Reframing City Districts (Q3750518)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3750518 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reframing City Districts |
Project Q3750518 in Finland |
Statements
220,500 Euro
0 references
229,000.0 Euro
0 references
96.29 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 July 2017
0 references
Tampereen Yliopisto
0 references
61°30'22.25"N, 23°49'22.94"E
0 references
33014
0 references
Reframing City Districts (ReCiDi) hanke pyrki avaamaan asukasnäkökulmia asuinalueiden suunnittelun lähtökohdiksi. Pyrkimyksissä tiivistää kaupunkirakennetta, yksi keino varmistaa kohteiden haluttavuus on soveltaa nykyistä paremmin asumiskokemuksiin ja –toiveisiin liittyviä näkökulmiaKotien parhaana asiana nähtiin jokin erityisyys, joka ylittää funktionaalisuuden perusvaateet. Esimerkiksi näkymät, asuntokohtaiset ulkotilat sekä ”ylimääräiset” tai joustavat tilat. Tuloksissa korostui asuntojen kytkeytyminen ja jatkumot ulkotilaan: näkymät, parvekkeet, terassit ja patiot. Asuntojen myönteisissä piirteissä korostuivat tyypillisesti tunnelma, viihtyisyys ja vapaa-ajanvietto. Epäviihtyisyyttä ja huonoja kokemuksia asunnoissa aiheuttivat arkisia toimia ja siisteyden ylläpitoa hankaloittavat ratkaisut, kuten pieni eteinen tai vähäiset säilytystilat. Myös jokin tekninen toimimattomuus tuotiin usein esiin. Pihoissa merkityksellistä olivat sekä sosiaaliset että yksityiset alueet, ja luontoon liittyvät puuhalliset aistikokemukset. Tesomalla merkityksellisinä korostuivat lisäksi 70-luvun talojen avarat pohjat ja niiden mahdollistama asumisväljyys, kun taas Turussa nousivat esiin puutaloasumiseen liittyvät elementit, kuten vanhan arkkitehtuurin ja historiallisen miljöön arvot, mutta myös kaupunkikulttuuri ja -luonto arvostuksen kohteina. Asukas- ja asiakaslähtöisyys toteutuu yritysten näkökulmasta parhaiten kaavavaiheessa, kaupungin koordinoidessa prosessia.Empiiriset kohdealueet olivat tamperelainen 1960−1970-luvun metsälähiö Tesoma, jota kehitetään voimakkaasti sekä Turun Linnanfältti, joka on keskustan kupeeseen, vanhaan teolliseen ympäristöön kehittyvä uusi asuinalue. Asumiskokemuksia ja asuinympäristöä analysoitiin hyödyntäen tarjouman käsitettä. Fokusryhmähaastatteluihin yhdistettiin valokuvametodi, jonka avulla varmistettiin asukaslähtöinen näkökulma. Yrityshaastattelut painottuivat asuntojen kehittämis-, rakentamis- ja vuokraustoimintaa harjoittaviin yrityksiin. (Finnish)
0 references
The reframing City Districts (ReCiDi) project aimed at opening up population perspectives as a starting point for the planning of residential areas. In the attempts to tighten up the urban structure, one way to ensure the willingness of the sites is to apply better perspectives related to housing experiences and wishes. The best thing in Kotie was seen as a speciality that goes beyond the basic requirements of functionality. For example, views, housing-specific outdoor spaces and “extra” or flexible spaces. The results highlighted the connection of dwellings and continuums to the outdoor space: views, balconies, terraces and patios. The positive features of the apartments typically highlighted the atmosphere, comfort and leisure activities. Inconvenience and bad experiences in dwellings caused everyday operations and cleanliness solutions, such as small hallways or small storage spaces, that hampered the maintenance of cleanliness. Some technical inactivity was also often highlighted. In the yards, both social and private areas were relevant, and nature-related sensory experiences. In addition, the open foundations of the 70's houses and the abundance of housing enabled by them were highlighted in Tesoma, while in Turku, elements related to wooden house housing, such as the values of old architecture and historical surroundings, but also urban culture and nature were highlighted as objects of appreciation. From the point of view of companies, the residents and customer orientation is best achieved in the planning phase, when the city coordinates the process. The surrounding areas were Tesoma, a Tampere-based forest district in the 1960s-70s, which is developed strongly and the new residential area developing in the old industrial environment of the city centre. Housing experiences and the housing environment were analysed using the concept of offer. The Focus Group interviews were combined with a photographic method to ensure a resident-oriented perspective. Company interviews focused on enterprises engaged in housing development, construction and renting. (English)
22 November 2021
0 references
