WiFi for Hurbanovo (Q3103119)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 09:32, 13 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q3103119 in Slovakia
Language Label Description Also known as
English
WiFi for Hurbanovo
Project Q3103119 in Slovakia

    Statements

    0 references
    12,750.0 Euro
    0 references
    15,000.0 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 November 2019
    0 references
    1 December 2019
    0 references
    Mesto Hurbanovo
    0 references
    0 references

    47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
    0 references
    Vybudovanie WiFi prístupových bodov na miestach komunitného života, ktoré poskytne bezplatné pripojenie všetkým občanom a návštevníkom mesta (prijímateľa) k širokopásmovému internetu o minimálnej rýchlosti 30 Mbit/s. Predpokladané umiestenie prístupového bodu (resp. prístupových bodov) bude na uvedených miestach:Verejné priestranstvo pri klube, autobusová zastávka, detské ihrisko -  Zelený Háj č. 88, objekt so súp.č.: 1864Športový areál - Futbalový štadión MŠK Hurbanovo, ulica Športová č. 9, parcela č. 1375, 1373/1Autobusová zastávka, Park, ulica Novozámocká, parcela č. 190Park Hliník, ulica Pribetská, parcela č. 83/1Park, objekt CVČ Hurbanovo, ulica Novozámocká č. 10 – pozemok s .parc.č.:1241, 1243; objekt so súp.č.:228Verejné priestranstvo pri dome kultúry Bohatá , ulica Komárňanská č. 102– pozemok s parc.č.: 397/4, 398, objekt so súp.č.:182Všetky prístupové body sa budú identifikovať (SSID) ako WiFi pre Teba a po úspešnom pripojení sa každému užívateľovi zobrazí ako uvítacia stránka www.hurbanovo.sk . Budované WiFi prístupové body sa budú inštalovať na existujúcich stĺpoch verejného osvetlenia, alebo na budovách vo vlastníctve Mesta Hurbanovo. Uvedený popis predpokladaného umiestnenia prístupového bodu (resp. prístupových bodov) je podporený Čestným vyhlásením žiadateľa.  Čestné vyhlásenie žiadateľa je zároveň podporené:a)            Mapovými podkladmi zobrazujúcimi orientačné priestorové zakreslenie predpokladaného umiestnenia Prístupových bodov / AP (prostredníctvom voľne dostupných nástrojov pre určenie GPS súradníc napr.: https://mapa.zoznam.sk/?search=GPS+suradnice; https://www.google.com/maps; z mapového klienta ZBGIS aleboDokladovanie spôsobom definovaným v hore uvedenom bode sa uskutoční predložením mapového podkladu.-              Dokument zobrazujúci orientačné priestorové zakreslenie predpokladaného umiestnenia prístupových bodov. Projektová dokumentácia, ktorá bude obsahovať sieťové zapojenie aktívnych prvkov siete s IP adresným plánom, Simuláciu pokrytia priestoru, Meranie skutočného pokrytia, technické listy aktívnych prvkov, funkčný popis a vyobrazenie obsahu hotspot portálu s umiestneným logom, budú predložené až po ukončení realizácie projektu. Za vyhotovenie príslušnej projektovej dokumentácie bude zodpovedný dodávateľ, ktorý bude vybraný v rámci procesu VO. Proces VO bolo začaté do termínu predloženia ŽoNFP, v rámci ktorého boli definované požiadavky na vyhotovenie príslušnej dokumentácie zahrnutím do súťažných podkladov. (Slovak)
    0 references
    The construction of WiFi access points in places of community life, which will provide free access to broadband internet for all citizens and visitors of the city (beneficiary) with a minimum speed of 30 Mbit/s. The expected location of the access point (or access points) will be at the mentioned miestach:Verejné area next to the club, bus stop, playground – Zelený Háj No. 88, object with Súp.č.: 1864Sports complex – Football stadium MŠK Hurbanovo, Street Sportová No. 9, plot No. 1375, 1373/1Autobus stop, Park, Novozámocká street, parcel No. 190Park Hliník, Pribetská street, plot No. 83/1Park, object CVČ Hurbanovo, Novozámocká street No. 10 – land s.parc.no.:1241, 1243; building with Súp.č.:228Public space near the house of culture Bohatá, street Komárňanská č. 102 – land with parc.no.: 397/4, 398, object with Súp.