Improvement of energy efficiency in the locker room building of the stadium “Daugava” in Liepaja (Q3057089)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057089 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of energy efficiency in the locker room building of the stadium “Daugava” in Liepaja |
Project Q3057089 in Latvia |
Statements
152,085.11 Euro
0 references
178,923.66 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 December 2017
0 references
10 July 2019
0 references
Liepājas pilsētas pašvaldības iestāde "Liepājas pilsētas pašvaldības administrācija"
0 references
56°30'8.17"N, 20°59'46.72"E
0 references
Saskaņā ar likuma “Par pašvaldībām” 15.panta pirmās daļas 6.punktu viena no pašvaldības autonomajām funkcijām ir veicināt iedzīvotāju veselīgu dzīvesveidu un sportu. No minētās funkcijas izriet ne tikai nodrošināt profesionālās ievirzes sporta izglītības programmu īstenošanu, bet arī attiecīgās infrastruktūras apsaimniekošanu un uzturēšanu.Projekta “Energoefektivitātes paaugstināšana stadiona "Daugava" ģērbtuvju ēkā Liepājā” (turpmāk tekstā – Projekts) mērķis ir samazināt primārās enerģijas patēriņu un pašvaldības izdevumus par siltumapgādi stadiona "Daugava" ģērbtuvju ēkai, Jūrmalas parks 3, Liepājā, paaugstinot tās energoefektivitāti. Liepājas pilsētas pašvaldībai (turpmāk tekstā – Pašvaldība) ir apstiprināta pašvaldības attīstības programma, kurā projekts ir pamatots un atspoguļots investīciju plānā. Attīstības programma ir saskaņota Reģionālajā attīstības koordinācijas padomē.Projekta ietvaros plānots pārbūvēt “Daugavas” stadiona administrācijas un sportistu ģērbtuvju ēku Jūrmalas parkā 3, Liepājā veicot: ?visas ēkas fasādes siltināšanu, nomainot logus un durvis, kā arī jumta segumu; ?iekštelpu pārplānojumu atbilstoši lietotāja vajadzībām, demontējot sienas un grīdas konstrukcijas, paredzot atbilstošu siltinājumu (t.sk. apsildāmās grīdas);?ēkas iekšējo inženiertīklu pārbūvi: ūdensapgādes, apkures sistēmas un elektroinstalācijas; ?automātiskā ugunsgrēka signalizācijas un zibens aizsardzības sistēmu uzstādīšanu;?jaunas kanalizācijas sistēmas un ventilācijas sistēmu izbūvi.No visām Projektā iekļautajām darbībām, kas sekmē 2016.gada 8.marta Ministru noteikumu Nr.152 10.1.apakšpunktā minēto iznākumu rādītāju sasniegšanu un ietver investīcijas Pašvaldības ēku energoefektivitātes paaugstināšanā saskaņā ar Pašvaldības programmā noteikto, atbalstāmas ir:?ēkas fasādes siltināšana, nomainot logus, durvis un jumta segumu; ?grīdas pārbūve, paredzot atbilstošu siltinājumu (t.sk. apsildāmās grīdas);?ēkas apkures sistēmas pārbūve; ?ventilācijas sistēmu izbūve,kas nodrošina ēkas energoefektivitāti un kas paredzēti ēkas energosertifikāta (Nr.BIS-ĒED-1-2017-548) pārskatā par ekonomiski pamatotiem energoefektivitāti uzlabojošiem pasākumiem, kuru īstenošanas izmaksas ir rentablas paredzamajā (plānotajā) kalpošanas laikā.Izstrādātais ēkas energosertifikāts (Nr.BIS-ĒED-1-2017-548), kas izstrādāts atbilstoši Ministru Kabineta 2013.gada 9.jūlija noteikumu Nr.383 “Noteikumi par ēku energosertifikāciju” 2. un 3.pielikumam, paredz, ka pēc Projekta īstenošanas tiks sasniegts būtisks primārās enerģijas gada patēriņa samazinājums - 92 637,69 kwh/gadā. Aprēķinātais siltumnīcefekta gāzu samazinājums (CO2 ekvivalents tonnās) pēc projekta īstenošanas – 23,25. Projektā netiek plānota atjaunojamo energoresursus izmantojošo siltumavotu uzstādīšana.Būvprojekts ir izstrādāts 2016.gadā. Projekta īstenošanas laikā, veicot būvdarbus, tiks nodrošināta būvdarbu būvuzraudzība un autoruzraudzība, kā arī Projekta publicitātes pasākumi.Projekta kopējās attiecināmās izmaksas ir 207 456,47 euro. Plānotais līdzfinansējums no ERAF – 176 338,00 euro, kas veido 85% no Projekta attiecināmām izmaksām.Projektu plānots īstenot 19 mēnešu laikā, uzsākot to 2017.gadā. (Latvian)
0 references
