Fiber expansion in Dalarna round 3 2018-2020 (Q2660686)

Detta är en fortsättning på tidigare tre ERUF-projekt kring bredbandsutbyggnad i Dalarna. Projektet syftar till att medfinansiera fiber till identifierade områden där det inte bedöms komma tillstånd utbyggnad på kommersiell grund inom tre år. Detta för att ge små och medelstora företag i områdena förutsättningar till modern höghastighetskommunikation via främst fiber. Projektet förbättrar även förutsättningarna för radiobaserad kommunikation i områdena (4/G och liknande). Förutsättningarna för att såväl driva företag som att bo och verka i ett antal områden i Dalarna påverkas negativt av att det saknas tillgång till bredband med hög överföringshastighet (kallas fortsättningsvis ¿fiber¿ i denna ansökan). Det saknas marknadsmässiga incitament för att bygga fiber i de aktuella områdena. Orsakerna till detta kan variera från fall till fall. Centralt är dock att kostnaden är för hög i relation till den beräknade intäkten. En typisk förklaring är att antalet potentiella kunder i området är för litet för att en nätägare att engagera sig på rent marknadsmässiga villkor. Om inget görs riskerar företagen i de här områdena sämre tillväxt och i värsta fall kan förutsättningarna för att finnas kvar bli så dåliga att man tvingas flytta verksamheten. En annan omständighet som drabbat många i Dalarna är att teleoperatörer lägger ned telestationer. Resultatet är att företagare och boende inte bara saknar fiber utan dessutom blir av med sina existerande möjligheter till bredband via xDSL. I och med att grundproblemet ligger i lönsamhetskalkylerna för dessa områden behöver man se till helheten. I det sammanhanget utgör företagen en delmängd av samtliga potentiella kunder. Boende är visserligen inte projektets primära målgrupp men är samtidigt viktiga för att projektet ska bli långsiktigt ekonomiskt hållbart. Till följd av denna situation behöver samhället agera för att bidra till att säkerställa möjligheterna att driva företag, bo och verka i de här områdena. Projektet ¿Fiberutbyggnad i Dalarna 2018-2020 omgång 3¿ är det fjärde sedan 2015 (ERUF 1, ERUF 1.5, ERUF 2 och nu ERUF 3). Det är en direkt fortsättning på arbetet med att göra Dalarna till en modern och attraktiv miljö att verka i för bland annat små- och mellanstora företag. Projektet är väl förankrat i länets samverkansorgan Bredbandsforum Dalarna där samtliga kommuner deltar. Arbetet bedrivs enligt ¿Dalamodellen¿ som bygger på två grundpelare: - Del 1. Samordnad utbyggnadsplanering. Kansliet Digitala Dalarna tillsammans med kommunerna kartlägger vilka områden som behöver fibreras och hur detta kan ske. Här framgår också var marknaden fungerar så till vida att det redan finns - eller förväntas byggas - fiber. - Del 2. Sammanhängande upplägg för finansiering av både fiber fram till områdena såväl som fiber inom området (områdesnät). I praktiken handlar det om att ERUF-medlen används för att medfinansiera den ortssammanbindande fibern fram till området medan Landsbygdsprogrammet i sin tur bidrar med finansiering av själva områdesnätet där detta behövs. På detta sätt samverkar och stärker ERUF och Landsbygdsprogrammet varandra. Detta beräknas bli det näst sista av fem utbyggnadsprojekt. (Swedish)

