Zitadellensektor betrifft, so geht es um eine gemischte Umgehungsstraße am Fuße der Wälle. Dieser Balkon mit Meerblick, der als „L’Aldilonda“ bezeichnet wird, bietet einen Blick auf die Klippenküste. Der Aldilonda ist ein Weg, der sich über ca. 480 m erstrecken wird, so dass Radfahrer, Fußgänger und Menschen mit eingeschränkter Mobilität auf diese Weise den Weg fortsetzen, der den Hafen von Toga mit der Arinella verbinden wird. Das Bauwerk wird mit dem künftigen Ausbau des alten Hafens und dem südlichen Sektor (Spassimare) verbunden. (German)
1 December 2021
0 references
Als onderdeel van het toegankelijkheidsprobleem ontwikkelt de gemeente een netwerk van fietspaden, voetgangers en mensen met beperkte mobiliteit op haar grondgebied om het vervoer op een zachte manier te bevorderen. Het masterplan van fietspaden is opgebouwd rond een zachte waterkantbaan waarmee penetrators verbinden. Dit project strekt zich uit langs de noord-zuidas en langs de maritieme rand. Gezien het belang van de werkzaamheden werd een gefaseerde fase van de operatie ingesteld in vier sectoren: Noord gebied, oude haven, citadel en zuiden. Zo is het noordelijke deel van de zachte weg al gerealiseerd, het strekt zich uit van de haven van Toga tot de werf van martelaren. De stad realiseerde vervolgens de zuidelijke sector die zich uitstrekt van de uitgang van de tunnel naar het strand van de Arinella: U Spassimare is ingehuldigd op 15 september 2018. Wat de citadelsector betreft, gaat het om een gemengde rondweg aan de voet van de wallen. Dit balkon over de zee, genaamd „L’Aldilonda”, kijkt uit over de kustlijn van de klif. De Aldilonda is een route die ongeveer 480 m zal beslaan, waardoor fietsers, voetgangers en mensen met beperkte mobiliteit kunnen reizen langs het pad dat de haven van Toga zal verbinden met de Arinella. De structuur zal worden gekoppeld aan de toekomstige ontwikkeling van de oude haven en de zuidelijke sector (Spassimare). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nell'ambito del problema dell'accessibilità, il comune sviluppa una rete di piste ciclabili, pedoni e persone a mobilità ridotta sul suo territorio al fine di promuovere i trasporti in modo delicato. Il piano generale delle piste ciclabili è strutturato attorno ad una corsia morbida sul lungomare alla quale si collegano i penetratori. Questo progetto si estende lungo l'asse Nord-Sud e lungo la sua frangia marittima. Data l'importanza dei lavori, è stata istituita una fase graduale dell'operazione in 4 settori: Zona nord, vecchio porto, cittadella e sud. Così, il tratto settentrionale della strada morbida è già stato realizzato, si estende dal porto di Toga al molo dei martiri. La città ha poi realizzato il settore meridionale che si estende dall'uscita del tunnel alla spiaggia dell'Arinella: U Spassimare inaugurata il 15 settembre 2018. Per quanto riguarda il settore della cittadella, si tratta di un percorso misto di tangenziale ai piedi dei bastioni. Chiamato "L'Aldilonda", questo balcone sul mare si affaccia sulla costa scogliera. L'Aldilonda è un percorso che coprirà circa 480 m, permettendo a ciclisti, pedoni e persone a mobilità ridotta di percorrere il percorso che collegherà il porto di Toga all'Arinella. La struttura sarà collegata al futuro sviluppo del vecchio porto e del settore meridionale (Spassimare). (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
CO0019783
0 references