č.:182All access points will be identified (SSID) as WiFi for You and after successful connection, each user will be displayed as a welcome page www.hurbanovo.sk. The built-in WiFi access points will be installed on existing public lighting poles or on buildings owned by the City of Hurbanovo. The above description of the intended location of the access point(s) is supported by the Declaration of Honour of the applicant.  The applicant’s declaration on honour is also supported by:(a) map documents showing the indicative spatial plot of the intended location of Access Points/AP (via freely available tools for determining GPS coordinates, e.g.: https://mapa.zoznam.sk/?search=GPS+suradnice; https://www.google.com/maps; from the ZBGIS map client orDocumentation in the manner defined in the above mentioned point will be done by submitting a map file.- A document showing the indicative spatial plot of the intended location of the access points. Project documentation, which will include network involvement of active network elements with IP address plan, Space Coverage Simulation, Real Coverage Measurement, technical sheets of active elements, functional description and representation of the content of the hotspot portal with the logo located, will be submitted only after the completion of the project implementation. The contractor will be responsible for drawing up the relevant project documentation, who will be selected as part of the PP process. The public procurement procedure was initiated by the date of submission of the grant application, within which the requirements for drawing up the relevant documentation were defined by including them in the tender documents. (English)
    28 September 2021
    0 references
    La construction de points d’accès WiFi dans les lieux de la vie communautaire, qui offrira un accès gratuit à l’internet haut débit pour tous les citoyens et visiteurs de la ville (bénéficiaire) avec une vitesse minimale de 30 Mbit/s. L’emplacement attendu du point d’accès (ou des points d’accès) sera à la zone mentionnée miestach:Verejné à côté du club, arrêt de bus, aire de jeux — Zelený Háj no 88, objet avec Súp.č.: 1864Sports — Stade de football MŠK Hurbanovo, rue Sportová no 9, terrain no 1375, 1373/1arrêt autobus, parc, rue Novozámocká, parc no 190Park Hliník, rue Pribetská, terrain no 83/1Park, objet CVČ Hurbanovo, rue Novozámocká no 10 — terrain s.parc.no:1241, 1243; bâtiment avec Súp.č.:228Espace public près de la maison de la culture Bohatá, rue Komárňanská č. 102 — terrain avec parc.no.: 397/4, 398, objet avec Súp.č.:182Tous les points d’accès seront identifiés (SSID) comme WiFi pour vous et après une connexion réussie, chaque utilisateur sera affiché comme une page d’accueil www.hurbanovo.sk. Les points d’accès WiFi intégrés seront installés sur les poteaux d’éclairage publics existants ou sur des bâtiments appartenant à la ville de Hurbanovo. La description ci-dessus de l’emplacement prévu du ou des points d’accès est étayée par la déclaration d’honneur du demandeur.  La déclaration sur l’honneur du demandeur est également étayée par:a) des documents cartographiques montrant le tracé géographique indicatif de l’emplacement prévu des points d’accès/AP (par l’intermédiaire d’outils librement disponibles pour la détermination des coordonnées GPS, par exemple: https://mapa.zoznam.sk/?search=GPS+suradnice; https://www.google.com/maps; à partir du client de la carte ZBGIS ou de la documentation de la manière définie au point susmentionné, la documentation sera effectuée en soumettant un fichier cartographique.