Support for the maintenance of Modern Food Sp. Zoo Sp K. (Q2696993)

Firma Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. działa w obszarze gastronomii, toteż bardzo mocno została dotknięta negatywnymi konsekwencjami ekonomicznymi z powodu pojawienia się COVID-19. W związku, z rozporządzeniem ministra zdrowia w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego, dnia 14 marca br. nasze trzy restauracje które prowadzi spółka, zostały zamknięte. Bezpośrednim skutkiem była strata na towarze świeżym (o bardzo krótkim terminie ważności (mięso, ryby, warzywa, zioła), sprawę pogarsza fakt wprowadzenia rozporządzenia przed weekendem, kiedy to restauracje są zatowarowywane do maksymalnych limitów. Strata bezpośrednia to 23562,70 zł netto. Nagłe zamknięcie, spowodowało ponadto utratę klientów, spadek obrotów niemalże do zera do czasu podpisania umów o dostawy. Spółka prowadzi restauracje południowo-amerykańskie, wyraźny wzrost kursu EUR, USD podniósł ceny używanych produktów egzotycznych. Dodatkowo w związku z globalną pandemią szlaki towarowe zostały całkowicie zerwane, dodatkowo zwiększając ceny ponad różnice kursowe charakterystyczne dla okresu początkowego. Koszty stałe charakterystyczne dla gastronomii pozostały wysokie tj. wynajem lokali, dostawy mediów, licencje za oprogramowanie używane w gastronomii etc. Brak klientów spowodował zaburzenie płynności finansowej firmy jak i zatory płatnościowe. Obecne potrzeby przedsiębiorstwa to odzyskanie pełnej płynności finansowej i poziomów sprzedażowych charakterystycznych dla miesięcy drugiego półrocza, odbudowanie rezerwy finansowej. Wsparcie uzyskane w ramach programu będzie przeznaczone na utrzymanie miejsc pracy, przywrócenie pierwotnych warunków zatrudnienia w okresie najbliższego roku. Spadek sprzedaży kwiecień R/R 80% Spadek liczby klientów 95% w okresie 14 marzec - 18 maj (Polish)

0 references

Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. operates in the area of gastronomy, so it was very severely affected by negative economic consequences due to the emergence of COVID-19. In connection with the Ordinance of the Minister of Health concerning the announcement of an epidemic emergency in the Republic of Poland, on 14 March this year our three restaurants operated by the company were closed. The immediate result was a loss on fresh goods (with very short shelf life (meat, fish, vegetables, herbs), the issue is exacerbated by the introduction of the regulation before the weekend, when restaurants are treated to the maximum limits. The direct loss is PLN 23562,70 net. The sudden closure resulted in the loss of customers and a fall in turnover to almost zero until delivery contracts were signed. The company operates South American restaurants, a sharp increase in the exchange rate of EUR, USD increased the prices of used exotic products. In addition, due to the global pandemic, freight routes have been completely broken, further increasing prices beyond the exchange differences specific to the initial period. Fixed costs characteristic of gastronomy remained high, i.e. renting premises, supplies of utilities, licenses for software used in gastronomy, etc. The lack of customers caused a disturbance of the financial liquidity of the company as well as payment congestion. The company’s current needs are to regain full liquidity and sales levels specific to the months of the second half of the year, to rebuild the financial reserve. The support received under the programme will be devoted to the maintenance of jobs, the restoration of initial employment conditions over the next year. Fall in sales April R/R 80 % Fall number of customers 95 % between 14 March – 18 May (English)

point in time

7 July 2021

0 references

Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. opère dans le domaine de la gastronomie, de sorte qu’elle a été très gravement affectée par des conséquences économiques négatives dues à l’émergence de la COVID-19. Dans le cadre de l’ordonnance du Ministre de la santé concernant l’annonce d’une urgence épidémique en République de Pologne, le 14 mars de cette année, nos trois restaurants exploités par l’entreprise ont été fermés. Le résultat immédiat a été une perte sur les produits frais (avec une durée de conservation très courte (viande, poisson, légumes, herbes), la question est exacerbée par l’introduction du règlement avant le week-end, lorsque les restaurants sont traités aux limites maximales. La perte directe est nette de 23562,70 PLN. La fermeture soudaine a entraîné la perte de clients et une baisse du chiffre d’affaires à presque zéro jusqu’à la signature des contrats de livraison. La société exploite des restaurants sud-américains, une forte hausse du taux de change de EUR, USD a augmenté les prix des produits exotiques usagés. En outre, en raison de la pandémie mondiale, les routes de fret ont été complètement rompues, ce qui a encore augmenté les prix au-delà des différences de change propres à la période initiale. Les coûts fixes caractéristiques de la gastronomie sont restés élevés, c’est-à-dire la location de locaux, les fournitures de services publics, les licences pour les logiciels utilisés dans la gastronomie, etc. Le manque de clients a causé une perturbation de la liquidité financière de l’entreprise ainsi que la congestion des paiements. Les besoins actuels de l’entreprise sont de retrouver la totalité des liquidités et des niveaux de ventes propres aux mois du deuxième semestre de l’année, afin de reconstituer la réserve financière. L’aide reçue dans le cadre du programme sera consacrée au maintien de l’emploi et au rétablissement des conditions d’emploi initiales au cours de l’année prochaine. Baisse des ventes Avril R/R 80 % Chute du nombre de clients 95 % entre le 14 mars et le 18 mai (French)

