Restaurant of the Church of the Blessed Virgin of the Assumption – Star of the Sea in Sopot, in order to increase its accessibility and tourist attractiveness. (Q122271)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122271 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restaurant of the Church of the Blessed Virgin of the Assumption – Star of the Sea in Sopot, in order to increase its accessibility and tourist attractiveness. |
Project Q122271 in Poland |
Statements
5,244,791.83 zloty
0 references
10,336,025.81 zloty
0 references
50.74 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 January 2020
0 references
PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA P.W NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY WNIEBOWZIĘTEJ - GWIAZDA MORZA W SOPOCIE
0 references
Celem bezpośrednim niniejszego Projektu jest restauracja Kościoła Gwiazda Morza w Sopocie oraz przystosowanie go pełnienia nowych funkcji o charakterze kulturalnym. W ramach inwestycji podjęte zostaną następujące prace: 1) prace remontowe i konserwatorskie celu utrwalenie oraz przywrócenie należytego stanu technicznego obiektu oraz detalu architektonicznego, 2) wykonaniu robót ziemnych wokół Kościoła; 3) przystosowanie części powierzchni do nowej funkcji Izby Polonii Sopockiej wraz z jej wyposażeniem, 3) przystosowanie części powierzchni do funkcji wystaw czasowych wraz z jej wyposażeniem, 4) zastosowanie rozwiązań technicznych mających na celu poprawę akustyki w Kościele. Planowane jest również podjęcie merytorycznej współpracy z Muzeum Sopotu, efektem czego będzie utworzenie sieciowego produktu turystycznego. (Polish)
0 references
The direct objective of this Project is the restaurant of the Star of the Sea Church in Sopot and its adaptation to new cultural functions. The following work will be undertaken within the framework of the investment: 1) renovation and conservation works to fix and restore the technical condition of the building and architectural detail, 2) to perform earthworks around the Church; 3) adapting part of the area to the new function of the Polish Chamber of Polonia Sopotka with its equipment, 3) adapting part of the space to the functions of temporary exhibitions with its equipment, 4) applying technical solutions aimed at improving acoustics in the Church. It is also planned to undertake substantive cooperation with the Sopot Museum, which will result in the creation of an online tourist product. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif direct de ce projet est de restaurer l’Église de l’Étoile de la Mer à Sopot et de l’adapter pour accomplir de nouvelles fonctions de nature culturelle. Dans le cadre de l’investissement, les travaux suivants seront entrepris: 1) travaux de réparation et de conservation pour consolider et restaurer l’état technique approprié du bâtiment et des détails architecturaux, 2) l’exécution des travaux de terrassement autour de l’Église; 3) adapter une partie de la surface à la nouvelle fonction de la Chambre Polonia Sopot avec ses équipements, 3) adapter des parties de la surface aux fonctions d’expositions temporaires avec son équipement, 4) appliquer des solutions techniques visant à améliorer l’acoustique dans l’Église. Il est également prévu d’entreprendre une coopération substantielle avec le musée Sopot, ce qui aboutira à la création d’un produit touristique en réseau. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel dieses Projekts ist es, die Kirche des Sterns des Meeres in Sopot zu Restaurant und anzupassen, um neue Funktionen kultureller Natur zu erfüllen. Im Rahmen der Investition werden folgende Arbeiten durchgeführt: 1) Reparatur- und Erhaltungsarbeiten, um den richtigen technischen Zustand des Gebäudes und architektonische Details zu konsolidieren und wiederherzustellen, 2) die Ausführung von Erdarbeiten rund um die Kirche; 3) Anpassung eines Teils der Oberfläche an die neue Funktion der Polonia Sopot Kammer mit ihrer Ausrüstung, 3) Anpassung von Teilen der Oberfläche an die Funktionen von Wechselausstellungen mit ihrer Ausrüstung, 4) Anwendung technischer Lösungen zur Verbesserung der Akustik in der Kirche. Geplant ist auch eine inhaltliche Zusammenarbeit mit dem Sopot Museum, das zur Schaffung eines Netzwerk-Tourismusprodukts führen wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het directe doel van dit project is het restaurant van de Kerk van de Ster van de Zee in Sopot en het aanpassen aan nieuwe functies van culturele aard. In het kader van de investering zullen de volgende werkzaamheden worden verricht: 1) reparatie- en conserveringswerkzaamheden om de juiste technische staat van het gebouw en architectonisch detail te consolideren en te herstellen, 2) de uitvoering van grondwerken rond de kerk; 3) het aanpassen van een deel van het oppervlak aan de nieuwe functie van de kamer van Polonia Sopot met zijn apparatuur, 3) het aanpassen van delen van het oppervlak aan de functies van tijdelijke tentoonstellingen met haar apparatuur, 4) het toepassen van technische oplossingen gericht op het verbeteren van de akoestiek in de kerk. Het is ook de bedoeling om inhoudelijk samen te werken met het Sopot Museum, wat zal resulteren in de creatie van een netwerktoeristisch product. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPM.08.03.00-22-0037/15
0 references