EQUIPPING SOCIAL CENTERS WITHIN DGASPC TIMIS WITH PROTECTIVE/PREVENTION EQUIPMENT FOR SITUATION MANAGERS – COVID 19 (Q3100083)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100083 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EQUIPPING SOCIAL CENTERS WITHIN DGASPC TIMIS WITH PROTECTIVE/PREVENTION EQUIPMENT FOR SITUATION MANAGERS – COVID 19 |
Project Q3100083 in Romania |
Statements
4,232,583.98 Romanian Leu
0 references
4,232,583.98 Romanian Leu
0 references
1.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
JUDETUL TIMIS
0 references
45°45'13.82"N, 21°13'32.70"E
0 references
Obiectivul general al proiectului vizează promovarea investițiilor în infrastructura socială, pentru consolidarea capacității de reacție și răspuns în timp util la criza sanitară cauzată de răspândirea virusului SARS – COV – 2 în scopul protejării sănătății grupurilor vulnerabile din județul Timiș prin aplicarea măsurilor de protecție și prevenție. În Centrele rezidențiale sunt îngrijite persoane vulnerabile, cu un risc crescut de a dezvolta forme severe ale infecției cu virusul SARS-CoV-2. În mod special, rezidenții din instituțiile pentru persoane adulte cu dizabilități sunt persoane care necesită sprijin, cărora le este dificil să trăiască independent în comunitate, datorită interacțiunii dintre barierele din mediu și deficiențele fizice, mentale, intelectuale sau senzoriale, posibil ca urmare a bătrâneții sau a condițiilor medicale cronice. Prezența unor afecțiuni neurologice, cum ar fi demența și tulburările neuropatice în rândul rezidenților reprezintă comorbidități care favorizează o evoluție mai gravă a bolii COVID-19. Aceste centre se adresează tuturor grupelor de vârstă care au nevoie de o îngrijire și supraveghere permanentă (24 de ore pe zi), precum si au nevoie de asistență pentru activitățile de zi cu zi. Principalele probleme menționate de cei care lucrează în centrele de plasament incluse în evaluarea rapidă sunt: lipsa materialelor igienico-sanitare, atât pentru tinerii/copiii care locuiesc în centrele rezidențiale, cât și pentru personalul centrelor; imposibilitatea oferirii de servicii integrate copiilor/tinerilor instituționalizați Lipsa dotărilor și a echipamentelor de protecție necesare sunt, de asemenea, bariere în furnizarea de servicii. Este de menționat că echipamentele de protecție trebuiau, conform legii, să fie puse la dispoziția lucrătorilor din domeniul serviciilor sociale. Personalul insuficient este, de asemenea, un aspect problematic, el conducând implicit și la limitarea numărului de beneficiari care pot fi deserviți.Mobilitatea în teritoriu a fost și ea afectată de măsurile luate în această perioadă de către autorități. Însă, dincolo de prevederile legale, care permit deplasarea în scopuri și pe trasee bine definite, aceasta este îngreunată de lipsa echipamentelor de protecție necesare care, la rândul ei, lasă loc pentru teama de contaminare atât în rândul beneficiarilor, cât și al profesioniștilor care lucrează în domeniu. Măsuri de control în privința răspândirii virusului SARS-CoV-2 înainte de intervenția POIM pentru personalul din Centre: 1. Curățarea și dezinfecția frecventă a tuturor suprafețelor, spațiilor, grupurilor sanitare. 2. Aerisirea frecventă și corectă a spațiilor aferente, în situația în care se utilizează aparate de climatizare, curățarea și dezinfecția acestora. 3. Utilizarea de substanțe biocide adecvate (cu efect virulicid). 4. Management corect al deșeurilor. Măsuri pentru beneficiari în privința răspândirii virusului SARS-CoV-2 înainte de intervenția POIM: 1. Sistemul de suprav (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to promote investments in social infrastructure in order to strengthen the responsiveness and timely response to the health crisis caused by the spread of SARS – VOC-2 in order to protect the health of vulnerable groups in Timis County by applying protection and prevention measures. In residential centres, vulnerable people are cared for, with an increased risk of developing severe forms of infection with the SARS-CoV-2 virus. In particular, residents of institutions for adults with disabilities are people who need support, who find it difficult to live independently in the community due to the interaction between environmental barriers and physical, mental, intellectual or sensory impairments, possibly as a result of old age or chronic medical conditions. The presence of neurological conditions such as dementia and neuropathic disorders among residents are comorbidities that favour a more severe development of COVID-19. These centres are addressed to all age groups in need of continuous care and