Assessment of possible sea routes between Cyprus and its coastal environments at the start of the Holocene: A simulation approach (Q2720769)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2720769 in Cyprus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Assessment of possible sea routes between Cyprus and its coastal environments at the start of the Holocene: A simulation approach |
Project Q2720769 in Cyprus |
Statements
125,664.0 Euro
0 references
147,840.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 January 2019
0 references
1 November 2021
0 references
Cyprus University of Technology
0 references
Παρότι αρχαιολογικά τεκμήρια έχουν αποσαφηνίσει τη χρονική περίοδο κατά την οποία το νησί της Κύπρου πρωτοκατοικήθηκε, υπάρχει ακόμη σημαντική αβεβαιότητα σχετικά με τον τόπο προέλευσης των κατοίκων αυτών, καθώς και των πιθανών θαλάσσιων διαδρομών που ακολουθήθηκαν για την άφιξή τους στο νησί. Βάσει ομοιοτήτων καταγεγραμμένου υλικού (π.χ., αρχιτεκτονική, λίθινη τεχνολογία, πανίδα), οι περιοχές της Ανατολίας και της Εγγύς Ανατολής έχουν κατά καιρούς προταθεί ως περιοχές προέλευσης των πρώτων κατοίκων της Κύπρου. Έχοντας ως στόχο την υποστήριξη της αρχαιολογικής έρευνας και ερμηνείας σχετικά με τις προϊστορικές μετακινήσεις από και προς την Κύπρο, το παρόν πρόγραμμα αποσκοπεί στη μοντελοποίηση, μέσω αλγορίθμων προσομοίωσης, ακούσιων (σε ρεύμα) και εκούσιων (με προορισμό) θαλάσσιων μετακινήσεων, βάσει δεδομένων και υποθέσεων αναφορικά με τις επικρατούσες περιβαλλοντικές συνθήκες και τα χαρακτηριστικά των πλωτών μέσων. Η παραπάνω προσέγγιση θα εφαρμοστεί για να σκιαγραφήσει πιθανές θαλάσσιες διαδρομές, να εκτιμήσει το βαθμό διασύνδεσης ανάμεσα σε παράλιες θέσεις της Κύπρου και θέσεις της γειτονικής ηπειρωτικής ακτογραμμής, καθώς και για να εντοπίσει περιοχές σε αμφότερες τις ακτογραμμές (Κύπρου-Ασίας) από όπου ο απόπλους ή/και η προσέγγιση θα ήταν ευνοϊκότερα. Τα αποτελέσματα των προσομοιώσεων, σε συνδυασμό με τα αρχαιολογικά δεδομένα, αναμένεται να υποστηρίξουν απαντήσεις σχετικά με την προέλευση των πρώτων κατοίκων της Κύπρου, τις τεχνολογικές και πιθανώς γνωστικές ικανότητες που σχετίζονται με επιτυχημένες θαλάσσιες μετακινήσεις, καθώς και τις αναδυόμενες προτιμητέες θαλάσσιες διαδρομές. Ως εκ τούτου, το παρόν πρόγραμμα αποσκοπεί, μέσω της διατομεακής έρευνας και της επιστημονικής αριστείας, στη διαφώτιση και προώθηση πτυχών της προϊστορικής πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου, με ιδιαίτερη έμφαση στη θαλάσσια συνιστώσα της, ενδυναμώνοντας παράλληλα τη συνεργασία μεταξύ Κυπριακών και ξένων (Ισραηλινών) ακαδημαϊκών και ερευνητικών ιδρυμάτων. (Greek)
0 references
Although archaeological evidence has clarified the period during which the island of Cyprus was first inhabited, there is still considerable uncertainty about the place of origin of these inhabitants, as well as the possible sea routes followed for their arrival on the island. Based on similarities of recorded material (e.g., architecture, stone technology, fauna), the regions of Anatolia and the Near East have at times been proposed as regions of origin of the first inhabitants of Cyprus. With the aim of supporting archaeological research and interpretation on prehistoric movements to and from Cyprus, this project aims to model, through simulation algorithms, involuntary (in current) and voluntary (to-go) sea travel, based on data and assumptions regarding the prevailing environmental conditions and the characteristics of waterways. The above approach will be implemented to outline possible maritime routes, to assess the degree of interconnection between coastal positions in Cyprus and positions of the neighbouring continental coastline, as well as to identify areas on both coastlines (Cyprus-Asias) from where sailing and/or approach would be more favourable. The results of the simulations, in combination with the archaeological data, are expected to support responses about the origin of the first inhabitants of Cyprus, the technological and possibly cognitive skills associated with successful sea travel, as well as emerging preferred sea routes. Therefore, this programme aims, through cross-sectoral research and scientific excellence, to enlighten and promote aspects of Cyprus’ prehistoric cultural heritage, with particular emphasis on its maritime component, while strengthening cooperation between Cypriot and foreign (Israeli) academic and research institutions. (English)
31 May 2021
0 references