According to Section 15, Paragraph One, Clause 6 of the Law “On Local Governments”, one of the autonomous functions of the municipality is to promote healthy lifestyle and sport. The aim of the project “Increasing energy efficiency in the”Daugava“dressing room building in Liepaja” (hereinafter – the Project) is to reduce primary energy consumption and municipal expenditure on heating supply to the changing rooms of the stadium “Daugava”, Jūrmala Park 3, Liepaja, by increasing its energy efficiency. Liepaja City Municipality (hereinafter – the Municipality) has approved the municipal development programme, in which the project is justified and reflected in the investment plan. Within the framework of the project it is planned to rebuild the “Daugava” stadium’s administration and dressing rooms building for athletes in Jūrmala Park 3, Liepaja by: Insulation of all the facade of the building, replacing windows and doors, as well as roofing; Indoor replanning according to user’s needs, dismantling walls and floor structures, providing for adequate insulation (including heated floors);?Reconstruction of the building’s internal engineering networks: Water supply, heating systems and wiring; The installation of automatic fire alarm and lightning protection systems;?Construction of new sewerage system and ventilation systems.Of all the activities included in the project that contribute to the achievement of the output indicators referred to in Sub-paragraph 10.1 of the Cabinet Regulations of 8 March 2016 and include investments to improve the energy efficiency of municipal buildings in accordance with the Local Government Programme, support shall be given to:?Insulation of the building facade by replacing windows, doors and roofing; Reconstruction of the floor, providing for adequate insulation (including heated floors);?Reconstruction of the building heating system; Construction of ventilation systems that ensure the energy efficiency of the building and provided for in the report of the energy certificate of the building (Nr.BIS-ĒED-1-2017-548) on economically justifiable energy efficiency improvement measures, the implementation costs of which are cost-effective during the expected (planned) lifetime of the building. Estimated greenhouse gas reduction (CO2 equivalent in tonnes) after project implementation – 23.25. The project is not planned to install heat sources using renewable energy resources.The construction project was developed in 2016. During the implementation of the project, construction supervision and author supervision, as well as publicity measures, will be ensured.The total eligible costs of the project are EUR 207456,47. Planned co-financing from ERDF – EUR 176338,00, which represents 85 % of the project’s eligible costs.The project is planned to be implemented within 19 months, starting in 2017. (English)
15 July 2021
0 references
Conformément à l’article 15, paragraphe 1, point 6, de la loi sur les collectivités locales, l’une des fonctions autonomes de l’administration locale est de promouvoir un mode de vie et un sport sains pour la population. L’objectif du projet «Améliorer l’efficacité énergétique dans le»Daugava«bâtiment de la salle de transformation du stade à Liepaja» (ci-après — le projet) est de réduire la consommation d’énergie primaire et les dépenses de l’administration locale pour le chauffage du bâtiment des vestiaires «Daugava», Jurmala Park 3, Liepaja, en augmentant son efficacité énergétique. La municipalité de Liepaja (ci-après dénommée «la municipalité») a approuvé un programme de développement municipal, dans lequel le projet est justifié et reflété dans le plan d’investissement. Le programme de développement a été approuvé par le Conseil régional de coordination du développement. Dans le cadre du projet, il est prévu de reconstruire l’administration du stade «Daugava» et le bâtiment des vestiaires des athlètes dans le parc de Jurmala 3, à Liepaja: isolation de l’ensemble de la façade du bâtiment, remplacement des fenêtres et des portes, ainsi que des toitures; réaménagement intérieur en fonction des besoins de l’utilisateur, démontage des murs et des structures de plancher, prévoyant une isolation appropriée (y compris les planchers chauffants); reconstruction des réseaux d’ingénierie interne du bâtiment: approvisionnement en eau, systèmes de chauffage et câblage; installation de systèmes automatiques d’alarme incendie et de protection contre la foudre; construction de nouveaux systèmes d’égouts et de systèmes de ventilation.De toutes les activités incluses dans le projet, qui contribuent à la réalisation des indicateurs de réalisation visés au sous-paragraphe 10.1 du règlement ministériel no 152 du 8 mars 