0 references

This is a continuation of previous three ERDF projects on broadband expansion in Dalarna. The project aims to co-finance fibre to identified areas where permits are not expected to be extended on a commercial basis within three years. This is to provide small and medium-sized companies in the areas conditions for modern high-speed communication mainly via fibre. The project also improves the conditions for radio-based communication in the areas (4/G and the like). The preconditions for both running a company, living and working in a number of areas in Dalarna are adversely affected by the lack of access to broadband with high transmission speed (continually called ¿fiber¿i this application). There is no market incentive for building fibre in the relevant areas. The reasons for this can vary from case to case. Central, however, is that the cost is too high in relation to the estimated revenue. A typical explanation is that the number of potential customers in the area is too small for a network owner to engage on purely market terms. If nothing is done, companies in these areas risk worse growth and, in the worst case, the conditions for remaining can become so bad that you are forced to move the business. Another circumstance that has affected many people in Dalarna is that telecom operators close down telecom stations. The result is that entrepreneurs and residents not only lack fiber but also lose their existing opportunities for broadband via xDSL. As the basic problem lies in the profitability calculations for these areas, one needs to look at the whole. In this context, companies form a subset of all potential customers. Although housing is not the primary target group of the project, it is also important for the project to be economically sustainable in the long term. As a result of this situation, society needs to act to ensure the opportunities to run companies, live and operate in these areas. The project ¿fiber expansion in Dalarna 2018-2020 round 3¿is the fourth since 2015 (ERUF 1, ERUF 1.5, ERUF 2 and now ERUF 3). It is a direct continuation of the work to make Dalarna a modern and attractive environment to work in for, among other things, small- and medium-sized companies. The project is well anchored in the county’s collaboration body Brodbandsforum Dalarna, where all municipalities participate. The work is conducted according to the ¿Dala model¿, which is based on two pillars: Part 1. Coordinated development planning. The Office of Digital Dalarna together with the municipalities maps which areas need to be fibreed and how this can happen. It also shows where the market works so far that there is already – or expected to be built – fibre. Part 2. Coherent approach for financing both fibre up to the areas as well as fibre in the area (area network). In practice, the ERDF funds are used to co-finance the localised fibres up to the area, while the Rural Development Programme in turn contributes with funding of the area network itself where this is needed. In this way, ERUF and the Rural Development Programme work together and strengthen each other. This is expected to be the penultimate of five expansion projects. (English)

point in time

29 April 2021

0 references

Il s’agit de la poursuite des trois précédents projets du FEDER sur le déploiement du haut débit à Dalarna. Le projet vise à cofinancer la fibre optique dans des zones identifiées où le développement ne devrait pas être autorisé sur une base commerciale dans un délai de trois ans. Il s’agit de donner aux PME dans les domaines les conditions d’une communication moderne à haut débit par le biais principalement de la fibre optique. Le projet améliore également les conditions de communication radio dans les zones (4/G et similaires). Les conditions de fonctionnement des entreprises et de vie et d’exploitation dans un certain nombre de régions de Dalarna sont affectées par le manque d’accès au haut débit à haut débit (ci-après dénommé «fibres» dans la présente demande). Il n’y a pas d’incitation du marché à construire des fibres dans les zones concernées. Les raisons de cette situation peuvent varier d’un cas à l’autre. Au niveau central, toutefois, le coût est trop élevé par rapport aux recettes estimées. Une explication typique est que le nombre de clients potentiels dans la région est trop faible pour qu’un propriétaire de réseau puisse s’engager uniquement sur le marché. Si rien n’est fait, les entreprises de ces régions risquent de connaître une pire croissance et, au pire, les conditions pour rester en place peuvent être si mauvaises qu’elles doivent être obligées de se délocaliser. Un autre facteur qui affecte beaucoup à Dalarna est que les opérateurs de télécommunications ferment des stations de télécommunications. Le résultat est que les entrepreneurs et les résidents non seulement manquent de fibre optique, mais perdent également leurs possibilités existantes pour la large bande via xDSL. Étant donné que le problème fondamental réside dans le calcul de la rentabilité de ces domaines, il convient d’examiner le tableau d’ensemble. Dans ce contexte, les entreprises représentent un sous-ensemble de tous les clients potentiels. Bien que le logement ne soit pas le principal groupe cible du projet, il est également important que le projet soit économiquement viable à long terme. En raison de cette situation, la société doit agir pour garantir les possibilités de gérer des entreprises, de vivre et d’opérer dans ces régions. Le projet d’expansion des fibres optiques à Dalarna 2018-2020 est le quatrième depuis 2015 (FEDER 1, FEDER 1.5, FEDER 2 et désormais FEDER 3). Il s’agit d’une continuation directe des travaux visant à faire de Dalarna un environnement moderne et attrayant pour travailler pour les petites et moyennes entreprises, entre autres. Le projet est bien établi au sein de l’organisme de coopération du comté, Bredbandsforum Dalarna, où toutes les municipalités participent. Les travaux sont réalisés conformément au «Modèle Dala», qui repose sur deux piliers: — Partie 1. Planification coordonnée du déploiement. L’Office Digital Dalarna ainsi que les municipalités cartographient les zones à fibrer et comment cela peut être fait. Elle montre également où le marché fonctionne de telle sorte qu’il existe déjà — ou qu’il devrait y avoir — des fibres. — Partie 2. Des modalités de financement cohérentes tant pour la fibre jusqu’aux zones que pour la fibre au sein de la zone (réseaux de surface). Dans la pratique, les fonds du FEDER sont utilisés pour cofinancer la fibre localisée jusqu’à la zone, tandis que le programme de développement rural fournit à son tour un financement pour la zone elle-même là où cela est nécessaire. De cette manière, le FEDER et le programme de développement rural interagissent et se renforcent mutuellement. Il s’agit de l’avant-dernier des cinq projets de déploiement. (French)

