ERDF INV RESTORATION ZH IN SEINE MARITIME 2020-2021 CEN NORMANDY (Q3681779)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3681779 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF INV RESTORATION ZH IN SEINE MARITIME 2020-2021 CEN NORMANDY |
Project Q3681779 in France |
Statements
67,291.32 Euro
0 references
236,941.25 Euro
0 references
28.4 percent
0 references
31 December 2021
0 references
CONSERVATOIRE D ESPACES NATURELS DE NORMANDIE
0 references
49°23'19.14"N, 1°4'51.96"E
0 references
76800
0 references
Les zones humides constituent des habitats naturels remarquables en Normandie. Elles abritent presque 40 % des espèces d’oiseaux recensés dans la région, mais également 100% des Amphibiens, 100% des Odonates. La flore, liée à ces milieux, est d’une richesse importante. Ces milieux sont des réservoirs de biodiversité majeurs en Normandie et plus généralement en France.Ces milieux ont vu leur surface réduite de manière considérable, plus de 70% en une cinquantaine d’années. La diversité faunistique et floristique de ces biotopes humides est, factuellement, gravement menacée. De plus, les espaces herbacés humides ont, naturellement, tendance à se boiser progressivement ce qui rajoute à la menace pesant sur de nombreuses espèces liées aux mégaphorbiaies, prairies humides et roselières.Les zones humides de Fesques et de Blangy-sur-Bresle possèdent parmi les dernières phragmitaies et mégaphorbiaies des deux vallées concernées. Ces habitats patrimoniaux sont déterminants pour créer un corridor écologique vital pour de nombreuses espèces faunistiques. Ils sont jugés prépondérants comme axes migratoires dans le Schéma Régional de Cohérence Ecologique de la région Normandie.Le Conservatoire d’espaces naturels Normandie Seine possède la maîtrise d’usage ou foncière de ces deux zones humides situées dans le nord de la Seine-Maritime. Ces deux zones humides gérées font partie d’un réseau de sites humides que constitue progressivement le Conservatoire dans la partie la plus septentrionale de la région Normandie.Il souhaite, grâce à l’appel à projets de la région, réaliser des travaux de gestion écologique pour préserver l’intégralité biologique de ces deux sites naturels. Il a réalisé deux documents de gestion, couvrant la période des travaux concernés par le projet, afin de préconiser des actions pour atteindre des objectifs de conservation des espèces et habitats patrimoniaux. Ces opérations de gestion vont consister à creuser une mare afin de favoriser la flore et la faune associées (odonates, batraciens, etc..), à déboiser des aulnes, à abattre des peupliers, à poser une clôture. Ces dernières opérations de gestion ont pour but d’accroître et de préserver la végétation herbacée des deux zones humides. Une action préalable est nécessaire sur le Marais de Petit Fontaine à Blangy sur Bresle, il s’agit d’installer une passerelle pour permettre l’accès à ce site naturel car celui est bordé par plusieurs bras de la Bresle. Cela permettra d’engager une gestion à long terme avec la Ville de Blangy sur Bresle et l’EPTB de la Bresle sur ce marais communal. Dans ce cas précis le projet est complémentaire d’un projet éco-touristique souligné par la création d’un sentier d’interprétation qui longera la Bresle et qui valorisera les milieux naturels et agricoles de cette partie de la vallée.La majorité des travaux seront réalisés en sous-traitance, mis à part le déboisement d’aulnes sur le Marais de Fesques. Cette dernière opération de gestion écologique sera effectuée par l’équipe technique du Conservatoire d’espaces naturels Normandie Seine composée d’un responsable technique et de 5 techniciens.Le Conservatoire, en tant que maître d’ouvrage et maître d’œuvre pour les actions à réaliser par une ou des entreprises spécialisées, mobilisera, notamment son service administratif (comptable, responsable financière) et sa direction, pour la passation d’un ou plusieurs marchés publics.La chargée de mission agropastorale réalisera le suivi de la mise en oeuvre, in situ, pour l’ensemble des opérations prévues. (French)
0 references
