Grandpa delta de l’Aa — Safeguarding and modernisation of flood and marine flood protection works — phase 1 (Q3688833)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688833 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grandpa delta de l’Aa — Safeguarding and modernisation of flood and marine flood protection works — phase 1 |
Project Q3688833 in France |
Statements
298,720.0 Euro
0 references
560,443.82 Euro
0 references
53.3 percent
0 references
21 February 2017
0 references
31 December 2021
0 references
Syndicat mixte institution intercommunale des Wateringues
0 references
La Plaine des Wateringues occupe la dépression naturelle de l’ancien delta du fleuve Aa sur près de 850 km² entre Calais, Dunkerque et Saint Omer. Le contexte naturel de ce territoire le rend particulièrement vulnérable au risques d’inondation par débordement de cours, ou en cas de difficulté d’évacuation gravitaire de l’eau en période de forte marée, ainsi qu’au risque de submersion marine en cas de conjonction d’une marée à fort coefficient et d’une tempête. L’Institution Intercommunale des Wateringues, dans le cadre du PAPI Delta de l’Aa, a programmé une vingtaine d’opérations qui seront menées de façon globale. 13 ouvrages de gestion des niveaux d’eau sont concernés dans le cadre de ce programme de travaux. Ces programmations concernent également des études de maîtrise d’œuvre. Afin de mener à bien l’ensemble de son programme de travaux, l’IIW procède par une mise en chantier globale et non pas par une gestion d’opérations station par station. De fait, dans le cadre de ses sollicitations financières au titre du FEDER, une programmation annuelle sera réalisée qui inclura des actions de type études ou travaux en fonction de l’avancée des projets. En référence à l’objectif de l’investissement prioritaire 5a - OS1, cette première phase de travaux a pour objectif la protection à terme de près de 836 habitants, par prorata de l’objectif de 30 360 personnes protégées sur l’ensemble du PAPI du delta de l’Aa. (French)
0 references
The Plaine des Wateringues occupies the natural depression of the ancient Aa River Delta for nearly 850 km² between Calais, Dunkirk and Saint Omer. The natural context of this territory makes it particularly vulnerable to flooding by flooding, or in case of difficulty in the gravity evacuation of water during periods of high tide, as well as to the risk of marine submersion in the event of a combination of high tide and storm. The Intercommunal Wateringues Institution, as part of the Aa Delta PAPI, has programmed about twenty operations to be carried out in a global manner. 13 water level management works are involved in this work programme. These programmes also concern project management studies. In order to carry out its entire work programme, the IIW undertakes an overall construction and not by managing station-by-station operations. In fact, as part of its financial requests under the ERDF, an annual programme will be carried out which will include studies or work-type actions depending on the progress of the projects. With reference to the objective of priority investment 5a — OS1, this first phase of work aims at the long-term protection of nearly 836 inhabitants, pro rata to the target of 30 360 people protected throughout the Aa Delta PAPI. (English)
18 November 2021
0 references
Die Ebene der Wateringues nimmt die natürliche Depression des alten Deltas des Flusses Aa auf fast 850 km² zwischen Calais, Dünkirchen und Saint Omer ein. Der natürliche Kontext dieses Gebiets macht es besonders anfällig für Hochwasserrisiken durch Überflutung oder Schwierigkeiten bei der schweren Evakuierung des Wassers bei starker Flut sowie für die Gefahr von Meeresüberflutung im Falle von Fluten mit hohem Koeffizienten und Sturm. Die Interkommunale Wasserwirtschaftsinstitution hat im Rahmen des Delta-PAPI-Programms der Aa etwa 20 Operationen geplant, die global durchgeführt werden sollen. Im Rahmen dieses Arbeitsprogramms sind 13 Wasserstandsprojekte betroffen. Diese Programme betreffen auch die Bauleitungsstudien. Zur Durchführung seines gesamten Arbeitsprogramms führt die IIW eine globale Bautätigkeit durch und nicht durch die Verwaltung von Stationsbetrieb pro Station. In der Tat wird im Rahmen der EFRE-Finanzierung eine jährliche Programmplanung durchgeführt, die je nach Projektfortschritt Maßnahmen wie Studien oder Arbeiten umfasst. In Bezug auf das Ziel der vorrangigen Investition 5a – OS1 zielt diese erste Phase der Arbeiten auf den langfristigen Schutz von fast 836 Einwohnern ab, und zwar im Verhältnis zum Ziel von 30 360 geschützten Personen im gesamten PAPI des Aa-Deltas. (German)
1 December 2021
0 references
De Plaine des Wateringues beslaat de natuurlijke depressie van de oude Aa-rivierdelta voor bijna 850 km² tussen Calais, Duinkerke en Saint Omer. De natuurlijke context van dit gebied maakt het bijzonder kwetsbaar voor overstromingen door overstromingen, of in geval van moeilijkheden bij de evacuatie van water tijdens hoogtij, en voor het risico van onderdompeling op zee in geval van een combinatie van hoogwater en storm. De Intercommunale Wateringues Institution, als onderdeel van de Aa Delta PAPI, heeft zo’n twintig activiteiten geprogrammeerd die wereldwijd moeten worden uitgevoerd. Bij dit werkprogramma zijn 13 waterpeilbeheerwerkzaamheden betrokken. Deze programma’s hebben ook betrekking op projectmanagementstudies. Met het oog op de uitvoering van zijn volledige werkprogramma voert het IIW een algemene constructie uit en niet door het beheer van station-by-station operaties. In het kader van haar financiële verzoeken in het kader van het EFRO zal een jaarprogramma worden uitgevoerd dat studies of werkzaamheden omvat, afhankelijk van de voortgang van de projecten. Met betrekking tot de doelstelling van prioritaire investering 5a — OS1 beoogt deze eerste fase van het werk de bescherming op lange termijn van bijna 836 inwoners, naar rato van het streefdoel van 30 360 personen die in de hele Aa Delta PAPI worden beschermd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Plaine des Wateringues occupa la depressione naturale dell'antico delta del fiume Aa per quasi 850 km² tra Calais, Dunkerque e Saint Omer. Il contesto naturale di questo territorio lo rende particolarmente vulnerabile alle inondazioni per inondazioni o in caso di difficoltà nell'evacuazione per gravità dell'acqua durante i periodi di alta marea, nonché al rischio di immersione marina in caso di combinazione di alta marea e tempesta. L'Intercommunal Wateringues Institution, nell'ambito del PAPI Aa Delta, ha programmato una ventina di operazioni da svolgere in modo globale. In questo programma di lavoro sono coinvolti 13 lavori di gestione del livello delle acque. Questi programmi riguardano anche gli studi di gestione dei progetti. Al fine di realizzare l'intero programma di lavoro, l'IIW intraprende una costruzione globale e non la gestione delle operazioni stazione per stazione. Infatti, nell'ambito delle sue richieste finanziarie nell'ambito del FESR, sarà realizzato un programma annuale che comprenderà studi o azioni di tipo di lavoro in funzione dell'avanzamento dei progetti. Con riferimento all'obiettivo dell'investimento prioritario 5a — OS1, questa prima fase di lavoro mira alla protezione a lungo termine di quasi 836 abitanti, pro rata all'obiettivo di 30 360 persone protette in tutto il PAPI Aa Delta. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
NP0017234
0 references