Remediation of selected environmental factors of the Slovak Republic (1) – time 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany) (Q3101286)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101286 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of selected environmental factors of the Slovak Republic (1) – time 5 (Vrútky, Čadca, Kražovany) |
Project Q3101286 in Slovakia |
Statements
5,197,003.64 Euro
0 references
6,114,121.93 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
1 December 2023
0 references
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
0 references
Q3120115 (Deleted Item)
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Cieľom geologickej úlohy je zabezpečenie sanácie environmentálnych záťaží na 3 lokalitách environmentálnych záťaží (Vrútky, Čadca, Kraľovany), ktoré predstavujú vysoké riziko pre ľudské zdravie a životné prostredie a odborný geologický dohľad pri sanácii vybraných environmentálnych záťaží. Špecifickými cieľmi sanácie sú: získať doplňujúce údaje pre predsanačnú analýzu rizika znečisteného územia,vypracovať predsanačnú analýzu rizika a na základe jej výsledkov spresniť projekt sanácie,odstrániť príčiny vzniku vybraných environmentálnych záťaží,obmedziť plošné a priestorové šírenie sa znečisťujúcich látok v podzemnej vode, pôde a horninovom prostredí,odstráneniť kontamináciu alebo znížiť koncentrácie znečisťujúcich látok v znečistenej podzemnej vode, pôde a horninovom prostredí na úroveň akceptovateľného rizika s ohľadom na súčasné a budúce využitie územia,zabezpečiť environmentálne vhodné nakladanie s odpadmi vzniknutými počas sanácie,vybudovať monitorovací systém na pozorovanie účinnosti sanácie,zabezpečiť rekultiváciu sanovaných lokalít. Cieľom odborného geologického dohľadu je predovšetkým:kontrola plnenia projektom stanoveného rozsahu sanačných prác,kontrola efektivity vynakladaných prostriedkov vo vzťahu k požadovaným výstupom projektu,overenie dokladovaných údajov (výsledky aktualizovanej analýzy rizika znečisteného územia, overenie výpočtov a modelov, kubatúry, analytické výsledky, hydraulické parametre, terénne práce, sanačná technológia a pod.),overenie dosiahnutia sanačného limitu.Každá environmentálna záťaž bude detailne posúdená. Sanačné práce a odborný geologický dohľad budú realizované s ohľadom na špecifiká lokality, najmä s ohľadom na veľkosť a druh kontaminácie, geologické a hydrogeologické pomery a s ohľadom na environmentálne a zdravotné riziká, ktoré lokalita predstavuje.Parcely, ktoré sú zahrnuté v podpornej dokumentácii k oprávnenosti výdavkov, sú identifikované ako tie, ktoré budú priamo dotknuté sanáciou (napr. teleso skládky). Na týchto parcelách bola vypočítaná zvýšená hodnota nehnuteľností po sanácii nezávislím expertom.Pozemky, resp. parcely, na ktorých sa priamo sanácia nebude realizovať a ich hodnota sa nemení, v tabuľke zahrnuté nie sú (t. j. napr. parcely s prístupovou komunikáciou, parcely so situovaným hydrogeologickým monitorovacím vrtom atď.). V zmysle uvedeného môže nastať situácia, že dotknuté parcely uvedené v rámcovom projekte sanácie a v pláne prác na odstránenie environmentálnej záťaže nebudú totožné s číslami parciel uvedenými v tabuľke prílohy č. 4. Parcely, na ktorých sú umiestnené stavby, nebudú predmetom priameho sanačného zásahu, pokiaľ ide o sanáciu zemín. Na uvedených parcelách nedôjde k zvýšeniu hodnoty nehnuteľnosti po sanácii. (Slovak)
0 references
The objective of the geological task is to ensure the remediation of environmental burdens on 3 environmental load sites (Vrútky, Čadca, Kraľovany), which pose a high risk to human health and the environment and professional geological surveillance in the remediation of selected environmental burdens. The specific objectives of the remediation are: to obtain additional data for pre-sanction risk analysis of the polluted area, to develop a pre-sanction risk analysis and, on the basis of its results, to refine the remediation project, to eliminate the causes of the selected environmental loads, to limit the abundance and spatial spread of pollutants in groundwater, soil and rock environments, to eliminate contamination or to reduce concentrations of pollutants in polluted groundwater, soil and rock environments to a level of acceptable risk taking into account current and future land use, to ensure environmentally sound management of waste generated during remediation, to build a monitoring system to observe the effectiveness of remediation, to ensure the rehabilitation of remediated sites. The objective of professional