- Un document montrant le tracé géographique indicatif de l’emplacement prévu des points d’accès. La documentation du projet, qui comprendra la participation au réseau d’éléments actifs du réseau avec le plan d’adresse IP, la simulation de la couverture spatiale, la mesure de la couverture réelle, les fiches techniques des éléments actifs, la description fonctionnelle et la représentation du contenu du portail des points d’accès avec le logo situé, ne sera soumise qu’après l’achèvement de la mise en œuvre du projet. Le contractant sera responsable de l’élaboration de la documentation pertinente du projet, qui sera sélectionnée dans le cadre du processus de PP. La procédure de passation de marché public a été engagée à la date de soumission de la demande de subvention, à l’intérieur de laquelle les exigences relatives à l’établissement de la documentation pertinente ont été définies en les incluant dans les documents d’appel d’offres. (French)
    27 November 2021
    0 references
    Der Bau von WiFi-Zugangspunkten an Orten des Gemeinschaftslebens, die allen Bürgern und Besuchern der Stadt (Begünstigten) einen kostenlosen Zugang zu Breitband-Internetzugang mit einer Mindestgeschwindigkeit von 30 Mbit/s bieten wird. Die erwartete Lage des Zugangspunkts (oder Zugangspunkte) wird in der genannten miestach:Verejné Bereich neben dem Club, Bushaltestelle, Spielplatz – Zelený Háj Nr. 88, Objekt mit Súp.č.: 1864Sportanlage – Fußballstadion MŠK Hurbanovo, Street Sportová Nr. 9, Grundstück Nr. 1375, 1373/1Autobushaltestelle, Park, Novozámocká Straße, Parzelle Nr. 190Park Hliník, Pribetská Straße, Grundstück Nr. 83/1Park, Objekt CVČ Hurbanovo, Novozámocká Straße Nr. 10 – Grundstück s.parc.Nr.:1241, 1243; Gebäude mit Súp.č.:228Öffentliche Räume in der Nähe des Hauses der Kultur Bohatá, Straße Komárňanská č. 102 – Grundstück mit parc.no: 397/4, 398, Objekt mit Súp.č.:182Alle Zugriffspunkte (SSID) werden als WiFi für Sie identifiziert und nach erfolgreicher Verbindung wird jeder Benutzer als Willkommensseite www.hurbanovo.sk angezeigt. Die eingebauten WLAN-Zugangspunkte werden auf bestehenden öffentlichen Beleuchtungsstöcken oder auf Gebäuden der Stadt Hurbanovo installiert. Die vorstehende Beschreibung des beabsichtigten Standorts der Zugangspunkte wird durch die ehrenwörtliche Erklärung des Antragstellers bestätigt.  Die ehrenwörtliche Erklärung des Antragstellers wird auch durch:a) Kartendokumente, aus denen die indikative räumliche Fläche des vorgesehenen Standorts der Zugangspunkte/AP ersichtlich ist (über frei verfügbare Instrumente zur Bestimmung der GPS-Koordinaten, z. B.: https://mapa.zoznam.sk/?search=GPS+suradnice; https://www.google.com/maps; aus dem ZBGIS-Kartenclient oder Dokumentierung in der im oben genannten Punkt definierten Weise erfolgt durch Vorlage einer Kartendatei.- Ein Dokument mit der indikativen räumlichen Darstellung der beabsichtigten Lage der Zugangspunkte. Die Projektdokumentation, die die Einbindung aktiver Netzwerkelemente mit IP-Adressplan, Space Coverage Simulation, Real Coverage Measurement, technische Datenblätter aktiver Elemente, funktionale Beschreibung und Darstellung des Inhalts des Hotspot-Portals mit dem Logo umfasst, wird erst nach Abschluss der Projektdurchführung eingereicht. Der Auftragnehmer ist für die Erstellung der entsprechenden Projektdokumentation verantwortlich, die im Rahmen des PP-Prozesses ausgewählt wird. Das Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge wurde am Tag der Einreichung des Finanzhilfeantrags eingeleitet, innerhalb dessen die Anforderungen für die Erstellung der entsprechenden Unterlagen durch Aufnahme in die Ausschreibungsunterlagen festgelegt wurden. (German)
    29 November 2021
    0 references
