Live smoother (Q125768)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125768 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Live smoother |
Project Q125768 in Poland |
Statements
243,721.56 zloty
0 references
286,731.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 December 2017
0 references
MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W MYSŁOWICACH
0 references
50°12'34.6"N, 19°7'58.1"E
0 references
Celem głównym projektu jest poszerzenie katalogu usług świadczonych w środowisku lokalnym na rzecz osób niepełnosprawnych i niesamodzielnych na terenie miasta Mysłowice. W okresie 1.11.2016-31.12.2017 zakłada się uruchomienie usług asystenckich dla 15 osób niepełnosprawnych, dostosowanych do ich indywidualnych potrzeb oraz usług opiekuńczych w formie pomocy sąsiedzkiej dla 10 osób niesamodzielnych. Środowiskowy charakter świadczonych usług (w miejscu zamieszkania ich odbiorców, przez osoby z najbliższego ich otoczenia) będzie zapobiegał wyizolowaniu tych osób z naturalnego środowiska ich życia, sprzyjał utrzymaniu więzi rodzinnych/sąsiedzkich oraz przyczyniał się do integracji społeczności lokalnej. W celu zapewnienia wysokiej jakości usług, dla osób mających świadczyć pomoc sąsiedzką zostanie przeprowadzone szkolenie oraz zorganizowana grupa wsparcia. Projekt realizowany będzie w partnerstwie publiczno-społecznym, co zapewni kompleksowość i komplementarność podejmowanych działań (Polish)
0 references
The main objective of the project is to extend the catalogue of services provided in the local environment for disabled and dependent people in the city of Mysłowice. In the period 1.11.2016-31.12.2017, it is assumed to launch assistance services for 15 disabled people, tailored to their individual needs and care services in the form of neighbourhood assistance for 10 dependants. The environmental nature of the services provided (in the place of residence of the recipients, by those closest to them) will prevent them from being isolated from the natural environment of their lives, promote the maintenance of family/neighbourhood ties and contribute to the integration of the local community. In order to ensure high-quality services, training and an organised support group will be provided for those who are to provide neighbourly assistance. The project will be implemented in a public-social partnership, which will ensure comprehensiveness and complementarity of the actions undertaken (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’élargir le catalogue des services fournis dans l’environnement local aux personnes handicapées et dépendantes de la ville de Mysłowice. Au cours de la période allant du 1er novembre 2016 au 31 décembre 2017, il est envisagé de lancer des services d’assistance pour 15 personnes handicapées, adaptés à leurs besoins individuels et à des services de soins sous la forme d’une aide au voisinage pour 10 personnes à charge. La nature environnementale des services fournis (au lieu de résidence des bénéficiaires, par des personnes de leur environnement immédiat) empêchera ces personnes d’être isolées de l’environnement naturel de leur vie, de favoriser les liens familiaux/de voisinage et de contribuer à l’intégration de la communauté locale. Afin de fournir des services de qualité, un cours de formation et un groupe de soutien organisé seront organisés à l’intention des personnes chargées d’apporter une aide au voisinage. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’un partenariat public-social qui garantira l’exhaustivité et la complémentarité des activités entreprises. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Erweiterung des Katalogs von Dienstleistungen, die in der lokalen Umgebung für Menschen mit Behinderungen und abhängigen Personen in der Stadt Mysłowice angeboten werden. Im Zeitraum vom 1.11.2016 bis zum 31.12.2017 ist vorgesehen, Unterstützungsdienste für 15 Menschen mit Behinderungen ins Leben zu rufen, die an ihre individuellen Bedürfnisse und Betreuungsleistungen in Form von Nachbarschaftshilfe für 10 abhängige Personen angepasst sind. Die Umweltfreundlichkeit der Dienstleistungen (am Wohnort der Empfänger, von Menschen aus ihrer unmittelbaren Umgebung) wird verhindern, dass diese Menschen von der natürlichen Umgebung ihres Lebens isoliert werden, Familien- und Nachbarschaftsbeziehungen fördern und zur Integration der lokalen Gemeinschaft beitragen. Um qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen, werden Schulungskurse und eine organisierte Unterstützungsgruppe durchgeführt, damit Menschen in der Nachbarschaft Hilfe leisten können. Das Projekt wird im Rahmen einer öffentlich-sozialen Partnerschaft durchgeführt, die die Vollständigkeit und Komplementarität der durchgeführten Maßnahmen gewährleistet. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het uitbreiden van de catalogus van diensten die in de lokale omgeving worden verleend aan mensen met een handicap en afhankelijke personen in de stad Mysłowice. In de periode 1.11.2016-31.12.2017 is het de bedoeling om bijstand te verlenen aan 15 personen met een handicap, aangepast aan hun individuele behoeften en zorgdiensten in de vorm van buurthulp voor 10 personen ten laste. Het milieukarakter van de verleende diensten (in de woonplaats van de ontvangers, door mensen uit hun directe omgeving) zal voorkomen dat deze mensen geïsoleerd raken van de natuurlijke omgeving van hun leven, familiebanden/nabuurschapsbanden bevorderen en bijdragen tot de integratie van de lokale gemeenschap. Om diensten van hoge kwaliteit te verlenen, zullen er een opleidingscursus en een georganiseerde ondersteuningsgroep worden georganiseerd om mensen bijstand te verlenen in de buurt. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van een publiek-sociaal partnerschap, dat ervoor zal zorgen dat de activiteiten volledig en complementair zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-01FC/16
0 references