Support for dein tituionalisation of facilities and social services in the district of Pezinok – DSS and ZPB Merema (Q3104206)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3104206 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for dein tituionalisation of facilities and social services in the district of Pezinok – DSS and ZPB Merema |
Project Q3104206 in Slovakia |
Statements
1,956,854.02 Euro
0 references
3,913,708.04 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
1 May 2022
0 references
Bratislavský samosprávny kraj
0 references
48°9'27.36"N, 17°9'46.08"E
0 references
Podnetom na predkladanie projektu „Podpora deinštitucionalizácie zariadení sociálnych služieb v okrese Pezinok – DSS a ZPB MEREMA“ (Domov sociálnych služieb a zariadenie podporovaného bývania MEREMA) bolo riešenie neuspokojivého stavu poskytovania sociálnych služieb v tomto zariadení sociálnych služieb.Jednou z identifikovaných príčin problému je limitujúce fyzické prostredie (o.i. nemožnosť debarierizovať súčasný objekt zariadenia v Modre - Harmónia) a s tým súvisiace obmedzené možnosti na poskytovanie sociálnej služby adresne a podľa individuálnych potrieb prijímateľov. Ďalším dôvodom je súčasné umiestnenie zariadenia v extraviláne, čo má za následok sťažený prístup prijímateľov sociálnej služby k prvkom občianskej vybavenosti, verejným službám a pracovným príležitostiam. Sťažený prístup k týmto dôležitým súčastiam života v komunite negatívnym spôsobom determinuje rozsah ich príležitostí v oblasti samostatnosti, rozhodovania, rozvoja komunikačných zručností, trávenia voľného času a získavania pracovných skúseností.Adresnosť a individuálny prístup k prijímateľom sociálnych služieb vníma žiadateľ ako zásadné faktory pri ich poskytovaní. Bratislavský samosprávny kraj je presvedčený, že prostredníctvom postupného prechodu z inštitucionálnej starostlivosti na komunitnú v systéme sociálnych služieb v okrese Pezinok, Častá, Dubová, Modra - Kráľová, v rámci prioritnej osi č.2: „Ľahší prístup k efektívnejším a kvalitnejším verejným službám“ je možné dosiahnuť cieľ projektu: adresný a individuálny prístup k prijímateľom sociálnych služieb v inkluzívnom prostredí komunity. Predkladaný projekt úplnej deinštitucionalizácie zariadenia je v podmienkach žiadateľa pilotný a poslúži pri ďalších aktivitách ako vzorový. Deinštitucionalizácia zariadenia bude prebiehať postupne, pričom úvodnú časť absolvoval žiadateľ nákupom vhodných pozemkov a dvoch 4-izbových bytov v Pezinku z vlastných zdrojov. Projekt pozostáva z nasledovných hlavných aktivít:HA 1 - Výstavba nového stavebného objektu – dvojdom Častá (12 prijímateľov sociálnej služby celoročnou pobytovou formou na 361 m2);HA 2 - Výstavba nového stavebného objektu – dvojdom Dubová (12 prijímateľov sociálnej služby celoročnou pobytovou formou na 474 m2);HA 3 - Rekonštrukcia a modernizácia stavebného objektu Modra - Kráľová (12 prijímateľov sociálnej služby celoročnou pobytovou formou na 1 165 m2)HA 4 - Investovanie do materiálno-technického vybavenia zariadenia DSS a ZPB MEREMA (systém zdvíhacieho zariadenia, súbor profesionálnych kuchynských spotrebičov, 6 zostáv kuchynskej linky so zabudovanými spotrebičmi);HA 5 - Opatrenia na zvýšenie energetickej hospodárnosti budov; (vplyvom rekonštrukcie objektu v Modre - Kráľovej sa preklasifikuje objekt do energetickej triedy "A0") Žiadateľ sa ďalej zaväzuje zabezpečiť zmenu fyzického prostredia alternatívnym spôsobom adekvátnym pre zdravotný stav prijímateľov z vlastných zdrojov za účelom dosiahnutia úplnej deinštitucionalizácie. Realizáciou projektu „DSS a ZPB MEREMA“ dôjde k skvalitneniu sociálnej služby na všetkých miestach jej poskytovania.Projekt svojim riešením prispieva k prechodu poskytovania sociálnych služieb na komunitnú, v ktorej zmena je hmatateľná predovšetkým v kvalite života prijímateľov sociálnej služby. Prijímatelia získajú väčšiu možnosť rozhodovať o svojom každodennom živote a o záležitostiach, ktoré sa ich týkajú. Sociálna služba im umožní podieľať sa na činnostiach, ktoré dokážu vykonávať samostatne, získajú väčší priestor na sebarealizáciu, čo následne mení aj postoj k sebe samému ako aj k okolitému svetu. Podnety nového prostredia a zmena prístupu majú potenciál aktivizovať prijímateľov, čím sa očakáva zvýšenie kvality ich života. (Slovak)
0 references
The initiative to submit the project “Support for the deinstitutionalisation of social services facilities in the district of Pezinok – DSS and ZPB Merema” (Home of social services and facilities of supported housing Merema) was a solution to the unsatisfactory state of provision of social services in this social service facility. One of the identified causes of the problem is the limiting physical environment (i.e. the impossibility of debarierising the current object of the facility in Modra – Harmony) and the associated limited possibilities for providing social services directly and according to the individual needs of the beneficiaries. Another reason is the current location of the facility in the extravalve, which makes it difficult for social service recipients to access amenities, public services and employment opportunities. Difficult access to these important parts of life in the community negatively determines the extent of their opportunities in the field of autonomy, decision-making, development of communication skills, leisure and gaining work experience. The applicant perceives the administrativeity and individual approach to social service recipients as essential factors in their provision. The Bratislava Self-Governing Region is convinced that through the gradual transition from institutional to community-based care in the system of social services in the district of Pezinok, Častá, Dubová, Modra – Kráľová, under priority axis No.2: “Easier access to more efficient and better quality public services” can achieve the objective of the project: a targeted and individual approach to recipients of social services in an inclusive community environment. The submitted project for the complete deinstitutionalisation of the facility is piloted