point in time

25 November 2021

0 references

Dies ist eine Fortsetzung der vorangegangenen drei EFRE-Projekte zum Breitbandausbau in Dalarna. Das Projekt zielt darauf ab, Fasern in bestimmten Gebieten mitzufinanzieren, in denen die Entwicklung nicht innerhalb von drei Jahren auf kommerzieller Basis genehmigt werden soll. Dies soll den KMU in den Bereichen die Voraussetzungen für eine moderne Hochgeschwindigkeitskommunikation vor allem über Glasfaser geben. Das Projekt verbessert auch die Bedingungen für die Funkkommunikation in den Bereichen (4/G und ähnliche). Die Bedingungen sowohl für den Betrieb als auch für das Wohnen und den Betrieb in einer Reihe von Gebieten von Dalarna werden durch den fehlenden Zugang zu Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen (weiterhin als Glasfaser in diesem Antrag bezeichnet) beeinträchtigt. Es gibt keinen Marktanreiz für den Faserbau in den betroffenen Gebieten. Die Gründe hierfür können von Fall zu Fall unterschiedlich sein. Im Verhältnis zu den geschätzten Einnahmen sind die Kosten jedoch zentral zu hoch. Eine typische Erklärung ist, dass die Zahl der potentiellen Kunden in diesem Bereich zu gering ist, damit ein Netzbetreiber zu rein marktüblichen Konditionen tätig werden kann. Wenn nichts getan wird, sind die Unternehmen in diesen Bereichen von einem schlechteren Wachstum bedroht, und im schlimmsten Fall können die Bedingungen für den Verbleib so schlecht sein, dass sie gezwungen werden, sich umzusiedeln. Ein weiterer Faktor, der viele in Dalarna betrifft, ist, dass die Telekommunikationsbetreiber Telekommunikationsstationen schließen. Das Ergebnis ist, dass Unternehmer und Anwohner nicht nur an Glasfaser fehlen, sondern auch ihre bestehenden Breitbandmöglichkeiten über xDSL verlieren. Da das grundlegende Problem in den Rentabilitätsberechnungen für diese Bereiche liegt, muss man sich das Gesamtbild ansehen. In diesem Zusammenhang stellen die Unternehmen eine Untergruppe aller potenziellen Kunden dar. Wohnen ist zwar nicht die primäre Zielgruppe des Projekts, es ist aber auch wichtig, dass das Projekt langfristig wirtschaftlich nachhaltig ist. Aufgrund dieser Situation muss die Gesellschaft tätig werden, um die Möglichkeiten zu gewährleisten, Unternehmen zu führen, in diesen Bereichen zu leben und zu arbeiten. Das Fasererweiterungsprojekt in Dalarna 2018-2020 ist das vierte seit 2015 (EFRE 1, EFRE 1.5, EFRE 2 und jetzt EFRE 3). Es ist eine direkte Fortsetzung der Arbeit, Dalarna zu einem modernen und attraktiven Umfeld zu machen, in dem unter anderem kleine und mittlere Unternehmen arbeiten können. Das Projekt ist in der Kooperationsorganisation Bredbandsforum Dalarna, an der alle Gemeinden teilnehmen, etabliert. Die Arbeiten werden nach dem „Dala-Modell“ durchgeführt, das auf zwei Säulen beruht: — Teil 1 Koordinierte Einsatzplanung. Das Office Digital Dalarna stellt zusammen mit den Gemeinden fest, welche Bereiche gefasert werden müssen und wie dies getan werden kann. Sie zeigt auch, wo der Markt so funktioniert, dass es bereits oder voraussichtlich Fasern gibt. — Teil 2 Kohärente Finanzierungsregelungen sowohl für Glasfaserleitungen bis zu den Gebieten als auch für Glasfaserleitungen innerhalb des Gebiets (Flächennetze). In der Praxis werden die EFRE-Mittel zur Kofinanzierung der lokalisierten Fasern bis zum Gebiet verwendet, während das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums wiederum Mittel für das Gebiet selbst bereitstellt, in dem dies benötigt wird. Auf diese Weise interagieren und stärken sich der EFRE und das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums. Es wird erwartet, dass dies das vorletzte Ende von fünf Errichtungsprojekten sein wird. (German)

