Krážovský Chlmec – expansion of uniform and flush sewerage and intensification of WWTP (Q3099143)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099143 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Krážovský Chlmec – expansion of uniform and flush sewerage and intensification of WWTP |
Project Q3099143 in Slovakia |
Statements
11,758,058.06 Euro
0 references
13,833,009.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
1 August 2019
0 references
Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Košice
0 references
48°44'11.80"N, 21°14'46.25"E
0 references
Predmetom projektu „Kráľovský Chlmec – rozšírenie jednotnej a splaškovej kanalizácie a intenzifikácia ČOV“ je dostavba splaškovej kanalizácie a intenzifikácia ČOV v meste Kráľovský Chlmec. Počet EO v aglomerácii v roku 2012 bol 7 682.Novovybudovaná splašková kanalizácia bude zaústená do jestvujúcej kanalizácie a splaškové vody budú následne odvedené jestvujúcim zberačom do ČOV Kráľovský Chlmec. Celková dĺžka novovybudovanej stokovej siete bude 17 922,80 m a bude sa skladať z gravitačnej a tlakovej stokovej siete. Pripojených na ňu bude 3 150 obyvateľov aglomerácie, čo vo vyjadrení za celú aglomeráciu predstavuje 95,07 % pripojenie EO na stokovú sieť. S pripojením na ČOV sa počíta až s 8940 EO, pretože je dimenzovaná aj pre obce Pribeník a Malý Horeš. Projekt sa bude realizovať v meste Kráľovský Chlmec.Pripojením na kanalizačnú sieť a intenzifikáciou ČOV sa dosiahne zlepšenie zberu, čistenia a vypúšťania komunálnych odpadových vôd, čo prispeje k zvýšeniu životnej úrovne obyvateľstva, zníženiu znečistenia vodných zdrojov a k napĺňaniu požiadaviek smernice 91/271/EHS a národných predpisov o čistení mestských odpadových vôd.Investorom ako aj prevádzkovateľom projektu bude Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. a užívateľmi občania mesta Kráľovský Chlmec. Na ČOV budú vážané odpadné vody aj obcí Pribeník a Malý Horeš, pretože tieto obce nie sú zahrnuté v aglomerácii nad 2000 EO, príslušná časť výdavkov na ČOV bola vyčlenená do neoprávneých výdavkov. (Slovak)
0 references
The subject of the project “Kráľovský Chlmec – extension of uniform and sewage sewerage and intensification of WWTP” is the completion of sewage sewerage and intensification of WWTP in the town Kráľovský Chlmec. The number of EO in the agglomeration in 2012 was 7 682.The newly built sewage sewer will be connected to the existing sewer and sewage will then be transferred by the existing collector to the wastewater treatment plant Kráľovský Chlmec. The total length of the newly built sewer network shall be 17922.80 m and shall consist of a gravity and pressure sewer network. 3 150 inhabitants of the agglomeration will be connected to it, representing 95.07 % of the connection of the EO to the sewer network for the whole agglomeration. The connection to the WWTP is up to 8940 EO, because it is also dimensioned for the municipalities Pribeník and Malý Horeš. The project will be implemented in Kráľovský Chlmec.Connecting to the sewage network and the intensification of the WWTP will improve the collection, treatment and discharge of urban waste water, which will contribute to raising the living standards of the population, reducing pollution of water resources and meeting the requirements of Directive 91/271/EEC and the national regulations on urban waste water treatment. The investor as well as the project operator will be the East Slovak Water Company, a.s. and users of the town of Kráľovský Chlmec. Waste water will also be weighed at the WWTP by the municipalities Pribeník and Malý Horeš, since these municipalities are not included in the agglomeration above 2000 p.e., the relevant part of the expenditure on WWTP has been allocated to non-eligible expenditure. (English)
28 September 2021
0 references
L’objet du projet «Krá’ovský Chlmec — extension de l’assainissement uniforme et des eaux usées et intensification de la station d’épuration» est l’achèvement de l’assainissement des eaux usées et l’intensification de la station d’épuration dans la ville de Krá’ovský Chlmec. Le nombre d’OE dans l’agglomération en 2012 était de 7 682.Les égouts nouvellement construits seront raccordés aux égouts existants et les eaux usées seront ensuite transférées par le collecteur existant à l’usine de traitement des eaux usées Krá’ovský Chlmec. La longueur totale du réseau d’égouts nouvellement construit est de 17 922,80 m et consiste en un réseau d’égouts par gravité et sous pression. 3 150 habitants de l’agglomération y seront reliés, ce qui représente 95,07 % du raccordement de l’OE au réseau d’égouts pour l’ensemble de l’agglomération. La connexion à la WWTP est jusqu’à 8940 EO, car elle est également dimensionnée pour les municipalités de Pribeník et Malý Horeš. Le projet sera mis en œuvre à Krá’ovský Chlmec. Le raccordement au réseau d’égouts et l’intensification de la station d’épuration amélioreront la collecte, le traitement et le rejet des eaux urbaines résiduaires, ce qui contribuera à relever le niveau de vie de la population, à réduire la pollution des ressources en eau et à satisfaire aux exigences de la directive 91/271/CEE et de la réglementation nationale sur le traitement des eaux urbaines résiduaires. L’investisseur ainsi que l’opérateur du projet seront la East Slovak Water Company, a.s. et les utilisateurs de la ville de Krá’ovský Chlmec. Les eaux usées seront également pesées à la station d’épuration par les municipalités de Pribeník et de Malý Horeš, étant donné que ces municipalités ne sont pas incluses dans l’agglomération supérieure à 2000 EH, la partie correspondante des dépenses relatives aux stations d’épuration des eaux usées a été affectée à des dépenses non éligibles. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Kráľovský Chlmec – Erweiterung der Einheits- und Abwasserentsorgung und Intensivierung des WWTP“ ist die Fertigstellung der Abwasserentsorgung und der Intensivierung des WWTP in der Stadt Kráľovský Chlmec. Im Jahr 2012 betrug die Zahl der EO im Ballungsraum 7 682.Die neu gebaute Kanalisation wird an die bestehende Kanalisation angeschlossen und anschließend vom bestehenden Kollektor in die Kläranlage Kráľovský Chlmec überführt. Die Gesamtlänge des neu errichteten Kanalnetzes beträgt 17 922,80 m und besteht aus einem Schwerkraft- und Druckkanalnetz. 3 150 Einwohner des Ballungsraums werden an sie angeschlossen, was 95,07 % der Anbindung der EO an das Kanalnetz für den gesamten Ballungsraum entspricht. Die Verbindung zum WWTP ist bis zu 8940 EO, da sie auch für die Gemeinden Pribeník und Malý Horeš dimensioniert ist. Das Projekt wird in Kráľovský Chlmec durchgeführt.Die Anbindung an das Abwassernetz und die Intensivierung des WWTP werden die Sammlung, Behandlung und Einleitung von kommunalem Abwasser verbessern, was dazu beitragen wird, den Lebensstandard der Bevölkerung zu erhöhen, die Verschmutzung der Wasserressourcen zu verringern und die Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG und der nationalen Vorschriften über die Behandlung von kommunalem Abwasser zu erfüllen. Investor und Projektbetreiber werden die Ostslowakische Wassergesellschaft, a.s. und Nutzer der Stadt Kráľovský Chlmec sein. Auch die Gemeinden Pribeník und Malý Horeš werden am WWTP abgewogen, da diese Gemeinden nicht in den Ballungsraum über 2000 EW enthalten sind. Der entsprechende Teil der Ausgaben für WWTP wurde nicht förderfähigen Ausgaben zugewiesen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Kráрovský Chlmec — uitbreiding van uniforme riolering en intensivering van de RWZI” betreft de voltooiing van riolering en intensivering van de RWZI in de stad Krá.ovský Chlmec. Het aantal EO in de agglomeratie bedroeg in 2012 7 682.Het nieuw gebouwde riool zal worden aangesloten op het bestaande riool en het riool zal vervolgens door de bestaande verzamelaar worden overgebracht naar de waterzuiveringsinstallatie Krá.ovský Chlmec. De totale lengte van het nieuw aangelegde rioolnet bedraagt 17 922,80 m en bestaat uit een net van zwaartekracht en druk. 3 150 inwoners van de agglomeratie zullen daarmee worden verbonden, wat neerkomt op 95,07 % van de aansluiting van de EO op het rioleringsnet van de gehele agglomeratie. De verbinding met de RWZI bedraagt maximaal 8940 EO, omdat het ook voor de gemeenten Pribeník en Malý Horeš een dimensie heeft. Het project zal worden uitgevoerd in Kráрovský Chlmec.Verbinding met het rioleringsnet en de intensivering van de RWZZ zullen de inzameling, behandeling en lozing van stedelijk afvalwater verbeteren, wat zal bijdragen tot het verhogen van de levensstandaard van de bevolking, het verminderen van de verontreiniging van de watervoorraden en het voldoen aan de vereisten van Richtlijn 91/271/EEG en de nationale regelgeving inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. De investeerder en de projectexploitant zijn de Oost-Slowaakse watermaatschappij, a.s. en gebruikers van de stad Kráovský Chlmec. De gemeenten Pribeník en Malý Horeš zullen ook afvalwater bij de RWZW wegen, aangezien deze gemeenten niet in de agglomeratie zijn opgenomen boven 2000 i.e., is het desbetreffende deel van de uitgaven voor RWZI toegewezen aan niet-subsidiabele uitgaven. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Kráľovský Chlmec — estensione della rete fognaria uniforme e fognaria e intensificazione del WWTP" è il completamento delle fognature fognarie e l'intensificazione della WWTP nella città di Kráľovský Chlmec. Nel 2012 il numero di EO nell'agglomerato era di 7 682. Le fogne di nuova costruzione saranno collegate alle fognature esistenti e le acque reflue saranno poi trasferite dal collettore esistente all'impianto di trattamento delle acque reflue Kráľovský Chlmec. La lunghezza totale della rete fognaria di nuova costruzione è di 17 922,80 m ed è costituita da una rete fognaria per gravità e pressione. Ad esso saranno collegati 3 150 abitanti dell'agglomerato, pari al 95,07 % del collegamento dell'OE alla rete fognaria per l'intero agglomerato. Il collegamento con la WWTP è fino a 8940 EO, perché è anche dimensionato per i comuni Pribeník e Malý Horeš. Il progetto sarà attuato a Kráľovský Chlmec. Il collegamento con la rete fognaria e l'intensificazione della WWTP miglioreranno la raccolta, il trattamento e lo scarico delle acque reflue urbane, che contribuiranno ad innalzare il tenore di vita della popolazione, a ridurre l'inquinamento delle risorse idriche e a soddisfare i requisiti della direttiva 91/271/CEE e delle normative nazionali sul trattamento delle acque reflue urbane. L'investitore e il gestore del progetto saranno l'East Slovak Water Company, a.s. e gli utenti della città di Kráľovský Chlmec. I comuni di Pribeník e Malý Horeš, che non sono inclusi nell'agglomerato superiore a 2000 a.e., che non sono inclusi nell'agglomerato a più di 2000 a.e., le acque reflue saranno pesate anche dai comuni di Pribeník e Malý Horeš, poiché la parte pertinente della spesa relativa alla WWTP è stata assegnata a spese non ammissibili. (Italian)
11 January 2022
0 references
Identifiers
310011A034
0 references