2016 et comprennent des investissements dans l’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments des collectivités locales conformément aux dispositions du programme des collectivités locales, il convient de soutenir:? l’isolation des façades des bâtiments, le remplacement des fenêtres, des portes et des revêtements de toiture; la reconstruction du plancher, prévoyant une isolation appropriée (y compris les planchers chauffants); la reconstruction du système de chauffage du bâtiment; construction de systèmes de ventilation assurant la performance énergétique d’un bâtiment et prévus dans le rapport du certificat énergétique du bâtiment (no BIS -ED-1-2017-548) sur les mesures d’amélioration de l’efficacité énergétique économiquement justifiables, dont les coûts de mise en œuvre sont rentables pendant la durée de vie prévue (prévue).Le certificat énergétique du bâtiment (no BIS-ed-1-2017-548), établi conformément aux annexes 2 et 3 du règlement ministériel no 383 du 9 juillet 2013 relatif à la certification énergétique des bâtiments, prévoit qu’après la mise en œuvre du projet, une réduction significative de la consommation annuelle d’énergie primaire sera réalisée — 92 637,69 kwh/an. Réduction estimée des gaz à effet de serre (équivalent CO2 en tonnes) après la mise en œuvre du projet — 23,25. L’installation de sources de chauffage utilisant des sources d’énergie renouvelables n’est pas prévue dans le projet.Le projet de construction a été développé en 2016. Au cours de la mise en œuvre du projet, la supervision de la construction et la supervision par l’auteur des travaux de construction seront assurées, ainsi que les mesures de publicité du projet. Le coût total éligible du projet s’élève à 207 456,47 EUR. Cofinancement prévu par le FEDER — 176 338,00 EUR, ce qui représente 85 % des coûts éligibles du projet. Le projet devrait être mis en œuvre dans un délai de 19 mois à compter de 2017. (French)
25 November 2021
0 references
Gemäß Art. 15 Abs. 1 Nr. 6 des Gesetzes über lokale Gebietskörperschaften besteht eine der autonomen Aufgaben der Kommunalverwaltung darin, eine gesunde Lebensweise und einen gesunden Sport für die Bevölkerung zu fördern. Ziel des Projekts „Erhöhung der Energieeffizienz im Stadion“Daugava„Wechselraumgebäude in Liepaja“ (nachfolgend – das Projekt) ist es, den Verbrauch von Primärenergie und die Ausgaben der Kommunalverwaltung für die Heizung des Stadions „Daugava“ Umkleideräume Gebäude, Jurmala Park 3, Liepaja, durch Erhöhung der Energieeffizienz zu reduzieren. Die Gemeinde Liepaja (im Folgenden „Gemeinde“) hat ein kommunales Entwicklungsprogramm genehmigt, in dem das Projekt gerechtfertigt ist und sich im Investitionsplan niederschlägt. Das Entwicklungsprogramm wurde im Regionalen Entwicklungskoordinierungsrat vereinbart. Im Rahmen des Projekts soll die Stadionverwaltung „Daugava“ und die Umkleideräume der Athleten im Jurmala Park 3 in Liepaja wiederhergestellt werden: Isolierung der gesamten Fassade des Gebäudes, Austausch von Fenstern und Türen sowie Dachbedachung; Umgestaltung der Innenräume entsprechend den Bedürfnissen des Nutzers, Demontage von Wänden und Bodenkonstruktionen, Bereitstellung einer geeigneten Isolierung (einschließlich beheizter Böden); Wiederaufbau von internen Engineering-Netzwerken des Gebäudes: Wasserversorgung, Heizung und Verkabelung; automatische Installation von Brandmelde- und Blitzschutzsystemen; neue Kanalisations- und Lüftungssysteme.Aus allen im Projekt enthaltenen Tätigkeiten, die zur Erreichung der in Absatz 10.1 der Ministerverordnung Nr. 152 vom 8. März 2016 genannten Outputindikatoren beitragen und Investitionen in die Steigerung der Energieeffizienz von kommunalen Gebäuden gemäß den Bestimmungen des Programms der Kommunalverwaltung umfassen, sind folgendes zu unterstützen:? Gebäudefassadenisolierung, Austausch von Fenstern, Türen und Dachbedeckungen; Umbau des Bodens mit geeigneter Isolierung (einschließlich beheizter Böden); Sanierung der Heizung des Gebäudes; der Bau von Lüftungsanlagen, die die Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes gewährleisten und im Bericht des Energieausweises des Gebäudes (Nr. BIS-ED-1-2017-548) über wirtschaftlich vertretbare Energieeffizienzverbesserungsmaßnahmen vorgesehen sind, deren