point in time

27 November 2021

0 references

Dit is een voortzetting van de vorige drie EFRO-projecten voor de uitrol van breedband in Dalarna. Het project is gericht op de cofinanciering van vezels voor bepaalde gebieden waar naar verwachting binnen drie jaar geen vergunning voor ontwikkeling op commerciële basis zal worden verleend. Dit is bedoeld om kleine en middelgrote ondernemingen in deze gebieden de voorwaarden te bieden voor moderne hogesnelheidscommunicatie via voornamelijk glasvezel. Het project verbetert ook de voorwaarden voor radiocommunicatie op de gebieden (4/G en dergelijke). De voorwaarden voor zowel het runnen van bedrijven als het leven en de exploitatie in een aantal gebieden van Dalarna worden nadelig beïnvloed door het gebrek aan toegang tot hogesnelheidsbreedband (in deze applicatie ook wel „vezel” genoemd). Er is geen marktstimulans voor de bouw van vezels in de betrokken gebieden. De redenen hiervoor kunnen van geval tot geval verschillen. Centraal zijn de kosten echter te hoog ten opzichte van de geraamde ontvangsten. Een typische verklaring is dat het aantal potentiële klanten in het gebied te klein is voor een netwerkeigenaar om louter marktvoorwaarden aan te gaan. Als er niets wordt gedaan, lopen bedrijven in deze gebieden het risico op een slechtere groei en in het slechtste geval kunnen de voorwaarden om op hun plaats te blijven zo slecht zijn dat ze gedwongen worden om te verhuizen. Een andere factor voor velen in Dalarna is dat telecommunicatie-exploitanten telecommunicatiestations sluiten. Het resultaat is dat ondernemers en bewoners niet alleen vezels missen, maar ook hun bestaande mogelijkheden voor breedband via xDSL verliezen. Aangezien het fundamentele probleem ligt in de winstgevendheidsberekeningen voor deze gebieden, moet het algemene beeld worden bekeken. In dit verband vormen de ondernemingen een subgroep van alle potentiële afnemers. Hoewel huisvesting niet de primaire doelgroep van het project is, is het ook belangrijk dat het project op lange termijn economisch duurzaam is. Als gevolg van deze situatie moet de samenleving actie ondernemen om ervoor te zorgen dat er kansen zijn om bedrijven te runnen, te leven en te opereren in deze gebieden. Het vezeluitbreidingsproject in Dalarna 2018-2020 is het vierde sinds 2015 (EFRO 1, EFRO 1.5, EFRO 2 en nu EFRO 3). Het is een directe voortzetting van het werk om van Dalarna een moderne en aantrekkelijke omgeving te maken voor onder andere kleine en middelgrote ondernemingen. Het project is goed verankerd in het samenwerkingsorgaan van de provincie Bredbandsforum Dalarna, waar alle gemeenten deelnemen. De werkzaamheden worden uitgevoerd in overeenstemming met het „Dala-model”, dat gebaseerd is op twee pijlers: Deel 1. Gecoördineerde planning van de uitrol. Het Office Digital Dalarna brengt samen met de gemeenten in kaart welke gebieden gevezeld moeten worden en hoe dit kan worden gedaan. Het laat ook zien waar de markt op zodanige wijze werkt dat er al of naar verwachting vezels zijn. Deel 2. Coherente financieringsregelingen voor zowel vezel tot aan de oppervlakte als vezel in het gebied (areaalnetwerken). In de praktijk worden de EFRO-middelen gebruikt voor de cofinanciering van de gelokaliseerde vezels tot aan het gebied, terwijl het plattelandsontwikkelingsprogramma op zijn beurt financiering biedt voor het gebied zelf waar dit nodig is. Op die manier werken het EFRO en het plattelandsontwikkelingsprogramma met elkaar samen en versterken ze elkaar. Dit zal naar verwachting het voorlaatste van vijf uitrolprojecten zijn. (Dutch)