Le projet de recadrage des districts urbains (ReCiDi) visait à ouvrir des perspectives de population comme point de départ pour la planification des zones résidentielles. Dans les tentatives de resserrement de la structure urbaine, une façon d’assurer la volonté des sites est d’appliquer de meilleures perspectives liées aux expériences et aux souhaits de logement. La meilleure chose à Kotie a été considérée comme une spécialité qui va au-delà des exigences fondamentales de la fonctionnalité. Par exemple, des vues, des espaces extérieurs spécifiques au logement et des espaces «extra» ou flexibles. Les résultats ont mis en évidence la connexion des logements et des continuums à l’espace extérieur: vue, balcons, terrasses et patios. Les caractéristiques positives des appartements mettent généralement en évidence l’atmosphère, le confort et les activités de loisirs. L’inconvénient et les mauvaises expériences dans les habitations ont causé des opérations quotidiennes et des solutions de propreté, telles que de petits couloirs ou de petits espaces de stockage, qui ont entravé l’entretien de la propreté. Une certaine inactivité technique a également été souvent mise en évidence. Dans les chantiers navals, les espaces sociaux et privés étaient pertinents, ainsi que les expériences sensorielles liées à la nature. En outre, les fondations ouvertes des maisons des années 70 et l’abondance de logements qu’elles ont permis ont été mises en évidence à Tesoma, tandis qu’à Turku, des éléments liés au logement en bois, tels que les valeurs de l’architecture ancienne et de l’environnement historique, mais aussi la culture urbaine et la nature ont été mis en évidence comme des objets d’appréciation. Du point de vue des entreprises, les habitants et l’orientation client sont les mieux réalisés dans la phase de planification, lorsque la ville coordonne le processus. Les zones environnantes étaient Tesoma, un quartier forestier basé à Tampere dans les années 1960-70, qui est fortement développé et le nouveau quartier résidentiel se développe dans l’ancien environnement industriel du centre-ville. Les expériences en matière de logement et l’environnement du logement ont été analysés à l’aide du concept d’offre. Les entrevues avec les groupes de discussion ont été combinées à une méthode photographique pour assurer une perspective axée sur les résidents. Les entretiens d’entreprises ont porté sur les entreprises engagées dans le développement de logements, la construction et la location. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt „Stadtbezirke“ (ReCiDi) zielte darauf ab, die Bevölkerungsperspektiven als Ausgangspunkt für die Planung von Wohngebieten zu öffnen. In den Versuchen, die städtische Struktur zu verschärfen, ist eine Möglichkeit, die Bereitschaft der Standorte zu gewährleisten, bessere Perspektiven im Zusammenhang mit Wohnerfahrungen und Wünschen anzuwenden. Das Beste in Kotie wurde als Spezialität angesehen, die über die grundlegenden Anforderungen an Funktionalität hinausgeht. Zum Beispiel Ansichten, wohnungsspezifische Außenräume und „extra“ oder flexible Räume. Die Ergebnisse zeigten die Verbindung von Wohnungen und Kontinuumen an den Außenraum: Aussicht, Balkone, Terrassen und Terrassen. Die positiven Merkmale der Apartments unterstreichen typischerweise die Atmosphäre, den Komfort und die Freizeitaktivitäten. Unannehmlichkeiten und schlechte Erfahrungen in Wohnungen verursachten alltäglichen Betrieb und Sauberkeitslösungen, wie z. B. kleine Flure oder kleine Lagerräume, die die Erhaltung der Sauberkeit behinderten. Auch einige technische Untätigkeit wurde oft hervorgehoben. In den Werften waren sowohl soziale als auch private Bereiche relevant, und naturbezogene Sinneserfahrungen. Darüber hinaus wurden in Tesoma die offenen Fundamente der 70er Jahre und die Fülle der von ihnen ermöglichten Wohnungen hervorgehoben, während in Turku Elemente im Zusammenhang mit Holzhauswohnungen, wie die Werte der alten Architektur und der historischen Umgebung, aber auch urbane Kultur und Natur als Objekte der Wertschätzung hervorgehoben wurden. Aus Sicht der Unternehmen werden die Bewohner und Kundenorientierung am besten in der Planungsphase erreicht, als die Stadt den Prozess koordiniert. Umliegende Gebiete waren Tesoma, ein in Tampere ansässiger Waldbezirk in den 1960er-70er Jahren, der stark ausgebaut wird und das neue Wohngebiet, das sich im alten industriellen Umfeld des Stadtzentrums entwickelt. Die Wohnerfahrungen und die Wohnumgebung wurden anhand des Angebotskonzepts analysiert. Die Interviews der Focus Group wurden mit einer fotografischen Methode kombiniert, um eine gebietsorientierte Perspektive zu gewährleisten. Unternehmensinterviews konzentrierten sich auf Unternehmen, die in der Wohnungsentwicklung, im Bau und in der Vermietung tätig sind. (German)