Wetlands are remarkable natural habitats in Normandy. They are home to almost 40 % of the bird species recorded in the region, but also 100 % of Amphibians and 100 % of Odonates. The flora, linked to these environments, is of an important richness. These habitats are major reservoirs of biodiversity in Normandy and more generally in France.These habitats have seen their area considerably reduced, more than 70 % in about 50 years. The fauna and floristic diversity of these wet biotopes is, factually, seriously threatened. In addition, wet grasslands have a natural tendency to wood gradually, adding to the threat to many species related to megaphorbiaia, wet meadows and reeds.The wetlands of Fesques and Blangy-sur-Bresle have among the last phragmitaies and megaphorbiaes of the two valleys concerned. These heritage habitats are critical to creating a vital ecological corridor for many wildlife species. They are considered predominant as migratory routes in the Regional Ecological Coherence Scheme of the Normandy region.The Conservatoire d’espaces Normandie Seine has the control of the use or land of these two wetlands located in the north of the Seine-Maritime. These two managed wetlands are part of a network of wetlands that is gradually forming the Conservatory in the northernmost part of the Normandy region. He wishes, through the call for projects of the region, to carry out ecological management work to preserve the biological integrity of these two natural sites. It has carried out two management documents, covering the period of work covered by the project, in order to advocate actions to achieve conservation objectives for species and heritage habitats. These management operations will consist of digging a pond to promote associated flora and fauna (odonates, Batracians, etc.), clearing alders, cutting poplars, laying a fence. The latter management operations aim to increase and preserve the herbaceous vegetation of the two wetlands. Prior action is necessary on the Marais de Petit Fontaine in Blangy sur Bresle, it is necessary to install a walkway to allow access to this natural site because it is bordered by several arms of the Bresle. This will allow long-term management with the City of Blangy on Bresle and the EPTB de la Bresle on this communal marsh. In this specific case the project is complementary to an eco-touristic project highlighted by the creation of an interpretive trail along the Bresle that will enhance the natural and agricultural environments of this part of the valley.The majority of the work will be carried out in subcontracting, apart from the deforestation of alders on the Marais de Fesques. This last ecological management operation will be carried out by the technical team of the Conservatoire d’espaces Normandie Seine, composed of a technical manager and five technicians. The Conservatoire, as the contracting authority and supervisor for the actions to be carried out by one or more specialised companies, will mobilise, in particular its administrative department (accountant, financial officer) and its management, for the award of one or more public contracts.The agropastoral task manager will monitor the implementation, in situ, for all the operations planned. (English)
18 November 2021
0 references
Feuchtgebiete sind bemerkenswerte natürliche Lebensräume in der Normandie. Sie beherbergen fast 40 % der in der Region erfassten Vogelarten, aber auch 100 % der Amphibien, 100 % der Odonaten. Die Flora, die mit diesen Umgebungen verbunden ist, ist von großem Reichtum. Diese Umgebungen sind wichtige Reservoirs der biologischen Vielfalt in der Normandie und allgemein in Frankreich. Diese Umgebungen haben ihre Fläche erheblich verringert, mehr als 70 % in etwa 50 Jahren. Die faunistische und floristische Vielfalt dieser feuchten Biotope ist faktisch ernsthaft gefährdet. Darüber hinaus neigen feuchte Grünflächen natürlich dazu, sich allmählich zu bewalden, was zu der Bedrohung für viele Arten im Zusammenhang mit Megaphorbiaen, Feuchtwiesen und Schilfwiesen hinzukommt.Die Feuchtgebiete von Fesques und Blangy-sur-Bresle gehören zu den letzten Phragmitien und Megaphorbiaen der beiden betroffenen Täler. Diese Lebensräume sind von entscheidender Bedeutung für die Schaffung eines ökologischen Korridors, der für viele Tierarten lebenswichtig ist. Das Conservatoire d’espaces Normandie Seine besitzt die Kontrolle über die Nutzung dieser beiden Feuchtgebiete im Norden der Seine-Maritime. Diese beiden bewirtschafteten Feuchtgebiete sind Teil eines Netzes von Feuchtgebieten, das das Konservatorium im nördlichsten Teil der Region Normandie schrittweise bildet. Mit der Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen der Region möchte er ökologische Bewirtschaftungsarbeiten durchführen, um die gesamte biologische Vielfalt dieser beiden Naturgebiete zu erhalten. Er erstellte zwei Managementdokumente, die den Zeitraum der Projektarbeiten