geological surveillance is to predovšetkým:kontrola fulfillment of the project defined scope of remediation works, check the effectiveness of spent resources in relation to the required outputs of the project, verification of documented data (results of updated risk analysis of polluted area, verification of calculations and models, cubature, analytical results, hydraulic parameters, field work, remediation technology, etc.), verification of achievement of the remediation limit.Each environmental burden will be assessed in detail. Remediation work and professional geological surveillance will be carried out taking into account the specificities of the site, in particular with regard to the size and type of contamination, geological and hydrogeological conditions and taking into account the environmental and health risks posed by the site.The products included in the supporting documentation for the eligibility of expenditure are identified as being directly affected by the remediation (e.g. landfill body). On these plots an increased value of the properties was calculated after remediation by an independent expert.Lands or parcels on which the remediation will not be carried out directly and their value remains unchanged are not included in the table (i.e. parcels with access communication, parcels with a hydrogeological monitoring well, etc.). In the light of the foregoing, there may be a situation where the parcels in question referred to in the remediation framework project and in the work plan to remove the environmental burden will not be identical to the parcel numbers listed in the table in Annex 4. The plots on which the buildings are located will not be subject to direct remediation as regards land remediation. The above plots will not increase the value of the property after remediation. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif de la tâche géologique est d’assurer l’assainissement des charges environnementales sur trois sites de charge environnementale (Vrútky, Čadca, Kra’ovany), qui présentent un risque élevé pour la santé humaine et l’environnement, ainsi qu’une surveillance géologique professionnelle dans la remise en état de certaines charges environnementales. Les objectifs spécifiques de l’assainissement sont les suivants: obtenir des données supplémentaires pour l’analyse des risques avant la sanction de la zone polluée, élaborer une analyse des risques avant la sanction et, sur la base de ses résultats, affiner le projet d’assainissement, éliminer les causes des charges environnementales sélectionnées, limiter l’abondance et la propagation spatiale des polluants dans les eaux souterraines, le sol et les milieux rocheux, éliminer la contamination ou réduire les concentrations de polluants dans les eaux souterraines, le sol et les roches polluées à un niveau de risque acceptable en tenant compte de l’utilisation actuelle et future des sols, assurer une gestion écologiquement rationnelle des déchets produits pendant l’assainissement, construire un système de surveillance pour observer l’efficacité de l’assainissement, assurer la réhabilitation des sites restaurés. L’objectif de la surveillance géologique professionnelle est de predovšetkým:kontrola réaliser la portée définie des travaux d’assainissement, vérifier l’efficacité des ressources dépensées par rapport aux extrants requis du projet, vérifier les données documentées (résultats de l’analyse des risques mise à jour de la zone polluée, vérification des calculs et des modèles, incubation, résultats analytiques, paramètres hydrauliques, travaux sur le terrain, technologie d’assainissement, etc.), vérification de la réalisation de la limite d’assainissement.Chaque charge environnementale sera évaluée en détail. Les travaux d’assainissement et la surveillance géologique professionnelle seront effectués en tenant compte des spécificités du site, notamment en ce qui concerne la taille et le type de contamination, les conditions géologiques et hydrogéologiques et les risques environnementaux et sanitaires que présente le site.Les produits inclus dans les documents justificatifs relatifs à l’éligibilité des dépenses sont considérés comme directement affectés par l’assainissement (par exemple, l’organisme de mise en décharge). Sur ces parcelles, une valeur accrue des propriétés a été calculée après remise en état par un expert indépendant.Les terres ou parcelles sur lesquelles l’assainissement ne sera pas effectué directement et leur valeur reste inchangée ne sont pas incluses dans le tableau (c’est-à-dire les parcelles avec communication d’accès, parcelles avec un puits de surveillance hydrogéologique, etc.). Compte tenu de ce qui précède, il peut y avoir une situation dans laquelle les parcelles en question visées dans le projet-cadre d’assainissement et dans le plan de travail visant à supprimer la charge environnementale ne seront pas identiques aux numéros de parcelles énumérés dans le tableau de l’annexe 4. Les parcelles sur lesquelles se trouvent les bâtiments ne feront pas l’objet d’une remise en état directe en ce qui concerne l’assainissement des terrains. Les parcelles ci-dessus n’augmenteront pas la valeur du bien après l’assainissement. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel der geologischen Aufgabe ist es, die Sanierung von Umweltbelastungen auf drei Umweltlasten (Vrútky, Čadca, Kraľovany) zu gewährleisten, die ein hohes Risiko für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen, sowie eine professionelle geologische Überwachung bei der Behebung ausgewählter Umweltbelastungen. Die spezifischen Ziele der Sanierung sind: zusätzliche Daten für die Vorsanierungsrisikoanalyse des verschmutzten Gebiets zu erhalten, eine Risikoanalyse für die Vorsanktion zu entwickeln und auf der Grundlage ihrer Ergebnisse das Sanierungsprojekt zu verfeinern, die Ursachen der ausgewählten Umweltbelastungen zu beseitigen, den Umfang und die räumliche Ausbreitung von Schadstoffen im Grundwasser, im Boden und im Gestein zu begrenzen, Kontaminationen zu beseitigen oder Schadstoffkonzentrationen in verschmutzten Grundwasser-, Boden- und Gesteinsumgebungen auf ein Maß an akzeptablem Risiko zu reduzieren, unter Berücksichtigung der derzeitigen und künftigen Flächennutzung, um eine umweltgerechte Bewirtschaftung der bei der Sanierung anfallenden Abfälle zu gewährleisten, ein Überwachungssystem zur Überwachung der Wirksamkeit der Sanierung zu schaffen, um die Sanierungsarbeiten zu gewährleisten. Ziel der professionellen geologischen Überwachung ist es, predovšetkým:kontrola die Erfüllung des projektspezifischen Umfangs der Sanierungsarbeiten, die Überprüfung der Wirksamkeit der ausgegebenen Ressourcen in Bezug auf die erforderlichen Ergebnisse des Projekts, die Überprüfung dokumentierter Daten (Ergebnisse der aktualisierten Risikoanalyse von verschmutzten Flächen, Überprüfung von Berechnungen und Modellen, Brut, Analyseergebnisse, hydraulische Parameter, Feldarbeit, Sanierungstechnik usw.), die Überprüfung der Erreichung der Sanierungsgrenze.Jede Umweltbelastung wird im Einzelnen bewertet. Die Sanierungsarbeiten und die professionelle geologische Überwachung werden unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Gebiets durchgeführt, insbesondere in Bezug auf Größe und Art der Kontamination, geologische und hydrogeologische Bedingungen und unter Berücksichtigung der Umwelt- und Gesundheitsrisiken des Standorts.Die in den Begleitdokumenten für die Förderfähigkeit der Ausgaben enthaltenen Produkte werden als unmittelbar von der Sanierung betroffen (z. B. Deponiekörper). Auf diesen Parzellen wurde ein erhöhter Wert der Eigenschaften nach Sanierung durch einen unabhängigen Sachverständigen berechnet.Lande oder Parzellen, auf denen die Sanierung nicht direkt durchgeführt wird und deren Wert unverändert bleibt, sind nicht in der Tabelle enthalten (d. h. Parzellen mit Zugangskommunikation, Parzellen mit hydrogeologischer Überwachung usw.). Nach alledem kann es vorkommen, dass die betreffenden Parzellen, auf die im Sanierungsrahmenprojekt und im Arbeitsplan zur Beseitigung der Umweltbelastung Bezug genommen wird, nicht mit den in der Tabelle in Anhang 4 aufgeführten Parzellennummern übereinstimmen. Die Grundstücke, auf denen sich die Gebäude befinden, werden bei der Bodensanierung nicht direkt saniert. Die obigen Parzellen erhöhen den Wert der Immobilie nach der Sanierung nicht. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de geologische taak is te zorgen voor de sanering van de milieulasten op drie milieubelastingslocaties (Vrútky, Čadca, Kraрovany), die een hoog risico vormen voor de menselijke gezondheid en het milieu en professionele geologische bewaking bij de sanering van bepaalde milieulasten. De specifieke doelstellingen van de sanering zijn: het verkrijgen van aanvullende gegevens voor de risicoanalyse vóór de sanctie van het verontreinigde gebied, de ontwikkeling van een presanctierisicoanalyse en, op basis van de resultaten daarvan, de verfijning van het saneringsproject, het elimineren van de oorzaken van de geselecteerde milieubelastingen, het