ALONG THE TEXTILE ARCHITECTURE TRAIL – REVITALISING THE CITY OF ZGIERZA TO DEVELOP A TOURIST PRODUCT AND REVITALISE DEGRADED AREAS IN THE CROWBAR AREA (Q102197)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ALONG THE TEXTILE ARCHITECTURE TRAIL – REVITALISING THE CITY OF ZGIERZA TO DEVELOP A TOURIST PRODUCT AND REVITALISE DEGRADED AREAS IN THE CROWBAR AREA |
Project Q102197 in Poland |
Statements
24,477,704.44 zloty
0 references
30,441,119.83 zloty
0 references
80.41 percent
0 references
18 June 2018
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA MIASTO ZGIERZ
0 references
51°51'19.8"N, 19°23'26.2"E
0 references
W WYNIKU WDROŻENIA PROJEKTU – PODJĘCIA KOMPLEKSOWYCH DZIAŁAŃ REWITALIZACYJNYCH POLEGAJĄCYCH NA ODBUDOWIE TKANKI MIEJSKIEJ (ZABUDOWA, DZIAŁANIA W OBSZARZE PRZESTRZENI PUBLICZNEJ I OBSZARACH O TAKIM CHARAKTERZE – W TYM TERENACH ZIELONYCH) W KILKU POWIĄZANYCH ZE SOBĄ FUNKCJONALNIE PRZESTRZENIACH MIASTA – MOŻLIWE BĘDZIE OŻYWIENIE GOSPODARCZE W OBSZARZE WSPARCIA, ROZWÓJ NOWYCH FUNKCJI CO MIEĆ BĘDZIE BEZPOŚREDNI WPŁYW NA PODNIESIENIE JAKOŚCI ŻYCIA W ZGIERZU. PROJEKTODAWCA – GMINA MIASTO ZGIERZ – POPRZEZ INTEGRACJĘ SWOICH USTAWOWYCH ZADAŃ W RAMACH NINIEJSZEGO KOMPLEMENTARNEGO PROJEKTU ZAPEWNIA ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ MIASTA I W PEŁNI ŚWIADOME ZATRZYMANIE PROCESU DEGRADACJI JEGO OBSZARÓW. EFEKTEM PROJEKTU BĘDZIE SZEROKO ROZUMIANE WZMOCNIENIE MIASTA W SFERACH: PRZESTRZENNEJ, SPOŁECZNEJ I GOSPODARCZEJ. OSIĄGNIĘCIE GŁÓWNEGO CELU PROJEKTU, JAKIM JEST PRZYWRÓCENIE FUNKCJI SPOŁECZNYCH I GOSPODARCZYCH NA TERENACH ZDEGRADOWANYCH NA OBSZARZE MIASTA ZGIERZA MOŻLIWE BĘDZIE ZARÓWNO Z UWAGI NA SZEROKI ZAKRES PRZEDMIOTOWY JAK I ZASIĘG PRZESTRZENNY PLANOWANYCH DZIAŁAŃ. PLANOWANE PRACE OBEJMĄ ZNACZNY OBSZAR MIASTA – OD STREFY CENTRALNEJ BO STANOWIĄCE JEGO „ZIELONE PŁUCA” OBSZARY REKREACYJNE – W TYM POŁOŻONE PERYFERYJNIE. TAK ZAPLANOWANE DZIAŁANIA POZWOLĄ NA WIELOTOROWE WZMOCNIENIE ORGANIZMU MIEJSKIEGO, CO W ZNACZNEJ MIERZE GWARANTUJE SKUTECZNOŚĆ PROJEKTU. GŁÓWNYM BENEFICJENTEM PROJEKTU SĄ MIESZKAŃCY OBSZARU REWITALIZACJI, JAK I POZOSTAŁEJ CZĘŚCI MIASTA. POŚREDNIMI GRUPAMI KORZYSTAJĄCYMI Z REZULTATÓW PROJEKTU BĘDĄ RÓWNIEŻ M.IN. PRZEDSIĘBIORCY, OSOBY ODWIEDZAJĄCE ZGIERZ, A TAKŻE SAMA GMINA MIASTO ZGIERZ I ŁOM Z PUNKTU WIDZENIA ROZWOJU PRODUKTU TURYSTYCZNEGO. PROJEKT WDRAŻANY BĘDZIE W RAMACH ZADAŃ: - PRACE PRZYGOTOWAWCZE, - ROBOTY BUDOWLANE, - ZARZĄDZANIE PROJEKTEM I JEGO OBSŁUGA. (Polish)
0 references
