Support of DomArtStyl Perlalusso brand on foreign markets through participation in the promotion program of the industry: It’s the furniture. (Q83847)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83847 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of DomArtStyl Perlalusso brand on foreign markets through participation in the promotion program of the industry: It’s the furniture. |
Project Q83847 in Poland |
Statements
404,100.0 zloty
0 references
673,500.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 September 2019
0 references
PIOTR ŚNIEGOCKI "DOM ART. STYL"
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X)Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Niniejszy projekt będzie realizowany w ramach Programu promocji branży Meble. W ramach realizacji projektu będą prowadzone działania na następujących rynkach zagranicznych- Niemiec, Włoch i Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Oznacza to, iż Wnioskodawca zamierza realizować działania na jednym rynku perspektywicznym, zgodnie ze strategią ekspansji firmy, czyli do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Realizacja projektu przewiduje następujące działania: - zakup panelu promocyjnego Marki Polskiej Gospodarki, - usługa doradcza w zakresie przygotowania firmy do wejścia na rynek perspektywiczny: Zjednoczone Emiraty Arabskie - przygotowanie i tłumaczenie strony internetowej firmy na język włoski, niemiecki i angielski (część rozbudowana strony www) - wytworzenie oraz dystrybucja materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak gadżety, foldery, wizytówki - przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach tradycyjnych, elektronicznych, cyfrowych, -produkcja i emisja spotów i filmów informacyjno-promocyjnych. - udział w charakterze wystawcy w następujących imprezach targowych: a) Index w Dubaju, ZEA (edycja 2019) b) iSaloni. Salone Internazionale del Mobile w Mediolanie, Włochy (edycja 2019) c) IMM Cologne , w Kolonii, Niemcy ( edycja 2019) - Organizacja indywidualnej misji gospodarczej do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Do czasu wypłaty dofinansowania niniejsze przedsięwzięcie będzie finansowane ze środków własnych Wnioskodawcy. W ostatnim zamkniętym roku (2017) firma DomArtStyl osiągnęła przychody 13,528 mln zł oraz zysk ok. 1,427 mln zł, co oznacza iż wpływy z bieżącej działalności pozwalają na bezproblemową realizację projektu. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X)Determination of public aid:_Art.19 This project will be implemented under the Furniture Industry Promotion Programme. As part of the project, activities will be carried out in the following foreign markets – Germany, Italy and the United Arab Emirates. This means that the applicant intends to carry out activities on a single prospective market, in accordance with the strategy of expansion of the company, i.e. the United Arab Emirates. The implementation of the project envisages the following activities: — purchase of a promotional panel of the Polish Economy Brand, – advisory service in the field of preparing the company to enter the prospective market: United Arab Emirates – preparation and translation of the company’s website into Italian, German and English (extensive part of the website) – production and distribution of information and promotion materials such as gadgets, folders, business cards – preparation and conduct of information and promotional activities in traditional, electronic, digital media, -production and broadcasting of spots and information and promotional films. — participation as an exhibitor in the following trade fairs: a) Index in Dubai, UAE (edit 2019) (b) and Saloni. Salone Internazionale del Mobile in Milan, Italy (edited 2019) c) IMM Cologne, in Cologne, Germany (edited 2019) – Organisation of an individual economic mission to the United Arab Emirates. Pending payment of the co-financing, this project will be financed from the Applicant’s own resources. In the last closed year (2017), DomArtStyl achieved revenues of PLN 13.528 million and a profit of approx. PLN 1.427 million, which means that revenues from current activities allow for smooth implementation of the project. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X)Proposition_public_aid:_art.19 Ce projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie du meuble. Dans le cadre du projet, des activités seront menées sur les marchés étrangers suivants: Allemagne, Italie et Émirats arabes unis. Cela signifie que la requérante a l’intention d’exercer des activités sur un marché unique tourné vers l’avenir, conformément à la stratégie d’expansion de l’entreprise, c’est-à-dire aux Émirats arabes unis. La mise en œuvre du projet prévoit les activités suivantes: — achat du panneau promotionnel de la marque d’économie polonaise, — service de conseil dans le domaine de la préparation de l’entreprise à entrer sur le marché potentiel: Émirats arabes unis — préparation et traduction du site web de l’entreprise en italien, allemand et anglais (la partie étendue du site web) — production et distribution de matériel d’information et de promotion tels que gadgets, dossiers, cartes de visite — préparation et conduite d’activités d’information et de promotion dans les domaines traditionnel, électronique, numérique, — production et diffusion de spots et de films promotionnels. — participation en tant qu’exposant aux salons suivants: a) Index à Dubaï, Émirats arabes unis (édition 2019) et Saloni. Salone Internazionale del Mobile à Milan, Italie (édition 2019) (c) IMM Cologne, à Cologne, Allemagne (édition 2019) — Organisation d’une mission économique individuelle aux Émirats arabes unis. Jusqu’au versement de la subvention, ce projet sera financé sur les ressources propres du demandeur. Au cours du dernier exercice clos (2017) DomArtStyl a généré un chiffre d’affaires de 13 528 millions de PLN et un bénéfice d’environ. 1,427 million de PLN, ce qui signifie que le produit de l’activité actuelle permet une mise en œuvre harmonieuse du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X)Vorschlag_public_aid:_art.19 Dieses Projekt wird im Rahmen des Förderprogramms für Möbelindustrie durchgeführt. Im Rahmen des Projekts werden Aktivitäten in folgenden ausländischen Märkten durchgeführt – Deutschland, Italien und die Vereinigten Arabischen Emirate. Dies bedeutet, dass die Klägerin beabsichtigt, im Einklang mit der Expansionsstrategie des Unternehmens, d. h. den Vereinigten Arabischen Emiraten, in einem einzigen zukunftsgerichteten Markt tätig zu werden. Die Durchführung des Projekts sieht folgende Maßnahmen vor: — Kauf des Werbepanels der polnischen Wirtschaftsmarke, – Beratungsdienst im Bereich der Vorbereitung des Unternehmens auf den Markteintritt: Vereinigte Arabische Emirate – Vorbereitung und Übersetzung der Website des Unternehmens in Italienisch, Deutsch und Englisch (der erweiterte Teil der Website) – Herstellung und Vertrieb von Informations- und Werbematerial wie Gadgets, Ordner, Visitenkarten – Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in traditionellen, elektronischen, digitalen, – Produktion und Ausstrahlung von Spots und Werbefilmen. — Teilnahme als Aussteller an folgenden Messen: a) Index in Dubai, VAE (Ausgabe 2019) und Saloni. Salone Internazionale del Mobile in Mailand, Italien (Ausgabe 2019) (c) IMM Köln, in Köln (Ausgabe 2019) – Organisation einer individuellen wirtschaftlichen Mission in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Bis zur Auszahlung des Zuschusses wird dieses Projekt aus eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert. Im letzten abgeschlossenen Jahr (2017) erzielte DomArtStyl einen Umsatz von 13,528 Mio. PLN und einen Gewinn von ca. 1,427 Mio. PLN, was bedeutet, dass die Einnahmen aus der laufenden Tätigkeit eine reibungslose Durchführung des Projekts ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X)Voorstel_public_aid:_art.19 Dit project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma ter bevordering van de meubelindustrie. In het kader van het project zullen activiteiten worden uitgevoerd op de volgende buitenlandse markten — Duitsland, Italië en de Verenigde Arabische Emiraten. Dit betekent dat de aanvrager voornemens is activiteiten uit te voeren in één toekomstgerichte markt, in overeenstemming met de uitbreidingsstrategie van de onderneming, d.w.z. voor de Verenigde Arabische Emiraten. De uitvoering van het project voorziet in de volgende activiteiten: — aankoop van het promotiepanel van het Polish Economy Brand, — adviesdienst op het gebied van de voorbereiding van het bedrijf op de toetreding tot de toekomstige markt: Verenigde Arabische Emiraten — voorbereiding en vertaling van de website van het bedrijf in het Italiaans, Duits en Engels (het uitgebreide deel van de website) — productie en distributie van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, mappen, visitekaartjes — voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in traditionele, elektronische, digitale, — productie en uitzending van spots en promotionele films. — deelname als exposant aan de volgende beurzen: a) Index in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten (editie 2019) en Saloni. Salone Internazionale del Mobile in Milaan, Italië (editie 2019) (c) IMM Keulen, in Keulen, Duitsland (editie 2019) — Organisatie van een individuele economische missie naar de Verenigde Arabische Emiraten. Totdat de subsidie is betaald, wordt dit project gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager. In het laatste afgesloten jaar (2017) heeft DomArtStyl een omzet van 13,528 miljoen PLN en een winst van ca. 1,427 miljoen PLN, wat betekent dat de opbrengsten van de huidige activiteit een vlotte uitvoering van het project mogelijk maken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0038/18
0 references