B(L)ike mites together in spite of borders (Q77293)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | B(L)ike mites together in spite of borders |
Project Q77293 in Poland |
Statements
1,809,954.87 Euro
0 references
2,011,060.97 Euro
0 references
89.9999998508 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA ZAMOŚĆ
0 references
50°58'34.3"N, 22°47'56.8"E
0 references
49°59'33.7"N, 22°10'37.6"E
0 references
The Roztocze region, with its unique geography and nature, requires cross-border activities which could boost its recognition. Situated across the Polish-Ukrainian border, it is a multicultural area with great biodiversity, very valuable in terms of nature. The overall objective of the project is promotion and preservation of natural heritage through improving tourist infrastructure, creating tourist products which would strenghten partnership cooperation, and enhancing the recognition of Roztocze as shared natural heritage. The expected changes resulting from this project are: better tourist infrastructure (building and improvement of a 327 km long cycle route), reducing environmental degradation, introducing spatial order in adjacent areas, building the accompanying infrastructure, and enhancing the tourist potential of the area. The main products of the project are: promotion of Roztocze (among others, by publications), preparing a strategic document on preservation and promotion of the natural heritage, newly built and modernized tourist infrastructure, cross-border events, tourist products and services. The products are targeted at both tourists and the local communities. Despite different socioeconomic conditions in Poland and Ukraine, cross-border cooperation facilitates effective protection and tourism in the areas of high nature-value. The cross-border approach, based on linear infrastructure and tourist products and taking into consideration the ways of protection existing on both sides of the border, results in creating objects which can be used by all the interested parties – „together in spite of borders”. (Polish)
0 references
The Roztocze region, with its unique geography and nature, requires cross-border activities which could boost its recognition. Situated across the Polish-Ukrainian border, it is a multicultural area with great biodiversity, very valuable in terms of nature. The overall objective of the project is promotion and preservation of natural heritage through improving tourist infrastructure, creating tourist products which would Strenghten partnership cooperation, and enhancing the recognition of Roztocze as shared natural heritage. The expected changes resulting from this project are: better tourist infrastructure (building and improvement of a 327 km long cycle route), reducing environmental degradation, introducing spatial order in adjacent areas, building the accompanying infrastructure, and enhancing the tourist potential of the area. The main products of the project are: promotion of Roztocze (among others, by publications), preparing a strategic document on preservation and promotion of the natural heritage, newly built and Modernised tourist infrastructure, cross-border events, tourist products and services. The products are targeted at both tourists and the local communities. Despite different socioeconomic conditions in Poland and Ukraine, cross-border cooperation facilitates effective protection and tourism in the areas of high nature-value. The cross-border approach, based on linear infrastructure and tourist products and taking into consideration the ways of protection existing on both sides of the border, results in creating objects which can be used by all the interested parties – “together in spite of borders”. (English)
14 October 2020
0 references
La région de Mitocze, avec sa géographie et sa nature uniques, nécessite des activités transfrontalières susceptibles de renforcer sa reconnaissance. Situé de l’autre côté de la frontière entre la Pologne et l’Ukraine, il s’agit d’une zone multiculturelle avec une grande biodiversité, très précieuse en termes de nature. L’objectif général du projet est la promotion et la préservation du patrimoine naturel par l’amélioration des infrastructures touristiques, la création de produits touristiques qui renforceraient la coopération en partenariat et la reconnaissance de Roztocze comme patrimoine naturel partagé. Les changements attendus résultant de ce projet sont les suivants: amélioration des infrastructures touristiques (construction et amélioration d’un parcours cyclable de 327 km), réduction de la dégradation de l’environnement, aménagement de l’espace dans les zones adjacentes, construction des infrastructures d’accompagnement et renforcement du potentiel touristique de la région. Les principaux produits du projet sont: promotion de Roztocze (entre autres, par des publications), préparation d’un document stratégique sur la préservation et la promotion du patrimoine naturel, des infrastructures touristiques nouvellement construites et modernisées, des événements transfrontaliers, des produits et services touristiques. Les produits sont destinés à la fois aux touristes et aux communautés locales. Malgré des conditions socio-économiques différentes en Pologne et en Ukraine, la coopération transfrontalière facilite une protection efficace et le tourisme dans les domaines à forte valeur naturelle. L’approche transfrontalière, fondée sur les infrastructures linéaires et les produits touristiques et tenant compte des moyens de protection existant de part et d’autre de la frontière, permet de créer des objets pouvant être utilisés par toutes les parties intéressées — «ensemble malgré les frontières». (French)
30 November 2021
0 references
Die Region Mitocze mit ihrer einzigartigen Geographie und ihrer einzigartigen Natur erfordert grenzüberschreitende Aktivitäten, die ihre Anerkennung fördern könnten. Über die polnisch-ukrainische Grenze gelegen, ist es ein multikulturelles Gebiet mit großer biologischer Vielfalt, sehr wertvoll in Bezug auf die Natur. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Förderung und Erhaltung des Naturerbes durch die Verbesserung der touristischen Infrastruktur, die Schaffung von touristischen Produkten, die die partnerschaftliche Zusammenarbeit stärken würden, und die Stärkung der Anerkennung von Roztocze als gemeinsames Naturerbe. Die erwarteten Änderungen, die sich aus diesem Projekt ergeben, sind: Verbesserung der touristischen Infrastruktur (Bau und Verbesserung einer 327 km langen Radroute), Verringerung der Umweltzerstörung, Einführung räumlicher Ordnung in angrenzenden Gebieten, Aufbau der begleitenden Infrastruktur und Verbesserung des touristischen Potenzials des Gebiets. Die wichtigsten Produkte des Projekts sind: Förderung von Roztocze (u. a. durch Veröffentlichungen), Ausarbeitung eines strategischen Dokuments über die Erhaltung und Förderung des Naturerbes, neu gebaute und modernisierte touristische Infrastruktur, grenzüberschreitende Veranstaltungen, touristische Produkte und Dienstleistungen. Die Produkte richten sich sowohl an Touristen als auch an die lokalen Gemeinschaften. Trotz unterschiedlicher sozioökonomischer Bedingungen in Polen und der Ukraine erleichtert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit einen wirksamen Schutz und Tourismus in den Bereichen von hohem Naturwert. Der grenzüberschreitende Ansatz auf der Grundlage linearer Infrastruktur und touristischer Produkte und unter Berücksichtigung der auf beiden Seiten der Grenze bestehenden Schutzmöglichkeiten führt zur Schaffung von Objekten, die von allen Beteiligten genutzt werden können – „zusammen trotz Grenzen“. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
PLBU.01.02.00-06-0211/17
0 references