beperken van de abundantie en de ruimtelijke verspreiding van verontreinigende stoffen in grondwater-, bodem- en gesteenteomgevingen, het elimineren van verontreiniging of het verminderen van de concentraties van verontreinigende stoffen in vervuilde grondwater-, bodem- en gesteenteomgevingen tot een aanvaardbaar risiconiveau, rekening houdend met het huidige en toekomstige bodemgebruik, het waarborgen van een milieuhygiënisch verantwoord beheer van tijdens sanering gegenereerde afvalstoffen, het opzetten van een monitoringsysteem om de doeltreffendheid van de sanering te observeren, om de rehabilitatie van gesaneerde locaties te waarborgen. Het doel van professionele geologische surveillance is om predovšetkým:kontrola te voldoen aan het project gedefinieerde reikwijdte van saneringswerkzaamheden, controleren van de doeltreffendheid van de verbruikte middelen in verhouding tot de vereiste outputs van het project, verificatie van gedocumenteerde gegevens (resultaten van bijgewerkte risicoanalyse van vervuild gebied, verificatie van berekeningen en modellen, cubature, analytische resultaten, hydraulische parameters, veldwerk, saneringstechnologie, enz.), verificatie van het bereiken van de saneringsgrens.Elke milieulast zal in detail worden beoordeeld. Bij de sanering en de professionele geologische bewaking wordt rekening gehouden met de specifieke kenmerken van de locatie, met name wat betreft de omvang en de aard van de besmetting, de geologische en hydrogeologische omstandigheden en de milieu- en gezondheidsrisico’s van de locatie.De producten die in de bewijsstukken voor de subsidiabiliteit van de uitgaven zijn opgenomen, worden geïdentificeerd als producten die rechtstreeks door de sanering worden getroffen (bv. stortende instantie). Op deze percelen werd een verhoogde waarde van de woningen berekend na sanering door een onafhankelijke deskundige.Landen of percelen waarop de sanering niet rechtstreeks zal worden uitgevoerd en de waarde ervan ongewijzigd blijft, zijn niet in de tabel opgenomen (d.w.z. percelen met toegangscommunicatie, percelen met hydrogeologische monitoring, enz.). Gelet op het voorgaande kan er sprake zijn van een situatie waarin de betrokken percelen in het kader van het saneringsproject en in het werkplan om de milieulast op te heffen, niet identiek zullen zijn aan de in de tabel in bijlage 4 vermelde percelen. De percelen waarop de gebouwen zijn gelegen, zullen niet rechtstreeks worden gesaneerd wat de sanering van de grond betreft. De bovenstaande percelen zullen de waarde van het pand na sanering niet verhogen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del compito geologico è quello di garantire la bonifica degli oneri ambientali in 3 siti di carico ambientale (Vrútky, Čadca, Krałovany), che presentano un rischio elevato per la salute umana e per l'ambiente e la sorveglianza geologica professionale nella bonifica di determinati oneri ambientali. Gli obiettivi specifici della bonifica sono: ottenere ulteriori dati per l'analisi dei rischi pre-sanzioni dell'area inquinata, sviluppare un'analisi dei rischi pre-sanzioni e, sulla base dei suoi risultati, perfezionare il progetto di bonifica, eliminare le cause dei carichi ambientali selezionati, limitare l'abbondanza e la diffusione spaziale degli inquinanti nelle acque sotterranee, nel suolo e negli ambienti rocciosi, eliminare la contaminazione o ridurre le concentrazioni di inquinanti nelle acque sotterranee, nel suolo e nelle rocce inquinate a un livello di rischio accettabile tenendo conto dell'uso attuale e futuro del suolo, per garantire una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti prodotti durante la bonifica, costruire un sistema di monitoraggio per osservare l'efficacia della bonifica, garantire il ripristino dei siti riparati. L'obiettivo della sorveglianza geologica professionale è quello di predovšetkým:kontrola l'adempimento del progetto definito ambito dei lavori di bonifica, verificare l'efficacia delle risorse spese in relazione agli output richiesti del progetto, verifica dei dati documentati (risultati di analisi del rischio aggiornato di area inquinata, verifica di calcoli e modelli, cubatura, risultati analitici, parametri idraulici, lavoro sul campo, tecnologia di bonifica, ecc.), verifica del raggiungimento del limite di bonifica.Ogni onere ambientale sarà valutato in dettaglio. I lavori di bonifica e la sorveglianza geologica professionale saranno effettuati tenendo conto delle specificità del sito, in particolare per quanto riguarda le