Renovation and adaptation for cultural purposes of the historic farm building in Stryszawa. (Q112765)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112765 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and adaptation for cultural purposes of the historic farm building in Stryszawa. |
Project Q112765 in Poland |
Statements
638,975.05 zloty
0 references
912,821.53 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
18 March 2015
0 references
15 December 2017
0 references
GMINA STRYSZAWA
0 references
Obiekt objęty projektem wpisany jest do rejestru zabytków nieruchomych województwa małopolskiego decyzją nr A-643/89 z dnia 05.10.1989 Zakres rzeczowy projektu to remont połączony z przebudową budynku gospodarczego wraz ze zmianą sposobu użytkowania na funkcje usług turystyczno-kulturalnych z wykonaniem instalacji wewnętrznych, przyłączy sanitarnych, utwardzeniem terenu oraz dostawą i montażem wyposażenie niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania obiektu (zgodnie z jego nowym przeznaczeniem). Działanie będzie poprzedzone przeprowadzonym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego w celu wyłonienia wykonawcy zadania inwestycyjnego. Postępowanie będzie przeprowadzone zgodnie z ustawą z dnia 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 z późn. zm.).; w trybie przetargu nieograniczonego. Działania będzie realizowane przez pracowników zatrudnionych w Urzędzie Gminy. Postępowanie zakończy podpisanie umowy z wykonawcą. Realizacja zadania dot. części inwestycyjnej została poprzedzona przygotowaniami formalnymi. Wnioskodawca: zlecił (02.02.2015) wykonanie inwentaryzacji wraz z ekspertyzą techniczną zabytkowego, drewnianego budynku gospodarczego; zlecił wykonanie mapy do celów projektowych (marzec.2016); zlecił (25.02.2016) wykonanie dokumentacji projektowej i kosztorysowej. Dokumenty były niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę. W ramach kosztów przygotowawczych poniesiono również koszty opracowania analizy ekonomiczno-finansowej, obligatoryjnego załącznika do wniosku aplikacyjnego. Projekt przebudowy zakłada jak najmniejsze ingerencje w formę architektoniczną budynku. Podstawowe parametry budynku takie jak kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość budynku, forma i nachylenie połaci dachowych pozostają bez zmian. Przebudowa zachowuje cechy budynku. Jest to budynek o konstrukcji wieńcowej z płozów drewnianych, formie tradycyjnej dla beskidzkiej architektury pierwszej połowy XX w., szerokofrontowy, parterowy, z poddaszem, dach dwusp (Polish)
0 references
The object covered by the project is entered in the register of immovable monuments of the Małopolska voivodship by Decision No A-643/89 of 05.10.1989 The scope of the project is a renovation combined with the conversion of the economic building together with the change of use for the functions of tourism and cultural services with the execution of internal installations, sanitary connections, hardening of the area and the delivery and assembly of equipment necessary for the proper functioning of the facility (according to its new purpose). The action will be preceded by a public procurement procedure in order to identify the economic operator of an investment task. The procedure will be carried out in accordance with the Act of 29.01.2004. Public Procurement Law (i.e. Journal of Laws of 2015, item. 2164 as amended). by tendering an unlimited tender. The activities will be carried out by employees employed in the Municipal Office. The procedure will conclude the signing of the contract with the contractor. The implementation of the task for the investment part was preceded by formal preparations. The applicant shall: commissioned (02.02.2015) the inventory together with technical expertise of a historic wooden farm building; commissioned the map for design purposes (March.2016); he commissioned (25.02.2016) to produce project and financial documentation. The documents were necessary to obtain a building permit. As part of the preparatory costs, the cost of developing an economic and financial analysis, an obligatory annex to the application application, was also incurred. The reconstruction project involves as little interference in the architectural form of the building. The basic parameters of the building such as cubicure, surface area, building height, form and slope of roof areas remain unchanged. The reconstruction retains the characteristics of the building. It is a coronary building made of wooden skids, traditional form for the Beskid architecture of the first half of the