AS A RESULT OF THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT – TAKING COMPREHENSIVE REVITALISATION ACTIONS INVOLVING THE RECONSTRUCTION OF URBAN TISSUE (CONSTRUCTION, ACTIVITIES IN THE AREA OF PUBLIC SPACES AND AREAS OF SUCH CHARACTER – INCLUDING GREEN AREAS) IN SEVERAL FUNCTIONALLY INTERCONNECTED CITY SPACES – IT WILL BE POSSIBLE TO REVITALISE THE AREA OF SUPPORT, DEVELOP NEW FUNCTIONS, WHICH WILL HAVE A DIRECT IMPACT ON IMPROVING THE QUALITY OF LIFE IN ZGIRZ. THE PROJECTOR – THE MUNICIPALITY OF ZGIERZ – THROUGH THE INTEGRATION OF ITS STATUTORY TASKS INTO THIS COMPLEMENTARY PROJECT ENSURES THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE CITY AND FULLY CONSCIOUSLY HALT THE PROCESS OF DEGRADATION OF ITS AREAS. THE PROJECT WILL RESULT IN A BROADLY UNDERSTOOD STRENGTHENING OF THE CITY IN THE SPHERES OF: SPATIAL, SOCIAL AND ECONOMIC. THE MAIN OBJECTIVE OF THE PROJECT, NAMELY TO RESTORE SOCIAL AND ECONOMIC FUNCTIONS IN THE DEGRADED AREAS OF ZGIERZ, WILL BE POSSIBLE DUE TO BOTH THE BROAD SCOPE AND THE SPATIAL SCOPE OF THE PLANNED ACTIVITIES. THE PLANNED WORKS WILL COVER A SIGNIFICANT AREA OF THE CITY – FROM THE CENTRAL ZONE BECAUSE ITS “GREEN LUNGS” RECREATIONAL AREAS – INCLUDING PERIPHERAL AREAS. SUCH PLANNED ACTIONS WILL ALLOW FOR MULTI-TRACK STRENGTHENING OF THE URBAN ORGANISM, WHICH TO A LARGE EXTENT GUARANTEES THE EFFECTIVENESS OF THE PROJECT. THE MAIN BENEFICIARIES OF THE PROJECT ARE RESIDENTS OF THE REVITALISATION AREA AS WELL AS THE REST OF THE CITY. INDIRECT GROUPS BENEFITING FROM THE RESULTS OF THE PROJECT WILL ALSO BE M.IN. ENTREPRENEURS, VISITORS TO ZGIERZ, AS WELL AS THE MUNICIPALITY OF ZGIERZ AND CROWBAR FROM THE POINT OF VIEW OF THE DEVELOPMENT OF THE TOURIST PRODUCT. THE PROJECT WILL BE IMPLEMENTED AS PART OF THE FOLLOWING TASKS: — PREPARATORY WORK, – CONSTRUCTION WORK, – PROJECT MANAGEMENT AND ITS OPERATION. (English)
16 October 2020
0 references
GRÂCE À LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET — LA MISE EN ŒUVRE DE MESURES GLOBALES DE REVITALISATION CONSISTANT EN LA RECONSTRUCTION DU TISSU URBAIN (BÂTIMENT, ACTIVITÉS DANS LE DOMAINE DE L’ESPACE PUBLIC ET DE CES ZONES — Y COMPRIS LES ESPACES VERTS) DANS PLUSIEURS ZONES URBAINES FONCTIONNELLEMENT INTERCONNECTÉES — IL SERA POSSIBLE DE RELANCER L’ÉCONOMIE DANS LE DOMAINE DU SOUTIEN, DE DÉVELOPPER DE NOUVELLES FONCTIONS, CE QUI AURA UN IMPACT DIRECT SUR L’AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE VIE À ZGIERZ. LE PROMOTEUR DU PROJET, LA MUNICIPALITÉ DE ZGIERZ, À TRAVERS L’INTÉGRATION DE SES TÂCHES STATUTAIRES DANS CE PROJET COMPLÉMENTAIRE, ASSURE LE DÉVELOPPEMENT DURABLE DE LA VILLE ET ARRÊTE PLEINEMENT CONSCIEMMENT LA DÉGRADATION DE SES ZONES. LE PROJET ABOUTIRA À UN RENFORCEMENT LARGEMENT COMPRIS DE LA VILLE DANS LES DOMAINES SUIVANTS: SPATIALE, SOCIALE ET ÉCONOMIQUE. L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET, QUI EST