    De bouw van WiFi-toegangspunten op plaatsen van het gemeenschapsleven, die gratis toegang tot breedbandinternet voor alle burgers en bezoekers van de stad (begunstigde) met een minimum snelheid van 30 Mbit/s zal bieden. De verwachte locatie van het toegangspunt (of toegangspunten) zal zijn op het genoemde miestach:Verejné gebied naast de club, bushalte, speeltuin — Zelený Háj No. 88, object met Súp.č.: 1864Sports complex — Voetbalstadion MŠK Hurbanovo, Street Sportová No. 9, perceel nr. 1375, 1373/1Autobushalte, Park, Novozámocká straat, perceel nr. 190Park Hliník, Pribetská straat, perceel nr. 83/1Park, object CVČ Hurbanovo, Novozámocká straat nr. 10 — land s.parc.no.:1241, 1243; gebouw met Súp.č.:228Openbare ruimte in de buurt van het huis van cultuur Bohatá, straat Komárňanská č. 102 — land met parc.no.: 397/4, 398, object met Súp.č.:182Alle toegangspunten worden geïdentificeerd (SSID) als WiFi voor u en na een succesvolle verbinding wordt elke gebruiker weergegeven als een welkomstpagina www.hurbanovo.sk. De ingebouwde WiFi-toegangspunten zullen worden geïnstalleerd op bestaande openbare verlichtingspalen of op gebouwen die eigendom zijn van de stad Hurbanovo. De bovenstaande beschrijving van de beoogde locatie van het toegangspunt (de toegangspunten) wordt ondersteund door de verklaring op erewoord van de aanvrager.  De verklaring op erewoord van de aanvrager wordt ook gestaafd door:a) kaartdocumenten met het indicatieve ruimtelijke perceel van de beoogde locatie van toegangspunten/AP (via vrij beschikbare instrumenten voor het bepalen van GPS-coördinaten, bv.: https://mapa.zoznam.sk/?search=GPS+suradnice https://www.google.com/maps vanuit de ZBGIS map client ofDocumentation op de in het bovengenoemde punt gedefinieerde wijze zal worden gedaan door het indienen van een kaartbestand.- Een document met het indicatieve ruimtelijke plot van de beoogde locatie van de toegangspunten. Projectdocumentatie, die de betrokkenheid van het netwerk van actieve netwerkelementen met IP-adresplan, Space Coverage Simulation, Real Coverage Measurement, technische bladen van actieve elementen, functionele beschrijving en weergave van de inhoud van het hotspotportaal met het logo omvat, zal pas na voltooiing van de uitvoering van het project worden ingediend. De contractant is verantwoordelijk voor het opstellen van de relevante projectdocumentatie, die zal worden geselecteerd in het kader van het PP-proces. De openbare aanbestedingsprocedure werd ingeleid op de datum van indiening van de subsidieaanvraag, waarbinnen de vereisten voor het opstellen van de relevante documentatie werden vastgesteld door ze op te nemen in de aanbestedingsdocumenten. (Dutch)
    4 December 2021
    0 references
    La costruzione di punti di accesso WiFi in luoghi di vita della comunità, che fornirà l'accesso gratuito a Internet a banda larga per tutti i cittadini e visitatori della città (beneficiario) con una velocità minima di 30 Mbit/s. La posizione prevista del punto di accesso (o punti di accesso) sarà presso l'area miestach:Verejné sopra il club, fermata dell'autobus, parco giochi — Zelený Háj n. 88, oggetto con Súp.č.: 1864Complesso sportivo — stadio di calcio MŠK Hurbanovo, Via Sportová n. 9, terreno n. 1375, 1373/1Autobus fermata, Parco, via Novozámocká, pacco n. 190Park Hliník, via Pribetská, terreno n. 83/1Park, oggetto CVČ Hurbanovo, Novozámocká strada n. 10 — terreno s.parc.no.:1241, 1243; edificio con Súp.č.:228Spazio pubblico vicino alla casa della cultura Bohatá, strada Komárňanská č. 102 — terreno con parc.no.: 397/4, 398, oggetto con Súp.č.:182Tutti i punti di accesso saranno identificati (SSID) come WiFi per voi e dopo la connessione riuscita, ogni utente sarà visualizzato come una pagina di benvenuto www.hurbanovo.sk. I punti di accesso WiFi incorporati saranno installati su pali di illuminazione pubblica esistenti o su edifici di proprietà della città di Hurbanovo. La suddetta descrizione dell'ubicazione prevista del punto o dei punti di accesso è corroborata dalla dichiarazione d'onore del richiedente.  La dichiarazione sull'onore del richiedente è corroborata anche da:a) documenti di mappatura indicanti l'area geografica indicativa dell'ubicazione prevista dei punti di accesso/AP (attraverso strumenti liberamente disponibili per determinare le coordinate GPS, ad esempio: https://mapa.zoznam.sk/?search=GPS+suradnice; https://www.google.com/maps; dal client di mappa ZBGIS o dallaDocumentazione secondo le modalità definite nel punto di cui sopra sarà fatto mediante l'invio di un file di mappa.