point in time

28 November 2021

0 references

Si tratta della continuazione dei tre progetti FESR sulla diffusione della banda larga a Dalarna. Il progetto mira a cofinanziare la fibra ottica verso aree individuate in cui lo sviluppo non dovrebbe essere autorizzato su base commerciale entro tre anni. In questo modo le PMI del settore devono poter disporre di moderne comunicazioni ad alta velocità, principalmente in fibra ottica. Il progetto migliora inoltre le condizioni per la comunicazione via radio nei settori (4/G e simili). La mancanza di accesso alla banda larga ad alta velocità incide negativamente sulle condizioni sia per la gestione delle imprese che per la vita e l'attività in una serie di zone di Dalarna (in prosieguo: la "fibra"). Non vi è alcun incentivo al mercato a costruire fibre nelle zone interessate. Le ragioni di ciò possono variare da un caso all'altro. A livello centrale, tuttavia, il costo è troppo elevato rispetto alle entrate stimate. Una spiegazione tipica è che il numero di potenziali clienti nella zona è troppo piccolo per un proprietario di rete per impegnarsi a condizioni puramente di mercato. Se non si fa nulla, le imprese di queste zone rischiano una crescita peggiore e, nel peggiore dei casi, le condizioni per rimanere in vigore potrebbero essere talmente negative da essere costrette a trasferirsi. Un altro fattore che colpisce molti di Dalarna è che gli operatori di telecomunicazioni chiudono le stazioni di telecomunicazione. Il risultato è che imprenditori e residenti non solo mancano di fibra, ma perdono anche le loro opportunità esistenti per la banda larga tramite xDSL. Dato che il problema fondamentale risiede nel calcolo della redditività di questi settori, occorre esaminare il quadro generale. In tale contesto, le imprese rappresentano un sottoinsieme di tutti i potenziali clienti. Sebbene l'edilizia abitativa non sia il principale gruppo destinatario del progetto, è importante anche che il progetto sia economicamente sostenibile a lungo termine. Come risultato di questa situazione, la società deve agire per contribuire a garantire le opportunità di gestire le imprese, vivere e operare in questi settori. Il progetto di espansione delle fibre a Dalarna 2018-2020 è il quarto dal 2015 (FESR 1, FESR 1,5, FESR 2 e ora FESR 3). È una continuazione diretta del lavoro per rendere Dalarna un ambiente moderno e attraente in cui lavorare per le piccole e medie imprese, tra l'altro. Il progetto è ben consolidato nell'organismo di cooperazione della contea Bredbandsforum Dalarna, al quale partecipano tutti i comuni. Il lavoro è svolto secondo il "modello Dala", che si basa su due pilastri: — Parte 1. Pianificazione coordinata del dispiegamento. L'Ufficio Digitale Dalarna insieme ai Comuni mappa le aree da fibrare e come si può fare. Essa mostra anche dove il mercato funziona in modo tale che ci sia già — o ci si aspetta — fibra. — Parte 2. Modalità di finanziamento coerenti sia per la fibra ottica che per la fibra all'interno dell'area (reti di superficie). In pratica, i fondi del FESR sono utilizzati per cofinanziare la fibra localizzata fino all'area, mentre il programma di sviluppo rurale a sua volta fornisce finanziamenti per l'area in cui ciò è necessario. In tal modo, il FESR e il programma di sviluppo rurale interagiscono e si rafforzano a vicenda. Si prevede che questo sia il penultimo dei cinque progetti di realizzazione. (Italian)