DE RÉTABLIR LES FONCTIONS SOCIALES ET ÉCONOMIQUES DANS LES ZONES DÉGRADÉES DE ZGIERZA, SERA POSSIBLE EN RAISON À LA FOIS DE LA VASTE PORTÉE DU PROJET ET DE LA PORTÉE SPATIALE DES ACTIVITÉS PRÉVUES. LES TRAVAUX PRÉVUS COUVRIRONT UNE ZONE IMPORTANTE DE LA VILLE — À PARTIR DE LA ZONE CENTRALE EN RAISON DE SES ZONES DE LOISIRS «POUMONS VERTS» — Y COMPRIS LES ZONES PÉRIPHÉRIQUES. LES ACTIVITÉS PRÉVUES PERMETTRONT UN RENFORCEMENT MULTISECTORIEL DE L’ORGANISME URBAIN, CE QUI GARANTIT DANS UNE LARGE MESURE L’EFFICACITÉ DU PROJET. LES PRINCIPAUX BÉNÉFICIAIRES DU PROJET SONT LES RÉSIDENTS DE LA ZONE DE REVITALISATION AINSI QUE LE RESTE DE LA VILLE. LES GROUPES INTERMÉDIAIRES BÉNÉFICIANT DES RÉSULTATS DU PROJET SERONT ÉGALEMENT M.IN. ENTREPRENEURS, VISITEURS À ZGIERZ, AINSI QUE LA MUNICIPALITÉ DE ZGIERZ ET LE PIED DE BICHE DU POINT DE VUE DU DÉVELOPPEMENT DU PRODUIT TOURISTIQUE. LE PROJET SERA MIS EN ŒUVRE DANS LE CADRE DES TÂCHES SUIVANTES: — TRAVAUX PRÉPARATOIRES, — TRAVAUX DE CONSTRUCTION, — GESTION DE PROJET ET SERVICE. (French)
1 December 2021
0 references
DURCH DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS – DIE DURCHFÜHRUNG UMFASSENDER REVITALISIERUNGSMASSNAHMEN, DIE DEN WIEDERAUFBAU DES STÄDTISCHEN GEFÜGES (GEBÄUDE, AKTIVITÄTEN IM BEREICH DES ÖFFENTLICHEN RAUMS UND SOLCHER BEREICHE – EINSCHLIESSLICH GRÜNFLÄCHEN) IN MEHREREN FUNKTIONAL MITEINANDER VERBUNDENEN STÄDTISCHEN GEBIETEN UMFASSEN – WIRD ES MÖGLICH SEIN, DIE WIRTSCHAFT IM FÖRDERBEREICH WIEDERZUBELEBEN, NEUE FUNKTIONEN ZU ENTWICKELN, DIE SICH UNMITTELBAR AUF DIE VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT IN ZGIERZ AUSWIRKEN WERDEN. DER PROJEKTTRÄGER, DIE GEMEINDE ZGIERZ, SORGT DURCH DIE INTEGRATION IHRER GESETZLICHEN AUFGABEN IN DIESES KOMPLEMENTÄRE PROJEKT FÜR DIE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG DER STADT UND STOPPT BEWUSST DIE DEGRADATION IHRER GEBIETE. DAS PROJEKT WIRD ZU EINER WEITGEHEND VERSTANDENEN STÄRKUNG DER STADT IN DEN FOLGENDEN BEREICHEN FÜHREN: RÄUMLICH, SOZIAL UND WIRTSCHAFTLICH. DAS HAUPTZIEL DES PROJEKTS, DAS DARIN BESTEHT, SOZIALE UND WIRTSCHAFTLICHE FUNKTIONEN IN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN IN ZGIERZA WIEDERHERZUSTELLEN, WIRD SOWOHL AUFGRUND DES BREITEN PROJEKTUMFANGS ALS AUCH DES RÄUMLICHEN UMFANGS DER GEPLANTEN AKTIVITÄTEN MÖGLICH SEIN. DIE GEPLANTEN ARBEITEN WERDEN EIN BEDEUTENDES GEBIET DER STADT ABDECKEN – VON DER ZENTRALEN ZONE WEGEN IHRER „GRÜNEN LUNGEN“ ERHOLUNGSGEBIETE – EINSCHLIESSLICH RANDGEBIETE. DIE GEPLANTEN MASSNAHMEN WERDEN EINE MEHRGLEISIGE STÄRKUNG DES STÄDTISCHEN KÖRPERS ERMÖGLICHEN, WAS WEITGEHEND DIE WIRKSAMKEIT DES PROJEKTS GEWÄHRLEISTET. DIE WICHTIGSTEN NUTZNIESSER DES