Modernisation of the common room in Strzelce – places to support culture and folk art (Q95865)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95865 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the common room in Strzelce – places to support culture and folk art |
Project Q95865 in Poland |
Statements
178,970.26 zloty
0 references
210,553.24 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 February 2014
0 references
29 December 2017
0 references
GMINA DOBROSZYCE
0 references
Projekt dotyczy modernizacji pomieszczeń filii Gminnego Centrum Kultury im. Anny Sojko w Dobroszycach - świetlicy w Strzelcach z lokalizacją Strzelce 27. Modernizacja budynku polegać będzie na realizacji w części: robót budowlanych dotyczących remontu i niewielkiej przebudowy wnętrz (węzeł sanitarny) oraz elewacji i przekrycia dachu, a także wyposażenia w zakresie planowanej działalności. Celami bezpośrednimi realizacji projektu będą: wsparcie, kultywowanie, rozpowszechnianie i zachowanie dziedzictwa kulturowego, jakim jest kultura i sztuka ludowa, wywodząca się z tradycji regionu i kraju. Generalnie grupą docelową będą mieszkańcy Gminy Suma kontrolna: 0AC1-F101-FCFC-087A 3 / 43 Dobroszyce, zakłada się wskaźnik odwiedzin na poziomie co najmniej 500 osób w skali roku. Zostaną zorganizowane co tygodniowe zajęcia plastyczne i taneczne dla każdej z grup wiekowych, na których uwaga skupiona będzie na przekazaniu i rozpowszechnianiu tradycyjnych wyrobów, dzieł i tańców ludowych. Odbywać się będą także warsztaty kulinarne wzbogacające wiedzę zainteresowanych w tradycyjne potrawy. Dzieła powstałe w trakcie zajęć plastycznych zostaną wystawione w zakupionych gablotach dla odwiedzających świetlicę. Co najmniej raz w tygodniu odbędzie się próba miejscowego zespołu ludowego "Uśmiech", dla którego świetlica stanie się siedzibą, a który uświetni muzycznie każdą imprezę gminną, bawiąc śpiewem przy akompaniamencie zakupionego akordeonu i kultywując tradycję kulturową naszych przodków. Zajęcia, występy zostaną udokumentowane za pomocą aparatu fotograficznego, a planowany do zakupu sprzęt audiowizualny służył będzie przekazowi tradycji i zdobytej wiedzy odbiorcom. W ramach projektu planuje się zakupić następujące wyposażenie: - audiowizualne: telewizor, aparat fotograficzny, rzutnik cyfrowy,laptop; - sceniczne: mikrofony dynamiczne ze statywami, przewody głośnikowe, mikser muzyczny, kolumny aktywne; - w ramach prowadzenia zajęć zostaną zakupione: stoły, krzesł (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation of the premises of the Anna Sojko Municipal Cultural Centre in Dobroszyce – a common room in Strzelce with the location of Strzelce 27. Modernisation of the building will consist of implementation in part of: construction works related to renovation and minor renovation of interiors (sanitary node) as well as façade and roof covering, as well as equipment in the scope of planned activities. The direct objectives of the project will be: support, cultivation, dissemination and preservation of the cultural heritage of culture and folk art, derived from the traditions of the region and the country. In general, the target group will be residents of the Municipality of Suma Control: 0AC1-F101-FCFC-087A 3/43 Dobroszyce, a visit rate of at least 500 people per year is assumed. Weekly art and dance classes will be organised for each age group, on which attention will be given to the transfer and dissemination of traditional products, works and folk dances. Culinary workshops will also take place to enrich the knowledge of those interested in traditional dishes. Works created during art classes will be exhibited in purchased showcases for visitors to the common room. At least once a week there will be a rehearsal of the local folk ensemble “Smile”, for which the common room will become the seat, and which will sing musically every municipal event, playing with the accompaniment of the accordion purchased and cultivating the cultural tradition of our ancestors. Classes, performances will be documented using a camera, and the planned audiovisual equipment will be used to convey traditions and acquired knowledge to the audience. The project plans to purchase the following equipment: — audiovisual: TV, camera, digital projector, lattop; — stage: dynamic microphones with tripods, speaker wires, music mixer, active loudspeakers; — as part of the course, the following will be purchased: tables, chairs (English)
15 October 2020
0 references
Le projet concerne la modernisation des locaux du centre culturel municipal Anna Sojko à Dobroszyce — une salle commune à Strzelce avec un emplacement de Strzelce 27. La modernisation du bâtiment consistera en la mise en œuvre de: travaux de construction relatifs à la rénovation et à la modification mineure des intérieurs (noeud sanitaire) et du revêtement de façade et de toiture, ainsi que des équipements pour les activités prévues. Les objectifs directs du projet seront les suivants: soutenir, cultiver, diffuser et préserver le patrimoine culturel de la culture populaire et de l’art, dérivé des traditions de la région et du pays. En général, le groupe cible sera les résidents de la municipalité de Control Suma: 0AC1-F101-FCFC-087A 3/43 Dobroszyce, un taux de visites d’au moins 500 personnes par an est supposé. Des cours d’art et de danse seront organisés chaque semaine pour chaque groupe d’âge, axés sur la transmission