Bien que les preuves archéologiques aient clarifié la période durant laquelle l’île de Chypre a été habitée pour la première fois, il existe encore une incertitude considérable quant au lieu d’origine de ces résidents, ainsi qu’aux routes maritimes possibles empruntées pour arriver sur l’île. Sur la base des similitudes de matériaux enregistrés (architecture, technologie de la pierre, faune), les régions d’Anatolie et du Proche-Orient ont parfois été proposées comme origines des premiers habitants de Chypre. Dans le but de soutenir la recherche archéologique et l’interprétation des mouvements préhistoriques à destination et en provenance de Chypre, ce programme vise à modéliser, au moyen d’algorithmes de simulation, les mouvements maritimes involontaires (courants) et volontaires (prévus), sur la base de données et d’hypothèses concernant les conditions environnementales et les caractéristiques des cours d’eau. L’approche ci-dessus sera appliquée pour définir d’éventuels itinéraires maritimes, pour évaluer le degré d’interconnexion entre les zones côtières de Chypre et celles du littoral continental voisin, ainsi que pour identifier les zones des deux côtes (Chypre-Asie) à partir desquelles le départ et/ou l’approche seraient plus favorables. Les résultats des simulations, ainsi que les données archéologiques, devraient étayer les réponses concernant l’origine des premiers habitants de Chypre, les compétences technologiques et, éventuellement, cognitives associées aux mouvements maritimes réussis, ainsi que les nouvelles routes maritimes privilégiées. Par conséquent, le présent programme vise, par la recherche intersectorielle et l’excellence scientifique, à éclairer et à promouvoir certains aspects du patrimoine culturel préhistorique de Chypre, en mettant particulièrement l’accent sur sa composante maritime, tout en renforçant la coopération entre les institutions universitaires et de recherche chypriotes et étrangères (israéliennes). (French)
27 November 2021
0 references
Obwohl archäologische Beweise die Zeit geklärt haben, in der die Insel Zypern zum ersten Mal bewohnt wurde, besteht nach wie vor erhebliche Unsicherheit über den Herkunftsort dieser Bewohner sowie über die möglichen Seewege, die auf der Insel ankommen. Auf der Grundlage von Ähnlichkeiten des aufgezeichneten Materials (z. B. Architektur, Steintechnik, Fauna) wurden die Regionen Anatolien und Naher Osten gelegentlich als Ursprünge der ersten Einwohner Zyperns vorgeschlagen. Mit dem Ziel, die archäologische Forschung und Interpretation prähistorischer Bewegungen nach und von Zypern zu unterstützen, zielt dieses Programm darauf ab, mittels Simulationsalgorithmen unfreiwillige (aktuelle) und freiwillige (beabsichtigte) maritime Bewegungen auf der Grundlage von Daten und Annahmen über die vorherrschenden Umweltbedingungen und Merkmale der Wasserstraßen zu modellieren. Der oben genannte Ansatz wird angewandt, um mögliche Seerouten zu skizzieren, den Grad der Verbindung zwischen den Küstengebieten in Zypern und den Standorten der benachbarten Festlandküste zu bewerten und Gebiete an beiden Küstenlinien (Zypern-Asien) zu ermitteln, von denen aus der Abflug und/oder der Anflug günstiger wäre. Die Ergebnisse der Simulationen sollen zusammen mit archäologischen Daten Antworten auf die Herkunft der ersten Einwohner Zyperns, die technologischen und möglicherweise kognitiven Fähigkeiten im Zusammenhang mit erfolgreichen maritimen Bewegungen sowie die sich abzeichnenden bevorzugten Seewege unterstützen. Daher zielt dieses Programm über sektorübergreifende Forschung und wissenschaftliche Exzellenz darauf ab, Aspekte des prähistorischen kulturellen Erbes Zyperns aufzuklären und zu fördern, wobei der Schwerpunkt auf seiner maritimen Komponente liegt und gleichzeitig die Zusammenarbeit zwischen zyprischen und ausländischen (israelischen) akademischen und Forschungseinrichtungen gestärkt wird. (German)
29 November 2021
0 references
Hoewel archeologisch bewijs de periode waarin het eiland Cyprus voor het eerst werd bewoond, heeft verduidelijkt, is er nog steeds grote onzekerheid over de plaats van herkomst van deze bewoners en over de mogelijke zeeroutes die genomen zijn om op het eiland aan te komen. De regio’s Anatolië en het Nabije Oosten zijn af en toe voorgesteld als de oorsprong van de eerste inwoners van Cyprus, gebaseerd op overeenkomsten tussen opgenomen materiaal (bv. architectuur, steentechnologie, fauna). Met het oog op de ondersteuning van archeologisch onderzoek en interpretatie van prehistorische bewegingen van en naar Cyprus heeft dit programma tot doel, door middel van simulatiealgoritmen, onvrijwillige (huidige) en vrijwillige (beoogde) maritieme bewegingen te modelleren op basis van gegevens en veronderstellingen met betrekking tot de heersende milieuomstandigheden en -kenmerken van de waterwegen. Bovenstaande aanpak zal worden toegepast om mogelijke maritieme routes te schetsen, om de mate van interconnectie tussen kustlocaties in Cyprus en locaties van de aangrenzende kustlijn op het vasteland te beoordelen, en om gebieden op beide kustlijnen (Cyprus-Azië) aan te wijzen van waaruit