Umsetzungskosten während der erwarteten (geplanten) Lebensdauer kostenwirksam sind.Das Energiezertifikat des Gebäudes (Nr. BIS- ed-1-2017-548), der gemäß den Anhängen 2 und 3 der Kabinettsverordnung Nr. 383 vom 9. Juli 2013 über die Energiezertifizierung von Gebäuden erstellt wurde, sieht vor, dass nach der Durchführung des Projekts eine erhebliche Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs erreicht wird – 92 637,69 kwh/Jahr. Geschätzte Verringerung der Treibhausgasemissionen (CO2-Äquivalent in Tonnen) nach Projektdurchführung – 23.25. Die Installation von Wärmequellen aus erneuerbaren Energiequellen ist im Projekt nicht geplant.Das Bauprojekt wurde 2016 entwickelt. Während der Projektdurchführung werden die Bauaufsicht und die Autorenaufsicht der Bauarbeiten sowie die Publizitätsmaßnahmen des Projekts sichergestellt. Die zuschussfähigen Gesamtkosten des Projekts betragen 20 745 467 EUR. Geplante Kofinanzierung aus dem EFRE – 176 338,00 EUR, auf die 85 % der förderfähigen Kosten des Projekts entfallen. Das Projekt soll innerhalb von 19 Monaten ab 2017 durchgeführt werden. (German)
28 November 2021
0 references
Volgens artikel 15, lid 1, punt 6, van de wet op de lokale overheden is een van de autonome taken van de lokale overheid het bevorderen van een gezonde levensstijl en sport voor de bevolking. Het doel van het project "Verhoging van de energie-efficiëntie in het "Daugava"-veranderende kamergebouw van het stadion in Liepaja (hierna: "het project") is het verminderen van het verbruik van primaire energie en de uitgaven van de lokale overheid voor de verwarming van het kleedkamersgebouw van het stadion "Daugava", Jurmala Park 3, Liepaja, door de energie-efficiëntie te verhogen. De gemeente Liepaja City (hierna „de gemeente” genoemd) heeft een gemeentelijk ontwikkelingsprogramma goedgekeurd, waarin het project gerechtvaardigd is en in het investeringsplan tot uiting komt. Het ontwikkelingsprogramma is overeengekomen in de Coördinatieraad voor Regionale Ontwikkeling. In het kader van het project is het de bedoeling om het stadionbestuur „Daugava” en kleedkamers voor atleten in Jurmala Park 3, op te bouwen in Liepaja: isolatie van de gehele gevel van het gebouw, vervanging van ramen en deuren, evenals dakbedekking; herinrichting van het interieur volgens de behoeften van de gebruiker, demontage van wanden en vloerconstructies, met passende isolatie (met inbegrip van verwarmde vloeren); wederopbouw van interne technische netwerken van het gebouw: watervoorziening, verwarmingssystemen en bedrading; automatische installatie van brandalarm- en bliksembeveiligingssystemen; nieuwe riolerings- en ventilatiesystemenbouw. Van alle in het project opgenomen activiteiten, die bijdragen tot de verwezenlijking van de outputindicatoren als bedoeld in punt 10.1 van ministerieel Reglement nr. 152 van 8 maart 2016, en investeringen omvatten in het verhogen van de energie-efficiëntie van lokale overheidsgebouwen overeenkomstig de bepalingen van het programma Lokaal bestuur, moeten de volgende worden ondersteund:? gevelisolatie van gebouwen, vervanging van ramen, deuren en dakbedekking; verbouwing van de vloer met passende isolatie (met inbegrip van verwarmde vloeren); verbouwing van het verwarmingssysteem van het gebouw; de bouw van ventilatiesystemen die de energieprestaties van een gebouw waarborgen en die zijn opgenomen in het verslag van het energiecertificaat van het gebouw (nr. BIS-ED-1-2017-548) over economisch verantwoorde maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie, waarvan de uitvoeringskosten kosteneffectief zijn tijdens de verwachte (geplande) levensduur.Het energiecertificaat van het gebouw (nr. BIS-ED-1-2017-548), opgesteld overeenkomstig de bijlagen 2 en 3 bij kabinetsverordening nr. 383 van 9 juli 2013 betreffende de energiecertificering van gebouwen, bepaalt dat na de uitvoering van het project een aanzienlijke vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik zal worden bereikt — 92 637,69 kwh/jaar. Geraamde broeikasgasreductie (CO2-equivalent in ton) na de uitvoering van het project — 23,25. De installatie van verwarmingsbronnen op basis van hernieuwbare energiebronnen is niet gepland in het project.Het bouwproject werd in 2016 ontwikkeld. Tijdens de uitvoering van