et la diffusion de produits folkloriques traditionnels, d’œuvres et de danses. Il y aura également un atelier culinaire enrichissant les connaissances de ceux qui s’intéressent aux plats traditionnels. Les œuvres créées pendant les cours d’art seront exposées dans des vitrines achetées pour les visiteurs du centre communautaire. Au moins une fois par semaine, il y aura une tentative du groupe folklorique local «Smile», pour lequel la salle commune deviendra le siège, et qui éclairera musicalement chaque événement communautaire, jouer avec le chant avec l’accompagnement de l’accordéon acheté et cultiver la tradition culturelle de nos ancêtres. Les cours, les performances seront documentés à l’aide d’une caméra, et l’équipement audiovisuel prévu à l’achat servira à transmettre la tradition et les connaissances acquises au public. Le projet prévoit d’acheter l’équipement suivant: — audiovisuel: télévision, caméra, projecteur numérique, ordinateur portable; — étape: microphones dynamiques avec trépieds, câbles haut-parleurs, mixeur de musique, haut-parleurs actifs; — dans le cadre du cours sera acheté: tables, chaises (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung der Räumlichkeiten des Kulturzentrums Anna Sojko in Dobroszyce – ein Gemeinschaftsraum in Strzelce mit einem Standort von Strzelce 27. Die Modernisierung des Gebäudes umfasst folgende Maßnahmen: Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Renovierung und geringfügigen Änderung von Innenräumen (Sanitärknoten) und Fassaden- und Dachbedeckung sowie Ausrüstung für die geplanten Tätigkeiten. Die direkten Ziele des Projekts sind: Unterstützung, Kultivierung, Verbreitung und Erhaltung des kulturellen Erbes der Volkskultur und der Kunst, das sich aus den Traditionen der Region und des Landes ergibt. Im Allgemeinen wird die Zielgruppe Bewohner der Gemeinde Control Suma sein: 0AC1-F101-FCFC-087A 3/43 Dobroszyce, eine Besuchsquote von mindestens 500 Personen pro Jahr wird angenommen. Kunst- und Tanzkurse werden jede Woche für jede Altersgruppe organisiert, wobei der Schwerpunkt auf der Übertragung und Verbreitung traditioneller Folkloreprodukte, Werke und Tänze liegt. Es wird auch eine kulinarische Werkstatt geben, die das Wissen der Interessierten an traditionellen Gerichten bereichert. Während des Kunstunterrichts entstandene Werke werden in angekauften Schaukästen für Besucher des Gemeindezentrums ausgestellt. Mindestens einmal pro Woche wird es einen Versuch der lokalen Volksgruppe „Smile“ geben, für die der Gemeinschaftsraum zum Sitz wird, und der jedes Gemeinschaftsereignis musikalisch erleuchten wird, mit dem Gesang mit der Begleitung des erworbenen Akkordeons spielen und die kulturelle Tradition unserer Vorfahren kultivieren wird. Klassen, Aufführungen werden mit Hilfe einer Kamera dokumentiert, und die für den Kauf vorgesehenen audiovisuellen Geräte dienen der Vermittlung der Tradition und des erworbenen Wissens an das Publikum. Das Projekt plant den Kauf folgender Ausrüstung: audiovisuelle Medien: Fernsehen, Kamera, Digitalprojektor, Laptop; — Etappe: dynamische Mikrofone mit Stativen, Lautsprecherkabeln, Musikmischer, Aktivlautsprechern; — im Rahmen des Kurses wird gekauft: Tische, Stühle (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering van de gebouwen van het Gemeentelijk Cultureel Centrum Anna Sojko in Dobroszyce — een gemeenschappelijke ruimte in Strzelce met een locatie van Strzelce 27. De modernisering van het gebouw zal bestaan uit de uitvoering van: bouwwerkzaamheden in verband met de renovatie en kleine verbouwing van interieurs (sanitair knooppunt) en de gevel en dakbedekking, alsmede uitrusting voor de geplande activiteiten. De directe doelstellingen van het project zijn: het ondersteunen, cultiveren, verspreiden en behouden van het culturele erfgoed van volkscultuur en kunst, afgeleid van de tradities van de regio en het land. Over het algemeen is de doelgroep inwoners van de gemeente Control Suma: 0AC1-F101-FCFC-087A 3/43 Dobroszyce, een bezoekpercentage van ten minste 500 personen per jaar wordt verondersteld. Elke week worden kunst- en danslessen georganiseerd voor elke leeftijdsgroep, met aandacht voor de overdracht en verspreiding van traditionele folkloreproducten, werken en dansen. Er zal ook een culinaire workshop zijn die de kennis verrijkt van degenen die geïnteresseerd zijn in traditionele gerechten. Tijdens kunstlessen gemaakte werken worden tentoongesteld in aangekochte vitrines voor bezoekers van het gemeenschapscentrum. Ten minste eenmaal per week zal er een poging zijn van de lokale folkband „Smile”, waarvoor de gemeenschappelijke ruimte de zetel zal worden, en die muzikaal elk gemeenschappelijk evenement zal verlichten, spelen met zingen met de begeleiding van de gekochte accordeon en het cultiveren van de culturele traditie van onze voorouders. Lessen, optredens worden gedocumenteerd met behulp van een camera, en de audiovisuele apparatuur die is gepland voor aankoop zal dienen om de traditie en verworven kennis over te brengen aan het publiek. Het project is van plan de volgende apparatuur aan te schaffen: audiovisueel: televisie, camera, digitale projector, laptop; —stadium: dynamische microfoons met statieven, luidsprekerkabels, muziekmixer, actieve luidsprekers; — als onderdeel van de cursus zal worden gekocht: tafels, stoelen (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.01-02-0054/16
0 references