30 November 2021
0 references
Het reraming City Districts (ReCiDi) project was gericht op het openstellen van bevolkingsperspectieven als uitgangspunt voor de planning van woonwijken. In de pogingen om de stedelijke structuur aan te scherpen, is een manier om de bereidheid van de sites te verzekeren, om betere perspectieven toe te passen in verband met woonervaringen en wensen. Het beste in Kotie werd gezien als een specialiteit die verder gaat dan de basisvereisten van functionaliteit. Bijvoorbeeld uitzichten, woonspecifieke buitenruimten en „extra” of flexibele ruimtes. De resultaten benadrukten de verbinding van woningen en continuümen met de buitenruimte: uitzicht, balkons, terrassen en patio’s. De positieve kenmerken van de appartementen benadrukten typisch de sfeer, comfort en vrijetijdsactiviteiten. Ongemak en slechte ervaringen in woningen veroorzaakten dagelijkse operaties en netheid oplossingen, zoals kleine gangen of kleine opslagruimten, die het onderhoud van netheid belemmerden. Ook werd vaak gewezen op een aantal technische inactiviteit. In de werven waren zowel sociale als particuliere gebieden relevant en met de natuur verband houdende zintuiglijke ervaringen. Daarnaast werden in Tesoma de open fundamenten van de huizen van de jaren ’70 en de overvloed aan woningen benadrukt, terwijl in Turku elementen met betrekking tot houten huizen, zoals de waarden van de oude architectuur en historische omgeving, maar ook stedelijke cultuur en natuur werden benadrukt als voorwerpen van waardering. Vanuit het oogpunt van bedrijven kunnen de bewoners en klantgerichtheid het best worden bereikt in de planningsfase, wanneer de stad het proces coördineert. De omliggende gebieden waren Tesoma, een in Tampere gevestigde boswijk in de jaren 1960-70, die sterk wordt ontwikkeld en de nieuwe woonwijk zich ontwikkelt in de oude industriële omgeving van het stadscentrum. De huisvestingservaringen en de huisvestingsomgeving werden geanalyseerd aan de hand van het concept van het aanbod. De Focus Group interviews werden gecombineerd met een fotografische methode om te zorgen voor een resident-georiënteerd perspectief. Bedrijfsinterviews waren gericht op ondernemingen die zich bezighouden met woningbouw, bouw en huur. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto di rifrazione dei distretti urbani (ReCiDi) volto ad aprire le prospettive di popolazione come punto di partenza per la pianificazione delle aree residenziali. Nei tentativi di inasprire la struttura urbana, un modo per garantire la disponibilità dei siti è quello di applicare migliori prospettive relative alle esperienze abitative e ai desideri. La cosa migliore in Kotie è stata vista come una specialità che va oltre i requisiti di base della funzionalità. Ad esempio, viste, spazi esterni specifici per l'alloggio e spazi "extra" o flessibili. I risultati hanno evidenziato il collegamento di abitazioni e continuum allo spazio esterno: vista, balconi, terrazze e patio. Le caratteristiche positive degli appartamenti in genere hanno evidenziato l'atmosfera, il comfort e le attività ricreative. I disagi e le cattive esperienze nelle abitazioni hanno causato operazioni quotidiane e soluzioni di pulizia, come piccoli corridoi o piccoli spazi di stoccaggio, che hanno ostacolato il mantenimento della pulizia. È stata inoltre spesso evidenziata una certa inattività tecnica. Nei cantieri erano rilevanti sia le aree sociali che quelle private e le esperienze sensoriali legate alla natura. Inoltre, le fondamenta aperte delle case degli anni'70 e l'abbondanza di abitazioni da esse rese possibili furono evidenziate a Tesoma, mentre a Turku, elementi legati alle abitazioni in legno, come i valori dell'architettura antica e dell'ambiente storico, ma anche la cultura urbana e la natura sono stati evidenziati come oggetti di apprezzamento. Dal punto di vista delle aziende, i residenti e l'orientamento al cliente si ottengono meglio nella fase di pianificazione, quando la città coordina il processo. Le aree circostanti erano Tesoma, un distretto forestale con sede a Tampere negli anni'60-70, che si sviluppa fortemente e la nuova area residenziale che si sviluppa nel vecchio ambiente industriale del centro città. Le esperienze abitative e l'ambiente abitativo sono stati analizzati utilizzando il concetto di offerta. Le interviste del Focus Group sono state combinate con un metodo fotografico per garantire una prospettiva orientata ai residenti. Interviste aziendali focalizzate sulle imprese impegnate nello sviluppo abitativo, nella costruzione e nell'affitto. (Italian)
12 January 2022
0 references