abdecken, um Maßnahmen zur Erreichung von Erhaltungszielen für Arten und Lebensräume zu empfehlen. Diese Bewirtschaftungsarbeiten werden darin bestehen, einen Teich zu graben, um die damit verbundene Flora und Fauna (Odanate, Batraciens usw.) zu fördern, Erlen abzuholzen, Pappeln zu schlachten und einen Zaun zu legen. Ziel der letztgenannten Bewirtschaftung ist es, die Grasvegetation der beiden Feuchtgebiete zu erhöhen und zu erhalten. Eine vorherige Aktion ist auf dem Marais de Petit Fontaine in Blangy sur Bresle erforderlich, es geht darum, eine Brücke zu installieren, um den Zugang zu dieser natürlichen Stätte zu ermöglichen, da die von mehreren Armen der Bresle umrandet ist. Dies ermöglicht eine langfristige Verwaltung mit der Stadt Blangy sur Bresle und dem EPTB de la Bresle auf diesem kommunalen Sumpf. In diesem speziellen Fall ergänzt das Projekt ein Öko-Tourismusprojekt, das durch die Schaffung eines Interpretationspfades hervorgehoben wird, der entlang der Bresle verläuft und die natürlichen und landwirtschaftlichen Umgebungen in diesem Teil des Tals aufwerten wird.Die meisten Arbeiten werden außer der Abholzung von Erlen auf dem Marais de Fesques als Subunternehmer ausgeführt. Die letzte Maßnahme des ökologischen Managements wird vom technischen Team des Conservatoire d’espaces naturels Normandie Seine durchgeführt, das sich aus einem technischen Leiter und fünf Technikern zusammensetzt.Das Konservatorium wird als Bauherr und Bauherr für die von einem oder mehreren spezialisierten Unternehmen durchzuführenden Maßnahmen insbesondere seine Verwaltungsstelle (Rechnungsprüfer, Finanzverantwortlicher) und seine Leitung für die Vergabe eines oder mehrerer öffentlicher Aufträge mobilisieren.Die mit der agropastoralen Aufgabe betraute Person überwacht die Durchführung aller geplanten Maßnahmen vor Ort. (German)
1 December 2021
0 references
Wetlands zijn opmerkelijke natuurlijke habitats in Normandië. Ze herbergen bijna 40 % van de vogelsoorten in de regio, maar ook 100 % van de amfibieën en 100 % van de odonaten. De flora, gekoppeld aan deze omgevingen, is van een belangrijke rijkdom. Deze habitats zijn belangrijke reservoirs van biodiversiteit in Normandië en meer in het algemeen in Frankrijk. Deze habitats hebben hun gebied in ongeveer 50 jaar aanzienlijk verminderd, meer dan 70 %. De fauna en bloemistische diversiteit van deze natte biotopen wordt feitelijk ernstig bedreigd. Bovendien hebben natte graslanden een natuurlijke neiging tot hout, waardoor veel soorten die verband houden met megaphorbiaia, natte weiden en riet nog meer worden bedreigd.De wetlands van Fesques en Blangy-sur-Bresle behoren tot de laatste phragmitaies en megaphorbia’s van de twee betrokken valleien. Deze erfgoedhabitats zijn van cruciaal belang voor het creëren van een vitale ecologische corridor voor veel wilde soorten. Zij worden als overheersend beschouwd als trekroutes in de Regionale Ecologische Coherentieregeling van de regio Normandië.Het Conservatoire d’espaces Normandie Seine heeft de controle over het gebruik of de grond van deze twee wetlands gelegen in het noorden van de Seine-Maritime. Deze twee beheerde wetlands maken deel uit van een netwerk van wetlands dat geleidelijk aan het Conservatorium vormt in het noordelijkste deel van de regio Normandië. Hij wenst, via de oproep tot het indienen van projecten van de regio, ecologische beheerswerkzaamheden uit te voeren om de biologische integriteit van deze twee natuurgebieden te behouden. Zij heeft twee beheersdocumenten opgesteld, die betrekking hebben op de duur van de werkzaamheden waarop het project betrekking heeft, om acties te bepleiten ter verwezenlijking van instandhoudingsdoelstellingen voor soorten en erfgoedhabitats. Deze beheersactiviteiten zullen bestaan uit het graven van een vijver ter bevordering van de bijbehorende flora en fauna (odonaten, Batraciërs, enz.), het opruimen van elzen, het snijden van populieren, het leggen van een hek. Deze laatste beheersoperaties hebben tot doel de kruidachtige vegetatie van de twee wetlands te vergroten en in stand te houden. Voorafgaande actie is noodzakelijk op de Marais de Petit Fontaine in Blangy sur Bresle, is het noodzakelijk om een loopbrug te installeren om toegang tot deze natuurlijke site mogelijk te maken omdat het wordt begrensd door verschillende armen van de Bresle. Dit zal het mogelijk maken op lange termijn management met de stad Blangy op Bresle en de EPTB de la Bresle op dit gemeenschappelijke moeras. In dit specifieke geval vormt het