het vertrek en/of de aanpak gunstiger zou zijn. De resultaten van de simulaties zullen, samen met archeologische gegevens, naar verwachting bijdragen tot de reacties op de oorsprong van de eerste inwoners van Cyprus, de technologische en mogelijk cognitieve vaardigheden in verband met succesvolle maritieme bewegingen en de opkomende voorkeursroutes over zee. Daarom heeft dit programma tot doel, door middel van sectoroverschrijdend onderzoek en wetenschappelijke excellentie, aspecten van het prehistorische culturele erfgoed van Cyprus te verlichten en te bevorderen, met bijzondere aandacht voor de maritieme component ervan, en tegelijkertijd de samenwerking tussen Cypriotische en buitenlandse (Israëlische) academische en onderzoeksinstellingen te versterken. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Anche se le prove archeologiche hanno chiarito il periodo durante il quale l'isola di Cipro è stata abitata per la prima volta, c'è ancora una notevole incertezza circa il luogo di origine di questi residenti, così come le possibili rotte marittime prese per arrivare sull'isola. Sulla base delle somiglianze di materiale registrato (ad esempio architettura, tecnologia della pietra, fauna), le regioni dell'Anatolia e del Vicino Oriente sono state occasionalmente proposte come le origini dei primi abitanti di Cipro. Al fine di sostenere la ricerca archeologica e l'interpretazione dei movimenti preistorici da e verso Cipro, il presente programma mira a modellare, attraverso algoritmi di simulazione, movimenti marittimi involontari (attuali) e volontari (intenzionati), sulla base di dati e ipotesi riguardanti le condizioni e le caratteristiche ambientali prevalenti delle vie navigabili. L'approccio di cui sopra sarà applicato per delineare possibili rotte marittime, per valutare il grado di interconnessione tra le località costiere di Cipro e le località della vicina costa continentale, nonché per individuare le zone su entrambe le coste (Cipro-Asia) da cui la partenza e/o l'approccio sarebbero più favorevoli. I risultati delle simulazioni, insieme ai dati archeologici, dovrebbero supportare le risposte sull'origine dei primi abitanti di Cipro, sulle competenze tecnologiche ed eventualmente cognitive associate al successo dei movimenti marittimi, nonché sulle rotte marittime preferite emergenti. Pertanto, il presente programma mira, attraverso la ricerca intersettoriale e l'eccellenza scientifica, a illuminare e promuovere aspetti del patrimonio culturale preistorico di Cipro, con particolare attenzione alla sua componente marittima, rafforzando nel contempo la cooperazione tra gli istituti accademici e di ricerca ciprioti e stranieri (Israele). (Italian)
11 January 2022
0 references
Aunque las pruebas arqueológicas han aclarado el período durante el cual la isla de Chipre fue habitada por primera vez, todavía existe una considerable incertidumbre sobre el lugar de origen de estos residentes, así como las posibles rutas marítimas tomadas para llegar a la isla. Sobre la base de las similitudes de material registrado (por ejemplo, arquitectura, tecnología de la piedra, fauna), las regiones de Anatolia y el Cercano Oriente se han propuesto ocasionalmente como los orígenes de los primeros habitantes de Chipre. Con el fin de apoyar la investigación arqueológica y la interpretación de los movimientos prehistóricos hacia y desde Chipre, este programa tiene por objeto modelar, a través de algoritmos de simulación, movimientos marítimos involuntarios (corrientes) y voluntarios (intencionados), basados en datos y supuestos relativos a las condiciones y características ambientales imperantes de las vías navegables. El enfoque anterior se aplicará para esbozar posibles rutas marítimas, evaluar el grado de interconexión entre las ubicaciones costeras de Chipre y los lugares de la costa continental vecina, así como para identificar las zonas de ambas líneas costeras (Chipre-Asia) desde donde la salida o aproximación sería más favorable. Se espera que los resultados de las simulaciones, junto con los datos arqueológicos, apoyen las respuestas sobre el origen de los primeros habitantes de Chipre, las capacidades tecnológicas y posiblemente cognitivas asociadas con el éxito de los movimientos marítimos, así como las rutas marítimas preferidas emergentes. Por lo tanto, este programa tiene por objeto, a través de la investigación intersectorial y la excelencia científica, ilustrar y promover aspectos del patrimonio cultural prehistórico de Chipre, prestando especial atención a su componente marítimo, reforzando al mismo tiempo la cooperación entre las instituciones académicas y de investigación chipriotas y extranjeras (israelíes). (Spanish)
12 January 2022
0 references
*Δεν έχει γεωγραφική διάσταση*
0 references
Identifiers
34461
0 references