Debt collectors in the Ústecký and Liberec Regions (Q65630)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q65630 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Debt collectors in the Ústecký and Liberec Regions |
Project Q65630 in Czech Republic |
Statements
7,699,565.62 Czech koruna
0 references
9,058,312.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 March 2022
0 references
Člověk v tísni, o.p.s.
0 references
50°4'28.49"N, 14°26'3.26"E
0 references
12000
0 references
Přestože mezi roky 2014 a 2017 došlo k řadě zásadních systémových změn napravujících nemravné ohnutí zákonů zájmovými skupinami vymahačů dluhů, tyto změny neměly retroaktivní charakter a tak i nadále jsou vedeny miliony často nemravných či přímo nezákonných exekucí, ze kterých nemají dlužníci šanci se pouhým splácením dostat. Zároveň do finále vstupuje insolvenční novela, která dá šanci statisícům předlužených lidí. A právě pomoc s oddlužením těmto lidem je hlavním cílem předkládaného projektu. (Czech)
0 references
Although between 2014 and 2017 there were a number of fundamental systemic changes correcting the obscene bending of laws by interest groups of debt collectors, these changes were not retroactive, and so there are still millions of often immoral or directly illegal executions, from which debtors have no chance of just paying back. At the same time, there is an insolvency amendment that will give hundreds of thousands of overindebted people a chance. And helping with debt relief to these people is the main objective of the project. (English)
23 October 2020
0 references
Bien qu’un certain nombre de changements systémiques fondamentaux aient eu lieu entre 2014 et 2017 pour corriger la loi des groupes d’intérêts chargés du recouvrement de la dette, ces changements n’ont pas été rétroactifs et continuent donc d’être conduits par des millions d’exécutions souvent coquines ou directement illégales, dont les débiteurs n’ont aucune chance d’être payés. Dans le même temps, un amendement sur l’insolvabilité entre dans la phase finale, ce qui donnera une chance à des centaines de milliers de personnes surendettées. C’est précisément pour aider à l’allégement de la dette de ces personnes que le projet présenté est l’objectif principal. (French)
29 November 2021
0 references
Obwohl zwischen 2014 und 2017 eine Reihe grundlegender systemischer Änderungen stattgefunden haben, um das Recht der forderungsbehafteten Interessengruppen zu korrigieren, waren diese Änderungen nicht rückwirkend und werden daher weiterhin von Millionen oft ungezogener oder direkt rechtswidriger Vollstreckungen geführt, von denen Schuldner keine Chance haben, bezahlt zu werden. Gleichzeitig geht eine Insolvenzänderung ins Finale, was Hunderttausenden überschuldeten Menschen eine Chance gibt. Es ist gerade, diese Menschen mit Schuldenerleichterung zu unterstützen, dass das vorgestellte Projekt das Hauptziel ist. (German)
2 December 2021
0 references
Hoewel tussen 2014 en 2017 een aantal fundamentele systeemwijzigingen hebben plaatsgevonden om het recht van de belangengroeperingen op het gebied van schuldvorderingen te corrigeren, waren deze wijzigingen niet met terugwerkende kracht en worden zij dus nog steeds geleid door miljoenen vaak ondeugende of rechtstreeks onrechtmatige executies, waarvan debiteuren geen kans hebben om betaald te worden. Tegelijkertijd treedt een insolventieamendement in de finale, waardoor honderdduizenden mensen met een overmatige schuldenlast een kans krijgen. Juist om deze mensen te helpen bij schuldverlichting, is het gepresenteerde project het hoofddoel. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/18_088/0010695
0 references