project een aanvulling op een eco-toeristisch project dat wordt benadrukt door de aanleg van een interpretatieve route langs de Bresle die de natuurlijke en agrarische omgevingen van dit deel van de vallei zal verbeteren.Het merendeel van de werkzaamheden zal worden uitgevoerd in onderaanneming, afgezien van de ontbossing van elzen op de Marais de Fesques. Deze laatste ecologische beheersoperatie zal worden uitgevoerd door het technisch team van het Conservatorium van Normandie Seine, dat bestaat uit een technisch manager en vijf technici. Het Conservatorium zal als aanbestedende dienst en toezichthouder voor de acties die door een of meer gespecialiseerde bedrijven moeten worden uitgevoerd, met name zijn administratieve afdeling (accountant, financieel functionaris) en het management ervan mobiliseren voor de gunning van een of meer overheidsopdrachten.De agropastorale taakbeheerder zal de uitvoering in situ voor alle geplande werkzaamheden monitoren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Le zone umide sono notevoli habitat naturali in Normandia. Ospitano quasi il 40 % delle specie di uccelli registrate nella regione, ma anche il 100 % degli anfibi e il 100 % degli odonati. La flora, legata a questi ambienti, è di un'importante ricchezza. Questi habitat sono grandi bacini di biodiversità in Normandia e più in generale in Francia. Questi habitat hanno visto la loro superficie notevolmente ridotta, più del 70 % in circa 50 anni. La fauna e la diversità floristica di questi biotopi umidi è, di fatto, seriamente minacciata. Inoltre, le praterie umide hanno una tendenza naturale al bosco gradualmente, aggravando la minaccia per molte specie legate alla megaforbiaia, ai prati umidi e alle canne.Le zone umide di Fesques e Blangy-sur-Bresle hanno tra le ultime farmitaie e megaforbie delle due valli interessate. Questi habitat del patrimonio sono fondamentali per creare un corridoio ecologico vitale per molte specie di specie selvatiche. Sono considerate predominanti come rotte migratorie nello schema di coerenza ecologica regionale della regione Normandia. Il Conservatorio d'espaces Normandie Senna ha il controllo dell'uso o della terra di queste due zone umide situate a nord della Senna-Maritime. Queste due zone umide gestite fanno parte di una rete di zone umide che sta gradualmente formando il Conservatorio nella parte più settentrionale della regione Normandia e desidera, attraverso l'invito a presentare progetti della regione, svolgere un lavoro di gestione ecologica per preservare l'integrità biologica di questi due siti naturali. Ha realizzato due documenti di gestione, relativi al periodo di lavoro coperto dal progetto, al fine di promuovere azioni volte a conseguire gli obiettivi di conservazione delle specie e degli habitat del patrimonio. Queste operazioni di gestione consisteranno nello scavo di uno stagno per promuovere la flora e la fauna associate (odonati, Batraci, ecc.), nell'eliminazione degli ontani, nel taglio dei pioppi, nella posa di una recinzione. Queste ultime operazioni di gestione mirano ad aumentare e preservare la vegetazione erbacea delle due zone umide. È necessario un intervento preventivo sul Marais de Petit Fontaine in Blangy sur Bresle, è necessario installare una passerella per consentire l'accesso a questo sito naturale perché è delimitato da diverse braccia del Bresle. Ciò consentirà una gestione a lungo termine con la città di Blangy su Bresle e l'EPTB de la Bresle su questa palude comunale. In questo caso specifico il progetto è complementare a un progetto eco-turistico evidenziato dalla creazione di un percorso interpretativo lungo il Bresle che migliorerà gli ambienti naturali e agricoli di questa parte della valle. La maggior parte dei lavori sarà svolta in subappalto, oltre alla deforestazione degli ontani sul Marais de Fesques. Quest'ultima operazione di gestione ecologica sarà effettuata dall'équipe tecnica del Conservatoire d'espaces Normandie Senna, composta da un responsabile tecnico e da cinque tecnici. Il Conservatorio, in qualità di amministrazione aggiudicatrice e supervisore delle azioni che saranno svolte da una o più società specializzate, mobiliterà, in particolare il suo dipartimento amministrativo (contabile, funzionario finanziario) e la sua gestione, per l'aggiudicazione di uno o più appalti pubblici.Il task manager agropastorale monitorerà l'attuazione, in situ, di tutte le operazioni previste. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
20E02812
0 references