supervision (24 hours a day), as well as need assistance for day-to-day activities. The main problems mentioned by those working in foster care centres included in the rapid assessment are: lack of hygiene-sanitary materials, both for young people/children living in residential centres and for the staff of the centres; the impossibility of providing integrated services to children/institutionalised young people The lack of necessary equipment and protective equipment are also barriers to the provision of services. It should be noted that protective equipment had, according to the law, to be made available to workers in the social services sector. Understaffing is also a problematic issue, implicitly leading to a limitation of the number of beneficiaries that can be served.Mobility in the territory has also been affected by the measures taken during this period by the authorities. However, beyond the legal provisions, which allow travel for well-defined purposes and routes, it is hampered by the lack of necessary protective equipment, which in turn leaves room for fear of contamination among both beneficiaries and professionals working in the field. Control measures on the spread of SARS-CoV-2 virus prior to LIOP intervention for Centre staff: 1. Frequent cleaning and disinfection of all surfaces, premises, toilets. 2. Frequent and correct ventilation of the associated spaces, when air conditioners are used, cleaning and disinfection. 3. Use of suitable biocidal substances (with virulicide effect). 4. Proper waste management. Measures for beneficiaries in relation to the spread of SARS-CoV-2 virus before LIOP intervention: 1. Surv system (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est de promouvoir les investissements dans les infrastructures sociales afin de renforcer la réactivité et la réponse rapide à la crise sanitaire causée par la propagation du SRAS — COV-2 afin de protéger la santé des groupes vulnérables dans le comté de Timis en appliquant des mesures de protection et de prévention. Dans les centres résidentiels, les personnes vulnérables sont soignées, avec un risque accru de développer des formes graves d’infection par le virus du SRAS-CoV-2. En particulier, les résidents d’établissements pour adultes handicapés sont des personnes qui ont besoin d’aide et qui éprouvent des difficultés à vivre de manière autonome dans la communauté en raison de l’interaction entre les obstacles environnementaux et les déficiences physiques, mentales, intellectuelles ou sensorielles, éventuellement dues à la vieillesse ou à des problèmes médicaux chroniques. La présence d’affections neurologiques telles que la démence et les troubles neuropathiques chez les résidents sont des comorbidités qui favorisent un développement plus sévère de la COVID-19. Ces centres s’adressent à tous les groupes d’âge nécessitant des soins et une supervision continus (24 heures par jour), ainsi qu’une assistance pour les activités quotidiennes. Les principaux problèmes mentionnés par les personnes travaillant dans les centres de placement familial inclus dans l’évaluation rapide sont les suivants: manque de matériel hygiénique et sanitaire, tant pour les jeunes/enfants vivant dans des centres résidentiels que pour le personnel des centres; L’impossibilité de fournir des services intégrés aux enfants/jeunes en institution L’absence d’équipements et d’équipements de protection nécessaires constitue également un obstacle à la prestation de services. Il convient de noter que, conformément à la loi, les équipements de protection devaient être mis à la disposition des travailleurs du secteur des services sociaux. Le manque de personnel est également un problème problématique, entraînant implicitement une limitation du nombre de bénéficiaires pouvant être servis.La mobilité sur le territoire a également été affectée par les mesures prises au cours de cette période par les autorités. Toutefois, au-delà des dispositions légales, qui permettent de voyager à des fins et à des itinéraires bien définis, elle est entravée par l’absence d’équipements de protection nécessaires, ce qui laisse place à la crainte de contamination tant parmi les bénéficiaires que parmi les professionnels travaillant sur le terrain. Mesures de lutte contre la propagation du virus SARS-CoV-2 avant l’intervention LIOP pour le personnel du Centre: 1. Nettoyage et désinfection fréquents de toutes les surfaces, locaux, toilettes. 2. Ventilation fréquente et correcte des espaces associés, lorsque des climatiseurs sont utilisés, nettoyage et désinfection. 3. Utilisation de substances biocides appropriées (à effet virulicide). 