het project zal worden gezorgd voor het toezicht op de bouw en het toezicht op de auteurs van de bouwwerken, evenals de publiciteitsmaatregelen van het project. De totale subsidiabele kosten van het project bedragen 207 456,47 EUR. Geplande medefinanciering uit het EFRO — 176 338,00 EUR, wat goed is voor 85 % van de subsidiabele kosten van het project. Het project zal naar verwachting binnen 19 maanden vanaf 2017 worden uitgevoerd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 1, punto 6, della legge sugli enti locali, una delle funzioni autonome dell'amministrazione locale è quella di promuovere uno stile di vita sano e uno sport per la popolazione. L'obiettivo del progetto "Potenziare l'efficienza energetica nello stadio"Daugava"cambiamento edificio a Liepaja" (di seguito — il progetto) è quello di ridurre il consumo di energia primaria e la spesa del governo locale per il riscaldamento dello stadio "Daugava" edificio spogliatoi, Jurmala Park 3, Liepaja, aumentando la sua efficienza energetica. Il comune di Liepaja (di seguito "il comune") ha approvato un programma di sviluppo comunale, nel quale il progetto è giustificato e rispecchiato nel piano di investimenti. Il programma di sviluppo è stato concordato in seno al Consiglio di coordinamento dello sviluppo regionale. Nel quadro del progetto si prevede di ricostruire l'amministrazione dello stadio "Daugava" e la costruzione di spogliatoi per atleti nel Parco Jurmala 3, che si esibisce a Liepaja: isolamento dell'intera facciata dell'edificio, sostituzione di finestre e porte, nonché copertura; riprogettazione degli interni in base alle esigenze dell'utilizzatore, smantellamento di pareti e strutture a pavimento, prevedendo un adeguato isolamento (compresi i pavimenti riscaldati); ricostruzione delle reti interne di ingegneria dell'edificio: approvvigionamento idrico, impianti di riscaldamento e cablaggio; installazione di sistemi automatici di allarme antincendio e di protezione contro i fulmini; nuova costruzione di impianti fognari e sistemi di ventilazione. Da tutte le attività incluse nel progetto, che contribuiscono alla realizzazione degli indicatori di output di cui al comma 10.1 del regolamento ministeriale n. 152 dell'8 marzo 2016 e comprendono investimenti per l'aumento dell'efficienza energetica degli edifici delle amministrazioni locali secondo le disposizioni previste dal programma degli enti locali, devono essere sostenuti:? isolamento delle facciate degli edifici, sostituzione di finestre, porte e copertura dei tetti; la ricostruzione del pavimento, con un adeguato isolamento (compresi i pavimenti riscaldati); la ricostruzione dell'impianto di riscaldamento dell'edificio; costruzione di sistemi di ventilazione che garantiscano il rendimento energetico di un edificio e previsti nella relazione del certificato energetico dell'edificio (n. BIS-ED-1-2017-548) sulle misure di miglioramento dell'efficienza energetica economicamente giustificabili, i cui costi di attuazione sono efficaci sotto il profilo dei costi durante la vita prevista (pianificata).Il certificato energetico dell'edificio (n. BIS-‑ED-1-2017-548), redatto conformemente agli allegati 2 e 3 del regolamento n. 383 del Consiglio, del 9 luglio 2013, sulla certificazione energetica degli edifici, prevede che, dopo l'attuazione del progetto, sarà realizzata una significativa riduzione del consumo annuo di energia primaria — 92 637,69 kwh/anno. Riduzione stimata dei gas a effetto serra (CO2 equivalente in tonnellate) dopo l'attuazione del progetto — 23,25. L'installazione di fonti di riscaldamento utilizzando fonti energetiche rinnovabili non è prevista nel progetto. Il progetto di costruzione è stato sviluppato nel 2016. Durante l'attuazione del progetto, saranno assicurate la supervisione della costruzione e la supervisione dell'autore dei lavori di costruzione, nonché le misure di pubblicità del progetto. Il costo totale ammissibile del progetto è di 207 456,47 EUR. Cofinanziamento previsto del FESR — 176 338,00 EUR, che rappresenta l'85 % dei costi ammissibili del progetto. Il progetto dovrebbe essere attuato entro 19 mesi a partire dal 2017. (Italian)
11 January 2022
0 references
Jūrmalas parks 3, Liepāja, LV-3401
0 references
Identifiers
4.2.2.0/17/I/013
0 references