dimensioni e il tipo di contaminazione, le condizioni geologiche e idrogeologiche e i rischi ambientali e sanitari posti dal sito. I prodotti inclusi nella documentazione giustificativa per l'ammissibilità delle spese sono identificati come direttamente interessati dalla bonifica (ad esempio l'organismo di discarica). Su questi appezzamenti è stato calcolato un maggior valore delle proprietà dopo la bonifica da parte di un esperto indipendente.Le terre o le parcelle sulle quali la bonifica non sarà effettuata direttamente e il loro valore rimane invariato non sono incluse nella tabella (cioè parcelle con comunicazione di accesso, parcelle con pozzo di monitoraggio idrogeologico, ecc.). Alla luce di quanto precede, può verificarsi una situazione in cui le parcelle in questione menzionate nel progetto quadro di risanamento e nel piano di lavoro per eliminare l'onere ambientale non siano identiche ai numeri di parcella elencati nella tabella di cui all'allegato 4. I lotti sui quali sono ubicati gli edifici non saranno soggetti a bonifica diretta per quanto riguarda la bonifica fondiaria. I lotti di cui sopra non aumenteranno il valore della proprietà dopo la bonifica. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la tarea geológica es garantizar la reparación de las cargas medioambientales en tres lugares de carga medioambiental (Vrútky, Čadca, Kraoovany), que plantean un alto riesgo para la salud humana y el medio ambiente y la vigilancia geológica profesional en la reparación de determinadas cargas medioambientales. Los objetivos específicos de la rehabilitación son: obtener datos adicionales para el análisis de riesgos previos a la sanción de la zona contaminada, elaborar un análisis de riesgos previos a la sanción y, sobre la base de sus resultados, perfeccionar el proyecto de rehabilitación, eliminar las causas de las cargas ambientales seleccionadas, limitar la abundancia y la propagación espacial de los contaminantes en las aguas subterráneas, los suelos y los entornos rocosos, eliminar la contaminación o reducir las concentraciones de contaminantes en los entornos de aguas subterráneas, suelos y rocas contaminadas a un nivel de riesgo aceptable, teniendo en cuenta el uso actual y futuro del suelo, asegurar la gestión ambientalmente racional de los desechos generados durante la rehabilitación, crear un sistema de vigilancia para observar la eficacia de la rehabilitación, asegurar la rehabilitación de los emplazamientos rehabilitados. El objetivo de la vigilancia geológica profesional es: cumplimiento del alcance definido del proyecto de obras de rehabilitación, comprobar la eficacia de los recursos gastados en relación con los resultados requeridos del proyecto, verificación de datos documentados (resultados de análisis de riesgos actualizados de área contaminada, verificación de cálculos y modelos, cubature, resultados analíticos, parámetros hidráulicos, trabajo de campo, tecnología de rehabilitación, etc.), verificación del cumplimiento del límite de rehabilitación.Cada carga ambiental será evaluada en detalle. Los trabajos de rehabilitación y la vigilancia geológica profesional se llevarán a cabo teniendo en cuenta las especificidades del lugar, en particular en lo que respecta al tamaño y el tipo de contaminación, las condiciones geológicas e hidrogeológicas y los riesgos para el medio ambiente y la salud que plantea el lugar. Los productos incluidos en la documentación justificativa de la subvencionabilidad de los gastos se consideran directamente afectados por la rehabilitación (por ejemplo, el organismo de vertederos). En estas parcelas se calculó un aumento del valor de las propiedades tras la rehabilitación de un experto independiente.Las tierras o parcelas en las que no se llevará a cabo la rehabilitación directamente y su valor no se modifica no se incluyen en el cuadro (es decir, parcelas con comunicación de acceso, parcelas con pozo de control hidrogeológico, etc.). Habida cuenta de lo anterior, puede darse una situación en la que las parcelas en cuestión a que se refiere el proyecto marco de rehabilitación y en el plan de trabajo para eliminar la carga medioambiental no sean idénticas a los números de parcelas enumerados en el cuadro del anexo 4. Las parcelas en las que se ubican los edificios no serán objeto de rehabilitación directa en lo que respecta a la rehabilitación del terreno. Las parcelas anteriores no aumentarán el valor de la propiedad después de la rehabilitación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310011B500
0 references