4. Une bonne gestion des déchets. Mesures en faveur des bénéficiaires liées à la propagation du virus SARS-CoV-2 avant l’intervention LIOP: 1. Système de SURV (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, Investitionen in die soziale Infrastruktur zu fördern, um die Reaktionsfähigkeit und die rechtzeitige Reaktion auf die durch die Ausbreitung von SARS – VOC-2 verursachte Gesundheitskrise zu stärken, um die Gesundheit gefährdeter Gruppen in Timis County durch Schutzmaßnahmen und Präventionsmaßnahmen zu schützen. In Wohnzentren werden schutzbedürftige Menschen betreut, wobei das Risiko erhöht wird, schwere Infektionsformen mit dem SARS-CoV-2-Virus zu entwickeln. Insbesondere die Anwohner von Einrichtungen für Erwachsene mit Behinderungen sind Menschen, die Unterstützung benötigen, die es aufgrund der Wechselwirkung zwischen Umweltbarrieren und körperlichen, geistigen, geistigen oder sensorischen Beeinträchtigungen, möglicherweise aufgrund von Alter oder chronischen Erkrankungen, schwierig finden, unabhängig in der Gemeinschaft zu leben. Neurologische Erkrankungen wie Demenz und neuropathische Störungen unter den Bewohnern sind Komorbiditäten, die eine schwerere Entwicklung von COVID-19 begünstigen. Diese Zentren richten sich an alle Altersgruppen, die ständig betreut und überwacht werden müssen (24 Stunden am Tag) sowie Unterstützung bei täglichen Aktivitäten benötigen. Die wichtigsten Probleme, die von den Personen, die in Pflegeeinrichtungen tätig sind, in die Schnellbewertung einbezogen wurden, sind: Mangel an hygienischen und sanitären Materialien sowohl für Jugendliche/Kinder, die in Wohnzentren leben, als auch für das Personal der Zentren; die Unmöglichkeit, integrierte Dienstleistungen für Kinder/institutionalisierte Jugendliche zu erbringen Der Mangel an notwendigen Ausrüstung und Schutzausrüstung stellt auch Hindernisse für die Erbringung von Dienstleistungen dar. Es sei darauf hingewiesen, dass Schutzausrüstungen nach dem Gesetz den Arbeitnehmern im Bereich der sozialen Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden mussten. Die Unterbesetzung ist auch ein problematisches Problem, was implizit zu einer Begrenzung der Zahl der Begünstigten führt, die bedient werden können.Die Mobilität im Hoheitsgebiet ist auch von den in diesem Zeitraum von den Behörden ergriffenen Maßnahmen betroffen. Abgesehen von den Rechtsvorschriften, die Reisen zu genau definierten Zwecken und Routen ermöglichen, wird dies jedoch durch das Fehlen der erforderlichen Schutzausrüstung behindert, was wiederum Raum für die Angst vor einer Kontamination sowohl bei den Begünstigten als auch bei den in diesem Bereich tätigen Fachkräften lässt. Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus vor der LIOP-Intervention für das Personal des Zentrums: 1. Häufige Reinigung und Desinfektion aller Oberflächen, Räumlichkeiten, Toiletten. 2. Häufige und korrekte Belüftung der zugehörigen Räume, wenn Klimaanlagen verwendet werden, Reinigung und Desinfektion. 3. Verwendung geeigneter Biozidstoffe (mit virulizidischer Wirkung). 4. Ordnungsgemäße Abfallbewirtschaftung. Maßnahmen für Begünstigte im Zusammenhang mit der Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus vor der LIOP-Intervention: 1. SURV-System (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het bevorderen van investeringen in sociale infrastructuur om het reactievermogen en de tijdige respons op de gezondheidscrisis als gevolg van de verspreiding van SARS — VOC-2 te versterken, teneinde de gezondheid van kwetsbare groepen in het district Timis te beschermen door beschermings- en preventiemaatregelen toe te passen. In residentiële centra worden kwetsbare mensen verzorgd, met een verhoogd risico op het ontwikkelen van ernstige vormen van infectie met het SARS-CoV-2-virus. Met name bewoners van instellingen voor volwassenen met een handicap zijn mensen die ondersteuning nodig hebben, die het moeilijk vinden om zelfstandig in de gemeenschap te leven vanwege de interactie tussen milieubarrières en fysieke, mentale, intellectuele of zintuiglijke beperkingen, mogelijk als gevolg van ouderdom of chronische medische aandoeningen. De aanwezigheid van neurologische aandoeningen zoals dementie en neuropathische aandoeningen bij bewoners zijn comorbiditeiten die een ernstigere ontwikkeling van COVID-19 bevorderen. Deze centra zijn gericht op alle leeftijdsgroepen die behoefte hebben aan continue zorg en toezicht (24 uur per dag) en hebben hulp nodig bij de dagelijkse activiteiten. De belangrijkste problemen die worden genoemd door degenen die werkzaam zijn in pleegzorgcentra die in de snelle evaluatie zijn opgenomen, zijn: gebrek aan