Seaside resort Świnoujście – reconstruction of the historic promenade. (Q2718768)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2718768 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Seaside resort Świnoujście – reconstruction of the historic promenade. |
Project Q2718768 in Poland |
Statements
7,313,060.0 zloty
0 references
8,603,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 April 2018
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
53°54'16.6"N, 14°15'59.0"E
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu będzie przebudowa historycznej promenady w Świnoujściu, na odcinku od ul.Małachowskiego do ul. Powstańców Śląskich, o dł. ok. 1 km i zmiennej szerokości od 7,70m do 16m. Promenada stanowi część Dzielnicy Uzdrowiskowej, która to tworzy układ urbanistyczny wraz z historyczną zabudową i zielenią, wpisany do wojewódzkiego rejestru zabytków decyzją PSOZ/SZ-n/5340/33/91 z 08.03.1991 r. o nr rejestru A1177. Projekt wpisuje się w zastany układ, nie wprowadzając zasadniczych zmian zarówno w podziale historycznego ciągu pieszego jak również w połączeniach z miejskim układem komunikacyjnym. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: przeprowadzenie robót budowlanych, posadowienie elementów zagospodarowania promenady (tężni, ringów świetlnych, zacieniaczy, ławek, fontanny–zegara wodnego, topiarów, tabliczek z nazwami ulic, stojaków rowerowych, koszy na śmieci, lamp pojedynczych i podwójnych, widowni), nasadzenie zieleni, wykonanie oświetlenia, przeprowadzenie działań promocyjnych i nadzór budowlany. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu będzie możliwe wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury przebudowanej w ramach realizacji niniejszego projektu. Przedsięwzięcie nie będzie wymagało dodatkowych działań w celu jej pełnego wykorzystania. Gmina posiada zasoby techniczne, kadrowe i wiedzę gwarantujące uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po jej zakończeniu. Utrzymaniem promenady w należytym stanie będzie się zajmował Wydział Infrastruktury i Zieleni Miejskiej UM, który ma takie zadania w zakresie obowiązków zgodnie z regulaminem organizacyjnym Urzędu Miasta, m.in.: zarządzanie nieruchomościami stanowiącymi mienie Miasta w zakresie ich właściwej technicznej eksploatacji, zarządzanie zielenią miejską, nadzór nad elementami małej architektury. Przebudowa historycznej promenady wpłynie na wzrost zatrudnienia poprzez pobudzenie przedsiębiorczości w branży turystyczno–uzdrowiskowej. W wyniku realizacji projektu powstanie 1 miejsce pracy. (Polish)
0 references
The subject of this project will be the reconstruction of the historic promenade in Świnoujście, on the section from Małachowskiego Street to ul. Silesian insurgents, approx. 1 km and variable width from 7,70 m to 16 m. The promenade is part of the Spa District, which forms an urban layout with historical buildings and greenery, entered in the provincial register of monuments by decision PSOZ/SZ-n/5340/33/91 of 08.03.1991 with register No A1177. The project fits in with the layout without making any substantial changes both in the division of the historical pedestrian trajectory and in connection with the urban transport system. The substantive scope of the project includes: carrying out construction works, laying elements of development of the promenade (powerful, light rings, shaders, benches, water fountains, poplars, street name signs, bicycle stands, trash bins, single and double lamps, audiences), planting greenery, lighting, promotional activities and building supervision. Immediately after the completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the rebuilt infrastructure as part of the implementation of this project. The project will not require additional measures to make full use of it. The municipality has technical, human resources and knowledge to ensure that the infrastructure is operational after its completion. Maintenance of the promenade in due condition will be carried out by the Department of Infrastructure and Greens of the Municipal University, which has such tasks in the field of responsibilities in accordance with the organizational regulations of the City Office, including: management of properties constituting the property of the City in terms of their proper technical operation, management of urban greenery, supervision of elements of small architecture. The reconstruction of the historic promenade will boost employment by stimulating entrepreneurship in the tourism and health industry. As a result of the project, 1 workplace will be created. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet de ce projet sera la reconstruction de la promenade historique de Świnoujście, sur la section de la rue Małachowskiego à ul. Insurgés silésiens, env. 1 km et largeur variable de 7,70 m à 16 m. La promenade fait partie du district de Spa, qui forme un aménagement urbain avec des bâtiments historiques et de la verdure, inscrit au registre provincial des monuments par la décision PSOZ/SZ-n/5340/33/91 du 08.03.1991 avec le registre no A1177. Le projet s’inscrit dans la configuration sans apporter de changements substantiels tant dans la division de la trajectoire piétonne historique que dans le cadre du système de transport urbain. Le champ d’application du projet comprend: réalisation de travaux de construction, pose d’éléments de développement de la promenade (puissants, anneaux lumineux, shaders, bancs, fontaines d’eau, peupliers, panneaux de noms de rue, stands de vélos, poubelles, lampes simples et doubles, publics), plantation de verdure, éclairage, activités promotionnelles et supervision du bâtiment. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure reconstruite dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet. Le projet ne nécessitera pas de mesures supplémentaires pour en tirer pleinement parti. La municipalité dispose de ressources techniques, humaines et de connaissances pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle après son achèvement. L’entretien de la promenade en bon état sera effectué par le Département de l’Infrastructure et des Verts de l’Université municipale, qui a de telles tâches dans le domaine des responsabilités conformément aux règlements organisationnels du Bureau municipal, y compris: gestion des propriétés constituant la propriété de la Ville en termes de leur bon fonctionnement technique, gestion de la verdure urbaine, supervision d’éléments de petite architecture. La reconstruction de la promenade historique stimulera l’emploi en stimulant l’esprit d’entreprise dans le secteur du tourisme et de la santé. À la suite du projet, un lieu de travail sera créé. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist der Wiederaufbau der historischen Promenade in Świnoujście auf dem Abschnitt von Małachowskiego Straße nach ul. Schlesische Aufständische, ca. 1 km und variable Breite von 7,70 m bis 16 m. Die Promenade ist Teil des Kurbezirks, der eine städtebauliche Anlage mit historischen Gebäuden und Grün bildet, die mit Beschluss PSOZ/SZ-n/5340/33/91 vom 08.03.1991 mit Register Nr. A1177 in das Landesdenkmalregister eingetragen ist. Das Projekt passt in das Layout, ohne wesentliche Änderungen sowohl bei der Teilung der historischen Fußgängerbahn als auch im Zusammenhang mit dem städtischen Verkehrssystem vorzunehmen. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Durchführung von Bauarbeiten, Verlegung von Elementen der Entwicklung der Promenade (stark, Lichtringe, Shader, Bänke, Wasserbrunnen, Pappeln, Straßenschilde, Fahrradständer, Mülltonnen, Einzel- und Doppellampen, Publikum), Bepflanzung von Grün, Beleuchtung, Werbeaktivitäten und Gebäudeüberwachung. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der umgebauten Infrastruktur im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um es in vollem Umfang nutzen zu können. Die Gemeinde verfügt über technische, personelle Ressourcen und Kenntnisse, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur nach ihrer Fertigstellung betriebsbereit ist. Die Instandhaltung der Promenade in gebührendem Zustand wird von der Abteilung für Infrastruktur und Grün der städtischen Universität durchgeführt, die solche Aufgaben im Bereich der Verantwortlichkeiten gemäß den organisatorischen Vorschriften des Stadtbüros hat, einschließlich: Verwaltung von Immobilien, die das Eigentum der Stadt in Bezug auf ihren ordnungsgemäßen technischen Betrieb, Verwaltung des städtischen Grüns, Überwachung der Elemente der kleinen Architektur bilden. Der Wiederaufbau der historischen Promenade wird die Beschäftigung fördern, indem das Unternehmertum in der Tourismus- und Gesundheitsbranche gefördert wird. Als Ergebnis des Projekts wird ein Arbeitsplatz geschaffen. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de wederopbouw van de historische promenade in Świnoujście, op het traject van Małachowskiego Street tot ul. Silezische opstandelingen, ca. 1 km en variabele breedte van 7,70 m tot 16 m. De promenade maakt deel uit van het Spa District, dat een stedelijke indeling met historische gebouwen en groen vormt, ingeschreven in het provinciale register van monumenten bij besluit PSOZ/SZ-n/5340/33/91 van 08.03.1991 met register nr. A1177. Het project past in de lay-out zonder substantiële wijzigingen aan te brengen, zowel in de verdeling van het historische voetgangerstraject als in verband met het stadsvervoersysteem. De materiële reikwijdte van het project omvat: het uitvoeren van bouwwerken, het leggen van elementen van de ontwikkeling van de promenade (krachtige, lichte ringen, shaders, banken, fonteinen, populieren, straatnaamborden, fietsenstallen, vuilnisbakken, enkele en dubbele lampen, publiek), het planten van groen, verlichting, promotieactiviteiten en toezicht op de bouw. Onmiddellijk na de voltooiing van het project is het mogelijk om de volledige functionaliteit van de herbouwde infrastructuur te gebruiken als onderdeel van de uitvoering van dit project. Voor het project zijn geen aanvullende maatregelen nodig om er ten volle gebruik van te maken. De gemeente beschikt over technische, personele en kennis om ervoor te zorgen dat de infrastructuur na de voltooiing operationeel is. Onderhoud van de promenade in de juiste staat zal worden uitgevoerd door de afdeling Infrastructuur en Groenen van de Gemeente Universiteit, die dergelijke taken heeft op het gebied van verantwoordelijkheden in overeenstemming met de organisatorische voorschriften van de gemeente, waaronder: beheer van onroerend goed dat het eigendom van de stad in termen van hun goede technische werking, beheer van stedelijk groen, toezicht op elementen van kleine architectuur. De wederopbouw van de historische promenade zal de werkgelegenheid stimuleren door het ondernemerschap in de toeristische en gezondheidssector te stimuleren. Als gevolg van het project wordt 1 werkplek gecreëerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-8002/19
0 references