- Un documento che mostra la trama spaziale indicativa della posizione prevista dei punti di accesso. La documentazione del progetto, che comprenderà il coinvolgimento della rete di elementi di rete attivi con il piano di indirizzi IP, la simulazione della copertura spaziale, la misura della copertura reale, le schede tecniche degli elementi attivi, la descrizione funzionale e la rappresentazione del contenuto del portale hotspot con il logo localizzato, sarà presentata solo dopo il completamento dell'attuazione del progetto. Il contraente sarà responsabile dell'elaborazione della relativa documentazione di progetto, che sarà selezionata nell'ambito del processo PP. La procedura di appalto pubblico è stata avviata entro la data di presentazione della domanda di sovvenzione, entro la quale sono stati definiti i requisiti per la redazione della relativa documentazione, includendoli nei documenti di gara. (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    La construcción de puntos de acceso WiFi en lugares de la vida comunitaria, que proporcionará acceso gratuito a Internet de banda ancha para todos los ciudadanos y visitantes de la ciudad (beneficiario) con una velocidad mínima de 30 Mbit/s. La ubicación prevista del punto de acceso (o puntos de acceso) estará en el miestach:Verejné zona al lado del club, parada de autobús, parque infantil — Zelený Háj N.º 88, objeto con Súp.č.: 1864Complejo deportivo — Estadio de fútbol MŠK Hurbanovo, Calle Sportová N.º 9, parcela n.º 1375, 1373/1Parada autobus, Parque, calle Novozámocká, parcela N.º 190Park Hliník, calle Pribetská, parcela n.º 83/1Park, objeto CVČ Hurbanovo, calle Novozámocká N.º 10 — terreno s.parc.no 1241, 1243; edificio con Súp.č.:228Espacio público cerca de la casa de cultura Bohatá, calle Komárňanská č. 102 — terreno con parc.no.: 397/4, 398, objeto con Súp.č.:182Todos los puntos de acceso serán identificados (SSID) como WiFi para Usted y después de una conexión exitosa, cada usuario se mostrará como una página de bienvenida www.hurbanovo.sk. Los puntos de acceso WiFi incorporados se instalarán en postes de alumbrado público existentes o en edificios propiedad de la ciudad de Hurbanovo. La descripción anterior de la ubicación prevista del punto o puntos de acceso está respaldada por la declaración de honor del solicitante.  La declaración jurada del solicitante también está respaldada por:a) documentos cartográficos que muestren la parcela espacial indicativa de la ubicación prevista de los puntos de acceso/AP (a través de herramientas de libre acceso para determinar las coordenadas GPS, por ejemplo: https://mapa.zoznam.sk/?search=GPS+suradnice; https://www.google.com/maps; desde el cliente del mapa ZBGIS oDocumentación en la forma definida en el punto arriba mencionado se realizará mediante la presentación de un archivo de mapa.- Un documento que muestra la parcela espacial indicativa de la ubicación prevista de los puntos de acceso. La documentación del proyecto, que incluirá la participación en la red de elementos activos de la red con plan de direcciones IP, simulación de cobertura espacial, medición de cobertura real, hojas técnicas de elementos activos, descripción funcional y representación del contenido del portal de puntos críticos con el logotipo ubicado, solo se presentará una vez finalizado el proyecto. El contratista será responsable de elaborar la documentación pertinente del proyecto, que será seleccionado como parte del proceso de PP. El procedimiento de contratación pública se inició en la fecha de presentación de la solicitud de subvención, en la que se definieron los requisitos para la elaboración de la documentación pertinente, incluyéndolos en los documentos de licitación. (Spanish)
    13 January 2022
    0 references

    Identifiers

    311071T157
    0 references