hygiënische en hygiënische materialen, zowel voor jongeren/kinderen die in wooncentra wonen als voor het personeel van de centra; de onmogelijkheid om geïntegreerde diensten te verlenen aan kinderen/geïnstitutionaliseerde jongeren Het gebrek aan noodzakelijke uitrusting en beschermingsmiddelen zijn ook belemmeringen voor het verlenen van diensten. Er zij op gewezen dat beschermingsmiddelen volgens de wet ter beschikking moesten worden gesteld van werknemers in de sociale dienstverlening. Onderbezetting is ook een problematische kwestie, die impliciet leidt tot een beperking van het aantal begunstigden dat kan worden bediend.Mobiliteit op het grondgebied is ook beïnvloed door de maatregelen die in deze periode door de autoriteiten zijn genomen. Afgezien van de wettelijke bepalingen, die reizen voor welbepaalde doeleinden en routes mogelijk maken, wordt dit echter gehinderd door het ontbreken van de nodige beschermingsmiddelen, wat op zijn beurt ruimte laat voor besmetting bij zowel begunstigden als beroepsbeoefenaren in het veld. Bestrijdingsmaatregelen voor de verspreiding van SARS-CoV-2-virus vóór LIOP-interventie voor personeel van het Centrum: 1. Frequente reiniging en desinfectie van alle oppervlakken, gebouwen, toiletten. 2. Frequente en correcte ventilatie van de bijbehorende ruimten, wanneer airconditioners worden gebruikt, reiniging en ontsmetting. 3. Gebruik van geschikte biociden (met virulicide-effect). 4. Goed afvalbeheer. Maatregelen voor begunstigden in verband met de verspreiding van het SARS-CoV-2-virus vóór de LIOP-interventie: 1. SURV-systeem (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è promuovere gli investimenti nelle infrastrutture sociali al fine di rafforzare la capacità di risposta e la risposta tempestiva alla crisi sanitaria causata dalla diffusione della SARS — VOC-2 al fine di proteggere la salute dei gruppi vulnerabili nella contea di Timis mediante l'applicazione di misure di protezione e prevenzione. Nei centri residenziali, le persone vulnerabili sono assistite, con un maggiore rischio di sviluppare forme gravi di infezione da virus SARS-CoV-2. In particolare, i residenti di istituti per adulti con disabilità sono persone che hanno bisogno di sostegno, che hanno difficoltà a vivere in modo indipendente nella comunità a causa dell'interazione tra barriere ambientali e menomazioni fisiche, mentali, intellettuali o sensoriali, eventualmente a causa di condizioni mediche croniche o di vecchiaia. La presenza di condizioni neurologiche come la demenza e i disturbi neuropatici tra i residenti sono comorbidità che favoriscono uno sviluppo più grave della COVID-19. Questi centri sono rivolti a tutte le fasce di età che necessitano di cure e supervisione continue (24 ore al giorno), nonché di assistenza per le attività quotidiane. I principali problemi menzionati da coloro che lavorano nei centri di affidamento inclusi nella valutazione rapida sono i seguenti: mancanza di materiale igienico-sanitario, sia per i giovani/i bambini che vivono in centri residenziali che per il personale dei centri; L'impossibilità di fornire servizi integrati ai bambini/giovani istituzionalizzati La mancanza di attrezzature e dispositivi di protezione necessari costituisce anche un ostacolo alla fornitura di servizi. Va osservato che, secondo la legge, i dispositivi di protezione dovevano essere messi a disposizione dei lavoratori del settore dei servizi sociali. La carenza di personale è anche una questione problematica, che comporta implicitamente una limitazione del numero di beneficiari che possono essere serviti.La mobilità nel territorio è stata influenzata anche dalle misure adottate durante questo periodo dalle autorità. Tuttavia, al di là delle disposizioni di legge, che consentono di viaggiare per scopi e percorsi ben definiti, è ostacolata dalla mancanza di dispositivi di protezione necessari, che a sua volta lasciano spazio al timore di contaminazione sia tra i beneficiari che tra i professionisti del settore. Misure di controllo sulla diffusione del virus SARS-CoV-2 prima dell'intervento del LIOP per il personale del Centro: 1. Pulizia e disinfezione frequenti di tutte le superfici, locali, servizi igienici. 2. Ventilazione frequente e corretta degli spazi associati, quando vengono utilizzati condizionatori d'aria, pulizia e disinfezione. 3. Uso di sostanze biocidi adeguate (con effetto virulicide). 4. Una corretta gestione dei rifiuti. Misure per i beneficiari in relazione alla diffusione del virus SARS-CoV-2 prima dell'intervento del LIOP: 1. Sistema SURV (Italian)
12 January 2022
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
138305
0 references