Centre for Interpretation of the History and Heritage of the South Basse-Terre (Q3685464)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685464 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre for Interpretation of the History and Heritage of the South Basse-Terre |
Project Q3685464 in France |
Statements
1,906,068.0 Euro
0 references
3,690,406.12 Euro
0 references
51.65 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 April 2022
0 references
Commune de GOURBEYRE
0 references
L'habitation Bisdary constitue un riche témoignage du passé colonial de l'île de la Guadeloupe. Sa réhabilitation du fait de son importance patrimoniale, est nécessaire pour conserver la compréhension de l'évolution du site. De plus, la conservation de l'habitation est d'une utilité primordiale pour l'appropriation de l'histoire coloniale par la population locale. Au delà de l'intérêt historique et patrimonial, conserver et valoriser l'habitation Bisdary participe au projet global d'aménagement et de développement du territoire du Sud Basse-Terre. (French)
0 references
The Bisdary House is a rich testimony to the colonial past of Guadeloupe. Its rehabilitation due to its heritage importance, is necessary to maintain an understanding of the evolution of the site. Moreover, the preservation of housing is of paramount importance for the appropriation of colonial history by the local population. In addition to the historical and heritage interest, preserving and enhancing the Bisdary housing is part of the overall project for the development and development of the Southern Basse-Terre territory. (English)
18 November 2021
0 references
Die Wohnung Bisdary ist ein reiches Zeugnis der kolonialen Vergangenheit der Insel Guadeloupe. Ihre Sanierung aufgrund ihrer vermögensrechtlichen Bedeutung ist notwendig, um das Verständnis der Entwicklung des Standorts zu erhalten. Darüber hinaus ist die Bewahrung der Wohnung von größter Bedeutung für die Aneignung der Kolonialgeschichte durch die lokale Bevölkerung. Über das historische und kulturelle Interesse hinaus nimmt die Erhaltung und Aufwertung der Wohnung Bisdary Teil des Gesamtprojekts zur Raumplanung und -entwicklung des Süd-Basse-Terre-Gebiets. (German)
1 December 2021
0 references
Het Bisdary House is een rijke getuigenis van het koloniale verleden van Guadeloupe. De rehabilitatie vanwege het belang van het erfgoed is noodzakelijk om inzicht te behouden in de evolutie van de site. Bovendien is het behoud van huisvesting van het allergrootste belang voor de toe-eigening van de koloniale geschiedenis door de lokale bevolking. Naast het historisch en erfgoedbelang maakt het behoud en de verbetering van de Bisdary-woningen deel uit van het algemene project voor de ontwikkeling en ontwikkeling van het zuidelijke gebied van Basse-Terre. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Casa Bisdary è una ricca testimonianza del passato coloniale della Guadalupa. La sua riabilitazione per la sua importanza del patrimonio, è necessaria per mantenere una comprensione dell'evoluzione del sito. Inoltre, la conservazione degli alloggi è di fondamentale importanza per l'appropriazione della storia coloniale da parte della popolazione locale. Oltre all'interesse storico e culturale, la conservazione e la valorizzazione dell'abitazione Bisdary fa parte del progetto globale per lo sviluppo e lo sviluppo del territorio della Basse-Terre meridionale. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
GP0015410
0 references