point in time

3 December 2021

0 references

Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. ist im Bereich der Gastronomie tätig, so dass es aufgrund des Auftretens von COVID-19 von negativen wirtschaftlichen Folgen sehr stark betroffen war. Im Zusammenhang mit der Verordnung des Gesundheitsministers über die Ankündigung eines Seuchennotstands in der Republik Polen wurden am 14. März dieses Jahres unsere drei vom Unternehmen betriebenen Restaurants geschlossen. Das unmittelbare Ergebnis war ein Verlust an frischen Waren (mit sehr kurzer Haltbarkeit (Fleisch, Fisch, Gemüse, Kräuter), das Problem wird durch die Einführung der Verordnung vor dem Wochenende verschärft, wenn Restaurants bis zu den Höchstmengen behandelt werden. Der direkte Verlust beträgt 23562,70 PLN netto. Die plötzliche Schließung führte zum Verlust der Kunden und zu einem Rückgang des Umsatzes auf fast null bis zur Unterzeichnung der Lieferverträge. Das Unternehmen betreibt südamerikanische Restaurants, ein starker Anstieg des Wechselkurses von EUR, USD erhöhte die Preise für gebrauchte exotische Produkte. Darüber hinaus wurden aufgrund der globalen Pandemie die Güterverkehrsrouten vollständig zerbrochen, wodurch die Preise über die für den Anfangszeitraum spezifischen Wechselkursunterschiede hinaus weiter steigen. Die für die Gastronomie typischen Fixkosten blieben hoch, d. h. Mieträume, Lieferungen von Versorgungsunternehmen, Lizenzen für Software in der Gastronomie usw. Der Mangel an Kunden verursachte eine Störung der finanziellen Liquidität des Unternehmens sowie Zahlungsengpässe. Der aktuelle Bedarf des Unternehmens besteht darin, die für die Monate des zweiten Halbjahres spezifische Liquiditäts- und Absatzniveaus zurückzugewinnen, um die Finanzreserve wieder aufzubauen. Die im Rahmen des Programms erhaltene Unterstützung wird der Erhaltung der Arbeitsplätze und der Wiederherstellung der ursprünglichen Beschäftigungsbedingungen im nächsten Jahr gewidmet. Umsatzrückgang April R/R 80 % Fallzahl der Kunden 95 % zwischen 14. März – 18. Mai (German)

point in time

14 December 2021

0 references

Modern Food Sp. z o.o. Sp.k. is actief op het gebied van gastronomie, dus het werd zeer zwaar getroffen door negatieve economische gevolgen als gevolg van de opkomst van COVID-19. In verband met de Verordening van de minister van Volksgezondheid betreffende de aankondiging van een epidemie noodgeval in de Republiek Polen, zijn op 14 maart van dit jaar onze drie restaurants van het bedrijf gesloten. Het onmiddellijke resultaat was een verlies aan verse goederen (met een zeer korte houdbaarheid (vlees, vis, groenten, kruiden), de kwestie wordt nog verergerd door de invoering van de verordening voor het weekend, wanneer restaurants worden behandeld tot de maximumlimieten. Het directe verlies bedraagt 23562,70 PLN netto. De plotselinge sluiting resulteerde in het verlies van klanten en een daling van de omzet tot bijna nul tot de leveringscontracten werden gesloten. Het bedrijf exploiteert Zuid-Amerikaanse restaurants, een sterke stijging van de wisselkoers van EUR, USD verhoogde de prijzen van gebruikte exotische producten. Bovendien zijn de vrachtroutes als gevolg van de wereldwijde pandemie volledig verbroken, waardoor de prijzen verder stijgen dan de wisselkoersverschillen die specifiek zijn voor de initiële periode. De vaste kosten die kenmerkend zijn voor de gastronomie bleven hoog, d.w.z. het huren van lokalen, leveringen van nutsbedrijven, licenties voor software die in de gastronomie wordt gebruikt, enz. Het gebrek aan klanten veroorzaakte een verstoring van de financiële liquiditeit van het bedrijf en de congestie van de betalingen. De huidige behoeften van de onderneming zijn het herwinnen van volledige liquiditeit en verkoopniveaus die specifiek zijn voor de maanden van de tweede helft van het jaar, om de financiële reserve weer op te bouwen. De in het kader van het programma ontvangen steun zal worden besteed aan het behoud van arbeidsplaatsen en het herstel van de initiële arbeidsomstandigheden in het komende jaar. Daling van de omzet April R/R 80 % Herval aantal klanten 95 % tussen 14 maart — 18 mei (Dutch)

point in time

18 December 2021

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPDS.01.05.01-02-0755/20

0 references

Support for the maintenance of Modern Food Sp. Zoo Sp K. (Q2696993)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search