Improvement of the conservation status of birds in protected area BG0002023 “Ovcharitsa Yazovir” (Q3845487)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3845487 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the conservation status of birds in protected area BG0002023 “Ovcharitsa Yazovir” |
Project Q3845487 in Bulgaria |
Statements
115,482.51 Bulgarian lev
0 references
135,861.78 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
6 January 2021
0 references
6 April 2023
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Язовир Овчарица е важно месттобитание за много видове прелетни и водолюбиви птици. По тази причина язовирът е обявен за защитена зона в рамките на екологична мрежа Натура 2000. Защитената зона при язовира е на площ 43 000 дка. Ежегодно около и в язовира се концентрират до 45799 водолюбиви птици от около 35 вида.От установените общо 87 вида птици, 22 са включени в Червената книга на България, а 62 вида са от европейско природозащитно значение. Язовирът е едно от важните места а зимуване на големия корморан, къдроглавия пеликан и голямата белочела гъска.Под защита са още и видове като червеногуш гмуркач и червеногуша гъска, белоока потапница, орел рибар, малък корморан, розов пеликан, голям воден бик, нощна чапла, черен щъркел и др.Проектното предложение предвижда изпълнение на две мерки от утвърдения План за управление на защитена зона BG0002023 „Язовир Овчарица“ чрез които ще се осигури за в бъдеще места за загнездване на видовете птици, предмет на опазване в защитената зона:1. Изграждане на наколни платформи за почивка и нощувка.2. Залесяване (Bulgarian)
0 references
Ovcharitsa Dam is an important habitat for many species of migratory and waterfowl. For this reason, the dam was designated as a protected area within the Natura 2000 ecological network. The protected area at the dam is 43 000 decares. About and in the dam are concentrated every year up to 45799 waterbirds of about 35 species. Of the identified 87 bird species, 22 are included in the Red Data Book of Bulgaria and 62 species are of European conservation importance. The dam is one of the important places and wintering of the big cormorant, Dalmatian pelican and the big white-fronted goose. Under protection are also species such as red-breasted diver and red-breasted goose, white-eyed duck, eagle fisherman, small cormorant, pink pelican, large water bull, night heron, the draft proposal provides for the implementation of two measures of the approved management plan for the protected area BG0002023 “Ovcharitsa Yazovir” which will provide nesting sites for bird species subject to conservation in the protected area in the future:1. Construction of bevel platforms for rest and night.2. Afforestation (English)
2 December 2021
0 references
Le barrage d’Ovcharitsa est un habitat important pour de nombreuses espèces de sauvagine et migratrice. C’est pourquoi le barrage a été désigné comme zone protégée au sein du réseau écologique Natura 2000. L’aire protégée du barrage est de 43 000 décares. Environ et dans le barrage sont concentrés chaque année jusqu’à 45799 oiseaux d’eau d’environ 35 espèces. Sur les 87 espèces identifiées, 22 sont incluses dans le livre rouge de données de la Bulgarie et 62 espèces sont d’importance européenne pour la conservation. Le projet de proposition prévoit la mise en œuvre de deux mesures du plan de gestion approuvé pour la zone protégée BG0002023 «Ovcharitsa Yazovir» qui fournira des sites de nidification pour les espèces d’oiseaux soumises à conservation dans la zone protégée à l’avenir:1. Construction de plates-formes biseautées pour le repos et la nuit.2. Boisement (French)
3 December 2021
0 references
Ovcharitsa Dam ist ein wichtiger Lebensraum für viele Arten von Zug- und Wasservögeln. Aus diesem Grund wurde der Staudamm als Schutzgebiet innerhalb des ökologischen Natura-2000-Netzes ausgewiesen. Das Schutzgebiet am Damm beträgt 43 000 Decares. Ungefähr und im Damm sind jedes Jahr bis zu 45799 Wasservögel von etwa 35 Arten konzentriert. Von den identifizierten 87 Vogelarten sind 22 im Roten Datenbuch Bulgariens enthalten und 62 Arten sind von europäischer Erhaltungswichtig. Der Damm ist einer der wichtigen Orte und Überwinterung des großen Kormorans, dalmatinischen Pelikan und der großen weißen Gänse. Unter Schutz sind auch Arten wie Rot-Brust-Taucher und Rot-Brust-Gänse, weißäugige Ente, Adlerfischer, kleiner Kormorant, rosa Pelikan, großer Wasserbullen, Nachtreiher, der Entwurf sieht die Umsetzung zweier Maßnahmen des genehmigten Bewirtschaftungsplans für das Schutzgebiet BG0002023 „Ovcharitsa Yazovir“ vor, der Nistplätze für Vogelarten, die in Zukunft dem Schutzgebiet unterliegen, bieten wird:1. Bau von Schrägbühnen für Ruhe und Nacht.2. Aufforstung (German)
4 December 2021
0 references
Ovcharitsa Dam is een belangrijke habitat voor veel trekvogels en watervogels. Daarom werd de dam aangewezen als beschermd gebied binnen het ecologisch netwerk Natura 2000. Het beschermde gebied bij de dam is 43 000 decares. Ongeveer en in de dam zijn jaarlijks tot 45799 watervogels van ongeveer 35 soorten geconcentreerd. Van de geïdentificeerde 87 vogelsoorten zijn er 22 opgenomen in het Rode Gegevensboek van Bulgarije en 62 soorten zijn van Europees belang voor het behoud. De dam is een van de belangrijke plaatsen en overwintering van de grote aalscholver, Dalmatische pelikaan en de grote witfrontgans. Onder bescherming zijn ook soorten zoals roodborstduik en roodborstgans, eend met witte ogen, adelaarvisser, kleine aalscholver, roze pelikaan, grote waterstier, nachtreiger. Het ontwerpvoorstel voorziet in de uitvoering van twee maatregelen van het goedgekeurde beheersplan voor het beschermde gebied BG0002023 „Ovcharitsa Yazovir”, dat zal zorgen voor broedplaatsen voor vogelsoorten die in de toekomst in het beschermde gebied beschermd worden:1. Bouw van afschuinplatforms voor rust en nacht.2. Bebossing (Dutch)
10 December 2021
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.027-0008
0 references