point in time

11 January 2022

0 references

Se trata de una continuación de los tres proyectos anteriores del FEDER sobre despliegue de banda ancha en Dalarna. El proyecto tiene por objeto cofinanciar la fibra en zonas identificadas en las que no se espera que el desarrollo se autorice con carácter comercial en un plazo de tres años. Se trata de ofrecer a las PYME de las zonas las condiciones para las comunicaciones modernas de alta velocidad a través principalmente de fibra. El proyecto también mejora las condiciones para la comunicación por radio en las zonas (4/G y similares). La falta de acceso a la banda ancha de alta velocidad (denominada también fibra en esta aplicación) afecta negativamente a las condiciones de funcionamiento de las empresas y de la vida y la explotación en una serie de zonas de Dalarna. No existe ningún incentivo de mercado para construir fibra en las zonas afectadas. Las razones para ello pueden variar de un caso a otro. Sin embargo, a nivel central, el coste es demasiado elevado en relación con los ingresos estimados. Una explicación típica es que el número de clientes potenciales en la zona es demasiado pequeño para que un propietario de la red se comprometa en condiciones puramente de mercado. Si no se hace nada, las empresas de estas zonas corren el riesgo de un peor crecimiento y, en el peor de los casos, las condiciones para permanecer en el lugar pueden ser tan malas que se vean obligadas a reubicarse. Otro factor que afecta a muchos en Dalarna es que los operadores de telecomunicaciones cierran las estaciones de telecomunicaciones. El resultado es que empresarios y residentes no solo carecen de fibra, sino que también pierden sus oportunidades de banda ancha a través de xDSL. Dado que el problema básico reside en los cálculos de rentabilidad de estas zonas, es necesario tener en cuenta el panorama general. En este contexto, las empresas representan un subconjunto de todos los clientes potenciales. Si bien la vivienda no es el principal grupo destinatario del proyecto, también es importante que el proyecto sea económicamente sostenible a largo plazo. Como consecuencia de esta situación, la sociedad debe actuar para ayudar a garantizar las oportunidades de dirigir empresas, vivir y operar en estas áreas. El proyecto de expansión de la fibra en Dalarna 2018-2020 es el cuarto desde 2015 (FEDER 1, FEDER 1,5, FEDER 2 y ahora FEDER 3). Es una continuación directa del trabajo para hacer de Dalarna un entorno moderno y atractivo para trabajar para pequeñas y medianas empresas, entre otras cosas. El proyecto está bien establecido en el organismo de cooperación del condado Bredbandsforum Dalarna, donde participan todos los municipios. El trabajo se lleva a cabo de acuerdo con el «Modelo Dala», que se basa en dos pilares: Parte 1. Planificación coordinada del despliegue. La Oficina Digital Dalarna junto con los municipios mapea qué áreas necesitan ser fibradas y cómo se puede hacer esto. También muestra dónde funciona el mercado de tal manera que ya existe o se espera que haya fibra. — Parte 2. Mecanismos de financiación coherentes tanto para las fibras hasta las zonas como para las fibras dentro de la zona (redes de área). En la práctica, los fondos del FEDER se utilizan para cofinanciar la fibra localizada hasta la zona, mientras que el Programa de Desarrollo Rural, a su vez, proporciona financiación para la propia zona donde sea necesario. De este modo, el FEDER y el Programa de Desarrollo Rural interactúan y se refuerzan mutuamente. Se espera que esta sea la penúltima de cinco proyectos de despliegue. (Spanish)

point in time

12 January 2022

0 references

Identifiers

Swedish Kohesio ID

20201748

0 references

Fiber expansion in Dalarna round 3 2018-2020 (Q2660686)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search