Communication and management system in Nowy Sącza City (Q112556)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112556 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Communication and management system in Nowy Sącza City |
Project Q112556 in Poland |
Statements
164,215.24 zloty
0 references
234,593.22 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
29 December 2015
0 references
31 October 2016
0 references
MIASTO NOWY SĄCZ
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie "Systemu łączności i zarządzania na terenie Miasta Nowego Sącza", jako alternatywnego środka komunikacji i wymiany informacji podczas wystąpienia różnego rodzaju sytuacji kryzysowych oraz prowadzonych działań zapobiegawczych i akcji ratowniczych. Termin rozpoczęcia realizacji proj. planowany jest na dz. 30.12.2015, rozumiany jako data poniesienia pierwszego wydatku w proj. Planowany termin rozpoczęcia fazy inwestycyjnej stanowi data 18.11.2015, rozumiana jako data pierwszego prawnie wiążącego zobowiązania do dostarczenia urządzeń - w tym przypadku jest to data podpisania umowy z Wykonawcą prac. Odbiór prac, wykonanych w 2015 roku, nastąpi dnia 17.12.2015, czyli po dacie złożenia wniosku o dofinansowanie. Zakres wykonanych w 2015 roku, prac jest odrębną częścią projektu (I etap), ale nie samodzielną (do zrealizowania pełnego zakresu projektu konieczne jest zakończenie II etapu, planowanego na 2016). Natomiast zakres prac przewidzianych w Etapie I (stanowiących 80% wartości kosztów) jest niezbędny do real.Etapu II. Syst. (nazwany na potrzeby wniosku "Systemem łączności i zarządzania na terenie Miasta Nowego Sącza ") składał się będzie z wielu elementów, które będą tworzyć narzędzia usprawniające sys. zarządzania kryzysowego i dzięki jego architekturze zapewnią stałą łączność służb zarządzania kryzysowego, ciągłość pracy MCZK bez względu na brak zasilania w energię elektr., brak dostępu do sieci internetowej oraz niekorzystnych warunków atmosferycznych. W ramach budowy systemu wykonane będą następujące zadania: 1. Wykonanie radiowego syst. łączności - uzyskanie pozwolenia radiowego w Urzędzie Komunikacji Elektronicznej na korzystanie z częstotliwości dla potrzeb zintegrowanego syst. łączności i zarządzania. 2. Wykonanie instalacji okablowania strukturalnego w pomieszczeniach siedziby Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Ochrony Ludności Urzędu m. Nowego Sącza, ul. Rynek 21. 3. Dostawa, montaż i instalacja urządzeń, sprzętu łączno (Polish)
0 references
The subject of the project is the implementation of the “Communication and Management System in Nowy Sącz City”, as an alternative means of communication and information exchange during the occurrence of various types of crisis situations, as well as preventive actions and rescue operations. The start date of the project is planned for the project. 30.12.2015, understood as the date on which the first expenditure was incurred. The planned start date of the investment phase is 18.11.2015, understood as the date of the first legally binding obligation to deliver the equipment – in this case the date of signing the contract with the Contractor. The works carried out in 2015 will be received on 17.12.2015, i.e. after the date of submission of the application for funding. The scope of the work carried out in 2015 is a separate part of the project (the first stage), but not on its own (to complete the full scope of the project, it is necessary to complete the second stage, planned for 2016). On the other hand, the scope of the work provided for in Stage I (constituting 80 % of the cost value) is necessary for real.Stage II. It’s a syst. (called for the purpose of the proposal “Communication and Management System in Nowy Sącz City”) will consist of many elements that will create tools to improve crisis management systems and, thanks to its architecture, ensure constant connectivity of crisis management services, continuity of operation of MCZK regardless of the lack of electricity supply, lack of access to the Internet network and adverse weather conditions. The following tasks will be carried out as part of the construction of the system: 1. Execution of radio communication system – obtaining a radio permit in the Office of Electronic Communications to use the frequency for the purposes of integrated communication and management. 2. Installation of structural wiring in the premises of the Department of Crisis Management and Civil Protection at Nowy Sącz, ul. Market 21. 3. Supply, assembly and installation of equipment, equipment combined (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre du «système de communication et de gestion à Nowy Sącz» en tant que moyen alternatif de communication et d’échange d’informations lors de la survenance de divers types de situations de crise, ainsi que d’actions préventives et d’opérations de sauvetage. La date de début du projet est prévue. 30.12.2015, comprise comme la date des premières dépenses du projet. La date prévue pour la phase d’investissement est le 18.11.2015, comprise comme la date du premier engagement juridiquement contraignant de fournir l’équipement, dans ce cas la date de signature du contrat avec le contractant. La réception des travaux réalisés en 2015 aura lieu le 17.12.2015, c’est-à-dire après la date de dépôt de la demande de financement. La portée des travaux réalisés en 2015 est une partie distincte du projet (première étape), mais non indépendante (pour compléter l’ensemble du projet, il est nécessaire d’achever la deuxième phase, prévue pour 2016). D’autre part, la portée des travaux prévus au cours de la phase I (représentant 80 % du coût) est nécessaire pour le réel.