PROJEKTS SIND BEWOHNER DES REVITALISIERUNGSGEBIETS SOWIE DER REST DER STADT. DIE ZWISCHENGESCHALTETEN GRUPPEN, DIE VON DEN PROJEKTERGEBNISSEN PROFITIEREN, WERDEN EBENFALLS M.IN SEIN. UNTERNEHMER, BESUCHER VON ZGIERZ, SOWIE DIE GEMEINDE ZGIERZ UND DIE KRÄHE AUS SICHT DER ENTWICKLUNG DES TOURISTISCHEN PRODUKTS. DAS PROJEKT WIRD IM RAHMEN FOLGENDER AUFGABEN DURCHGEFÜHRT: — VORARBEITEN, – BAUARBEITEN, – PROJEKTMANAGEMENT UND -SERVICE. (German)
7 December 2021
0 references
ALS GEVOLG VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT — HET NEMEN VAN ALOMVATTENDE REVITALISERINGSMAATREGELEN DIE BESTAAN IN DE WEDEROPBOUW VAN HET STEDELIJK WEEFSEL (BOUW, ACTIVITEITEN OP HET GEBIED VAN OPENBARE RUIMTE EN DERGELIJKE GEBIEDEN — MET INBEGRIP VAN GROENE GEBIEDEN) IN VERSCHILLENDE FUNCTIONEEL ONDERLING VERBONDEN STEDELIJKE GEBIEDEN — ZAL HET MOGELIJK ZIJN DE ECONOMIE OP HET GEBIED VAN STEUN NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN, NIEUWE FUNCTIES TE ONTWIKKELEN, DIE EEN RECHTSTREEKS EFFECT ZULLEN HEBBEN OP DE VERBETERING VAN DE LEVENSKWALITEIT IN ZGIERZ. DE PROJECTPROMOTOR, DE GEMEENTE ZGIERZ, ZORGT DOOR DE INTEGRATIE VAN HAAR WETTELIJKE TAKEN IN DIT COMPLEMENTAIRE PROJECT VOOR DE DUURZAME ONTWIKKELING VAN DE STAD EN STOPT DE ACHTERUITGANG VAN HAAR GEBIEDEN VOLLEDIG BEWUST. HET PROJECT ZAL RESULTEREN IN EEN ALGEMEEN BEGREPEN VERSTERKING VAN DE STAD OP DE VOLGENDE GEBIEDEN: RUIMTELIJK, SOCIAAL EN ECONOMISCH. DE BELANGRIJKSTE DOELSTELLING VAN HET PROJECT, NAMELIJK HET HERSTELLEN VAN SOCIALE EN ECONOMISCHE FUNCTIES IN AANGETASTE GEBIEDEN IN ZGIERZA, ZAL MOGELIJK ZIJN VANWEGE ZOWEL DE BREDE REIKWIJDTE VAN HET PROJECT ALS DE RUIMTELIJKE REIKWIJDTE VAN DE GEPLANDE ACTIVITEITEN. DE GEPLANDE WERKZAAMHEDEN ZULLEN BETREKKING HEBBEN OP EEN AANZIENLIJK DEEL VAN DE STAD — VANUIT DE CENTRALE ZONE VANWEGE DE „GROENE LONGEN” RECREATIEGEBIEDEN — MET INBEGRIP VAN PERIFERE GEBIEDEN. DE GEPLANDE ACTIVITEITEN ZULLEN EEN MULTI-TRACK VERSTERKING VAN HET STEDELIJK LICHAAM MOGELIJK MAKEN, WAT DE DOELTREFFENDHEID VAN HET PROJECT GROTENDEELS GARANDEERT. DE BELANGRIJKSTE BEGUNSTIGDEN VAN HET PROJECT ZIJN BEWONERS VAN HET REVITALISATIEGEBIED EN DE REST VAN DE STAD. DE INTERMEDIAIRE GROEPEN DIE VAN DE PROJECTRESULTATEN PROFITEREN, ZIJN OOK M.IN. ONDERNEMERS, BEZOEKERS VAN ZGIERZ, DE GEMEENTE ZGIERZ EN DE KOEVOET VANUIT HET OOGPUNT VAN DE ONTWIKKELING VAN HET TOERISTISCHE PRODUCT. HET PROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD IN HET KADER VAN DE VOLGENDE TAKEN: — VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN, — BOUWWERKEN, — PROJECTBEHEER EN SERVICE. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPLD.06.03.01-10-0001/18
0 references