twentieth century, wide-front, one-storey, with an attic, roof bisp (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est inscrit au registre des monuments immeubles de la province de Małopolska par la décision no A-643/89 du 05.10.1989. Le projet porte sur une rénovation combinée à la transformation d’un bâtiment agricole avec un changement d’usage en services touristiques et culturels avec l’exécution d’installations internes, de raccordements sanitaires, de durcissement des terrains et de livraison et de montage des équipements nécessaires au bon fonctionnement de l’installation (selon son nouvel objectif). L’action sera précédée d’une procédure de passation de marché public afin de sélectionner le contractant pour la tâche d’investissement. La procédure sera menée conformément à la loi du 29 janvier 2004. Droit des marchés publics (Journal des lois 2015, point: 2164 tel que modifié). dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres ouverte. Les activités seront mises en œuvre par le personnel travaillant au bureau de la municipalité. La procédure achèvera la signature du contrat avec le contractant. La mise en œuvre de la partie «investissements» a été précédée de préparatifs formels. Partie requérante: commandé (02.02.2015) un inventaire avec l’expertise technique d’un bâtiment historique de ferme en bois; a commandé une carte à des fins de conception (mars 2016); mise en service (25.02.2016) de la production de la documentation du projet et des estimations de coûts. Les documents étaient nécessaires pour obtenir le permis de construire. Dans le cadre des coûts préparatoires, les coûts liés à l’élaboration d’une analyse économique et financière, annexe obligatoire à la demande, ont également été supportés. Le projet de reconstruction suppose le moins d’interférences possibles dans la forme architecturale du bâtiment. Les paramètres de base du bâtiment tels que le volume, la surface du bâtiment, la hauteur du bâtiment, la forme et la pente des toitures restent inchangés. La reconstruction préserve les caractéristiques du bâtiment. C’est un bâtiment avec une structure coronaire faite de draps en bois, une forme traditionnelle pour l’architecture Beskid de la première moitié du XXe siècle, large avant, rez-de-chaussée, avec grenier, toit en duplex (French)
1 December 2021
0 references
Der Gegenstand des Projekts ist durch den Beschluss Nr. A-643/89 vom 05.10.1989 in das Register der Immobiliendenkmäler der Provinz Małopolska eingetragen. Gegenstand des Projekts ist eine Renovierung in Verbindung mit der Umwandlung eines landwirtschaftlichen Gebäudes mit einem Wechsel der Nutzung zu touristischen und kulturellen Dienstleistungen mit der Ausführung interner Anlagen, Sanitäranbindungen, Bodenverhärtung und Lieferung und Montage von Ausrüstungen, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Anlage erforderlich sind (gemäß ihrem neuen Zweck). Der Maßnahme geht ein öffentliches Vergabeverfahren voraus, um den Auftragnehmer für die Investitionsaufgabe auszuwählen. Das Verfahren wird gemäß dem Gesetz vom 29. Januar 2004 durchgeführt. Vergaberecht (Gesetzblatt 2015, Punkt: 2164 in der geänderten Fassung). im Rahmen eines offenen Ausschreibungsverfahrens. Die Maßnahmen werden von Mitarbeitern des Gemeindeamtes durchgeführt. Das Verfahren schließt die Unterzeichnung des Vertrags mit dem Auftragnehmer ab. Der Umsetzung des Investitionsteils gingen formelle Vorbereitungen voraus. Antragsteller: in Auftrag gegeben (02.02.2015) ein Inventar mit technischem Fachwissen eines historischen Holzbaus; eine Karte für Designzwecke in Auftrag gegeben (März 2016); in Auftrag gegeben (25.02.2016) die Erstellung von Projektdokumentationen und Kostenschätzungen. Die Dokumente waren notwendig, um die Baugenehmigung zu erhalten. Im Rahmen der Vorbereitungskosten entstanden auch die Kosten für die Erstellung einer wirtschaftlichen und finanziellen Analyse, ein obligatorischer Anhang des Antragsantrags. Das Rekonstruktionsprojekt nimmt die geringstmögliche Einmischung in die architektonische Form des Gebäudes an. Die Grundparameter des Gebäudes wie das Volumen, die Baufläche, die Höhe des Gebäudes, die Form und die Steigung der Dachflächen bleiben unverändert. Die Rekonstruktion bewahrt die Eigenschaften des Gebäudes. Es ist ein Gebäude mit einer koronaren Struktur aus Holzrutschen, eine Form traditioneller für die Beskid-Architektur der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts, breite Front, Erdgeschoss, mit Dachboden, Duplexdach (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0163/16
0 references