Recovery of the Canapés and redevelopment of the environment. (Q3151410)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3151410 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery of the Canapés and redevelopment of the environment. |
Project Q3151410 in Spain |
Statements
325,333.34 Euro
0 references
406,666.67 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
11 September 2019
0 references
31 December 2020
0 references
AYUNTAMIENTO DE AVILES
0 references
43°33'19.58"N, 5°55'20.10"W
0 references
33004
0 references
En la segunda mitad del siglo XVIII se abre el nuevo tramo de la carretera de Avilés a Oviedo que unía la villa con el inicio de la cuesta del Vidriero, por donde entonces discurría la vía. Formaba un paseo flanqueado de álamos elevado sobre terrenos bajos y propensos a la inundación, que evitaba el rodeo que daba el anterior acceso. Estos paseos, en las afueras de las ciudades y villas, fueron frecuentes en la arquitectura de la Ilustración, impulsada por el rey Carlos III, que además gustaba de adornar esos parajes con obras monumentales, tales como fuentes, postes leguarios, puertas, arcos y bancos de piedra. Por ello, mediante esta operación se pretenden realizar las siguientes actuaciones:_x000D_ 1- Consolidación superficial del monumento sin ocultar la reparación y sin resaltar las fisuras, y rellenado cuando sea posible los huecos y los elementos retirados con piedra._x000D_ 2- Resaltar la condición de estancia, de “Alto en el camino” generando una pequeña plaza con losas de piedra de textura y color similares a la caliza de Bustiello._x000D_ 3- Dar continuidad al camino sin destacarlo respecto a la plaza que debe ser resaltada respecto al resto._x000D_ 4- Con el mismo criterio de resaltar la zona estancial de Los Canapés, se definirá un nuevo alumbrado, que en_x000D_ todo caso, no se instalará en la zona transitable._x000D_ 5- En la medida de lo posible se actuará sobre las tapas y registros situadas en el ámbito delimitado. (Spanish)
0 references
In the second half of the eighteenth century the new stretch of the road from Avilés to Oviedo opens, linking the village with the beginning of the slope of the Vidriero, where the road then ran. It formed a flanked walk of poplars elevated on low and flood-prone terrain, which prevented the rodeo given by the previous access. These walks, on the outskirts of the cities and villas, were frequent in the architecture of the Enlightenment, promoted by King Charles III, who also liked to adorn these places with monumental works, such as fountains, leguary posts, doors, arches and stone benches. For this reason, this operation aims to carry out the following actions:_x000D_ 1- Surface consolidation of the monument without concealing the repair and without highlighting the cracks, and filling where possible the gaps and the elements removed with stone._x000D_ 2- Highlight the condition of stay, of “Stop on the road” generating a small square with stone slabs of texture and color similar to the limestone of Bustiello._x000D_ 3- Give continuity to the path without highlighting it regarding the square that must be highlighted with respect to the rest._x000D_ 4- With the same criterion of highlighting the stay area of Los Canapés, a new lighting will be defined, which in_x000D_ any case, will not be installed in the passable zone._x000D_ 5- As far as possible, action will be taken on the lids and records located in the defined area. (English)
12 October 2021
0 references
Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, le nouveau tronçon de la route d’Avilés à Oviedo s’ouvre, reliant le village au début de la pente du vidriero, où la route a ensuite couru. Il a formé une promenade flanquée de peupliers élevés sur un terrain bas et sujet aux inondations, ce qui empêchait le rodéo donné par l’accès précédent. Ces promenades, à la périphérie des villes et des villas, étaient fréquentes dans l’architecture des Lumières, promue par le roi Charles III, qui aimait aussi orner ces lieux d’œuvres monumentales, comme des fontaines, des poteaux de légumineuses, des portes, des arches et des bancs de pierre. Pour cette raison, cette opération vise à réaliser les actions suivantes:_x000D_ 1- Consolidation de surface du monument sans dissimuler la réparation et sans mettre en évidence les fissures, et combler si possible les trous et les éléments enlevés de pierre._x000D_ 2- Mettez en évidence l’état de séjour, de «Arrêter sur la route» générant un petit carré avec des dalles de pierre de texture et de couleur similaire au calcaire de Bustiello._x000D_ 3- Continuer vers le chemin sans mettre en évidence le carré qui doit être mis en évidence par rapport au reste._x000D_ 4- Avec le même critère de mise en évidence de la zone de séjour de Los Canapés, un nouvel éclairage sera défini, qui dans_x000D_ en tout état de cause, ne sera pas installé dans la zone passable._x000D_ 5- Dans la mesure du possible, des mesures seront prises sur les couvercles et les enregistrements situés dans la zone définie. (French)
2 December 2021
0 references
In der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts öffnet sich die neue Strecke der Straße von Avilés nach Oviedo, die das Dorf mit dem Beginn des Hanges des Vidriero verbindet, wo die Straße dann lief. Es bildete einen flankierten Spaziergang von Pappeln auf niedrigem und überschwemmtem Gelände erhöht, was den Rodeo durch den vorherigen Zugang gegeben verhinderte. Diese Spaziergänge, am Stadtrand der Städte und Villen, waren häufig in der Architektur der Aufklärung, gefördert von König Karl III., der auch diese Orte mit monumentalen Werken wie Brunnen, Leguarpfosten, Türen, Bögen und Steinbänke schmücken wollte. Aus diesem Grund zielt diese Operation darauf ab, folgende Aktionen durchzuführen:_x000D_ 1- Oberflächenverfestigung des Denkmals, ohne die Reparatur zu verschleiern und die Risse zu markieren und wo möglich die Lücken und die mit Stein entfernten Elemente zu füllen._x000D_ 2- Hervorheben Sie den Zustand des Aufenthalts, von „Stop on the road“ und erzeugen Sie ein kleines Quadrat mit Steinplatten aus Textur und Farbe, ähnlich dem Kalkstein von Bustiello._x000D_ 3-Give Continuity to the Pfad ohne Hervorhebung des Quadrats, das in Bezug auf den Rest hervorgehoben werden muss._x000D_ 4- Mit dem gleichen Kriterium der Hervorhebung des Aufenthaltsbereichs von Los Canapés wird eine neue Beleuchtung definiert, die in_x000D_ auf jeden Fall nicht in der passierbaren Zone installiert wird._x000D_ 5- Soweit möglich, werden auf den Deckeln und Datensätzen im definierten Bereich Maßnahmen ergriffen. (German)
9 December 2021
0 references
Avilés
0 references
Identifiers
FCL01AS0220
0 references