Étape II. Système. (aux fins de la proposition, le «système de communication et de gestion dans la ville de Nowy Sącz») sera constitué d’un certain nombre d’éléments qui créeront des outils pour améliorer la gestion des crises et, grâce à son architecture, assureront une connectivité constante des services de gestion de crise, la continuité du fonctionnement des repas, indépendamment du manque d’approvisionnement en électricité, du manque d’accès au réseau internet et des conditions météorologiques défavorables. Dans le cadre de la construction du système, les tâches suivantes seront exécutées: 1. Exécution du système de radiocommunication — obtention d’une licence radio auprès de l’Office des communications électroniques pour l’utilisation de fréquences aux fins de systèmes intégrés de communication et de gestion. 2. Installation de câblage structurel dans les locaux du Département de la gestion des crises et de la protection civile du bureau de Nowy Sącz, ul. Marché 21. 3. Fourniture, montage et installation d’équipements, d’équipements combinés (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Umsetzung des „Kommunikations- und Managementsystems in Nowy Sącz“ als alternatives Kommunikationsmittel und Informationsaustausch während des Auftretens verschiedener Arten von Krisensituationen sowie vorbeugende Maßnahmen und Rettungsaktionen. Der Starttermin des Projekts ist geplant. 30.12.2015, verstanden als Datum der ersten Ausgaben im Projekt. Der geplante Starttermin für die Investitionsphase ist der 18.11.2015, der als Datum der ersten rechtsverbindlichen Verpflichtung zur Bereitstellung der Ausrüstung, in diesem Fall dem Datum der Unterzeichnung des Vertrags mit dem Auftragnehmer, verstanden wird. Der Eingang der 2015 durchgeführten Arbeiten erfolgt am 17.12.2015, d. h. nach dem Datum der Einreichung des Förderantrags. Der Umfang der 2015 durchgeführten Arbeiten ist ein separater Teil des Projekts (erste Phase), aber nicht unabhängig (um den vollen Umfang des Projekts zu vervollständigen, ist es notwendig, die zweite Phase, die für 2016 geplant ist, abzuschließen). Andererseits ist der Umfang der in Stufe I vorgesehenen Arbeiten (die 80 % der Kosten ausmachen) für die reale Phase II erforderlich. System. (für die Zwecke des Vorschlags wird das „Kommunikations- und Managementsystem in der Stadt Nowy Sącz“ aus einer Reihe von Elementen bestehen, die Instrumente zur Verbesserung des Krisenmanagementsystems schaffen und dank seiner Architektur eine ständige Konnektivität der Krisenbewältigungsdienste, Kontinuität des Essensbetriebs unabhängig vom Mangel an Stromversorgung, fehlendem Zugang zum Internetnetz und ungünstigen Wetterbedingungen gewährleisten. Im Rahmen des Aufbaus des Systems werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Ausführung des Funkkommunikationssystems – Erlangung einer Funklizenz beim Büro für elektronische Kommunikation für die Nutzung von Frequenzen für integrierte Kommunikations- und Managementsysteme. 2. Installation der Strukturverkabelung in den Räumlichkeiten der Abteilung Krisenmanagement und Katastrophenschutz des Büros Nowy Sącz, ul. Markt 21. 3. Lieferung, Montage und Installation von Geräten, kombinierte Ausrüstung (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de implementatie van het „Communicatie- en beheersysteem in Nowy Sącz” als alternatief communicatiemiddel en informatie-uitwisseling tijdens het optreden van verschillende soorten crisissituaties, alsmede preventieve acties en reddingsoperaties. De startdatum van het project is gepland. 30.12.2015, begrepen als de datum van de eerste uitgaven in het kader van het project. De geplande startdatum voor de investeringsfase is 18.11.2015, d.w.z. de datum van de eerste juridisch bindende verbintenis om de uitrusting te leveren, in dit geval de datum van ondertekening van het contract met de contractant. De in 2015 uitgevoerde werkzaamheden zullen worden ontvangen op 17.12.2015, d.w.z. na de datum van indiening van de financieringsaanvraag. De reikwijdte van de in 2015 uitgevoerde werkzaamheden is een afzonderlijk onderdeel van het project (eerste fase), maar niet onafhankelijk (om de volledige reikwijdte van het project te voltooien, moet de tweede fase, gepland voor 2016, worden voltooid). Anderzijds is de reikwijdte van de werkzaamheden van fase I (die 80 % van de kosten vertegenwoordigen) noodzakelijk voor de reële fase II. Het systeem. (voor de toepassing van het voorstel zal het „Communicatie- en beheersysteem in de stad Nowy Sącz”) bestaan uit een aantal elementen die instrumenten zullen creëren om crisisbeheersystemen te verbeteren. Dankzij de architectuur ervan zal de continuïteit van de dienstverlening op het gebied van crisisbeheer, continuïteit van maaltijdbeheer, ongeacht het gebrek aan elektriciteitsvoorziening, een gebrek aan toegang tot het internetnetwerk en ongunstige weersomstandigheden worden gewaarborgd. In het kader van de bouw van het systeem worden de volgende taken uitgevoerd: 1. Uitvoering van het radiocommunicatiesysteem — het verkrijgen van een radiovergunning bij het Bureau voor elektronische communicatie voor het gebruik van frequenties ten behoeve van geïntegreerde communicatie- en beheersystemen. 2. Installatie van structurele bedrading in de gebouwen van het departement crisisbeheersing en civiele bescherming van het bureau van Nowy Sącz, ul. Markt 21. 3. Levering, assemblage en installatie van apparatuur, gecombineerde apparatuur (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.05.01.02-12-0025/15
0 references