in the applicant’s conditions and will serve as a model for further activities. The deinstitutionalisation of the facility will take place gradually, with the applicant graduating through the purchase of suitable land and two 4-room apartments in Pezinok from his own resources. The project consists of the following main activities:HA 1 – Construction of a new building – a semi-detached building Frequent (12 recipients of social services in the form of a year-round residence per 361 m²);HA 2 – Construction of a new building – Dubová (12 recipients of social service in a year-round residence form per 474 m²);HA 3 – Reconstruction and modernisation of the building Modra – Kráľová (12 recipients of social services in the form of a year-round stay on 1165 m²)HA 4 – Investment in material and technical equipment of DSS and ZPB Merema (system of lifting equipment, set of professional kitchen appliances, 6 sets of kitchen line with built-in appliances);HA 5 – Measures to improve the energy performance of buildings; (the effect of reconstruction of the building in Modra – Kráľová will reclassify the object into energy class “A0”) The applicant further undertakes to ensure a change in the physical environment in an alternative way adequate for the state of health of recipients from its own resources in order to achieve complete deinstitutionalisation. Implementation of the project “DSOs and ZPB Merema” will improve social service in all places of its provision. The project contributes to the transition of social services to community, in which change is particularly tangible in the quality of life of social service recipients. Beneficiaries will be given a greater opportunity to decide on their daily lives and on matters concerning them. The social service will allow them to participate in activities that they can carry out independently, gaining greater scope for self-realisation, which in turn changes attitudes towards themselves and the outside world. Incentives for a new environment and a change of approach have the potential to activate beneficiaries, which is expected to improve their quality of life. (English)
28 September 2021
0 references
L’initiative de soumettre le projet «Soutien à la désinstitutionnalisation des installations de services sociaux dans le district de Pezinok — DSS et ZPB Merema» (Maison des services sociaux et des installations de logements subventionnés Merema) a été une solution à l’état insatisfaisant de la prestation des services sociaux dans ce centre de services sociaux. L’une des causes identifiées du problème est la limitation de l’environnement physique (c’est-à-dire l’impossibilité de débarquer l’objet actuel de l’installation à Modra — Harmony) et les possibilités limitées associées de fournir des services sociaux directement et en fonction des besoins individuels des bénéficiaires. Une autre raison est l’emplacement actuel de l’installation dans l’extravalve, ce qui rend difficile pour les bénéficiaires des services sociaux d’accéder aux commodités, aux services publics et aux possibilités d’emploi. L’accès difficile à ces parties importantes de la vie dans la collectivité détermine négativement l’étendue de leurs possibilités dans le domaine de l’autonomie, de la prise de décisions, du développement des compétences en communication, des loisirs et de l’acquisition d’une expérience professionnelle. La région autonome de Bratislava est convaincue que, grâce à la transition progressive de la prise en charge institutionnelle à la prise en charge communautaire dans le système des services sociaux dans le district de Pezinok, Častá, Dubová, Modra — Kráová, au titre de l’axe prioritaire no 2: «Un accès plus facile à des services publics plus efficaces et de meilleure qualité» peut atteindre l’objectif du projet: une approche ciblée et individuelle des bénéficiaires des services sociaux dans un environnement communautaire inclusif. Le projet soumis pour la désinstitutionnalisation complète de l’installation est mis à l’essai dans les conditions du demandeur et servira de modèle pour d’autres activités. La désinstitutionnalisation de l’installation aura lieu progressivement, le demandeur ayant obtenu son diplôme par l’achat d’un terrain convenable et de deux appartements de 4 pièces à Pezinok à partir de ses propres ressources. Le projet comprend les principales activités suivantes:HA 1 — Construction d’un nouveau bâtiment — un bâtiment jumelé Fréquent (12 bénéficiaires de services sociaux sous forme de résidence toute l’année pour 361 m²);HA 2 — Construction d’un nouveau bâtiment — Dubová (12 bénéficiaires de services sociaux dans un formulaire de résidence toute l’année pour 474 m²);HA 3 — Reconstruction et modernisation du bâtiment Modra — Krá’ová (12 bénéficiaires de services sociaux sous forme de séjour annuel sur 1 165 m²)HA 4 — Investissement dans le matériel et l’équipement technique de DSS et ZPB Merema (système d’équipement de levage, ensemble d’appareils de cuisine professionnels, 6 ensembles de ligne de cuisine avec des appareils encastrés);HA 5 — Mesures visant à améliorer la performance énergétique des bâtiments; (L’effet de la reconstruction du bâtiment à Modra — Krá’ová reclassera l’objet en classe énergétique «A0») Le demandeur s’engage en outre à assurer un changement de l’environnement physique d’une autre manière appropriée à l’état de santé des bénéficiaires à partir de ses propres ressources afin de parvenir à une désinstitutionnalisation complète. La mise en œuvre du projet «DSOs et ZPB Merema» permettra d’améliorer le service social dans tous les lieux de sa prestation. Le projet contribue à la transition des services sociaux vers la communauté, dans laquelle le changement est particulièrement tangible dans la qualité de vie des bénéficiaires des services sociaux. Les bénéficiaires auront davantage la possibilité de décider de leur vie quotidienne et des questions les concernant. Le service social leur permettra de participer à des activités qu’ils peuvent mener de manière indépendante, en élargissant les possibilités de réalisation de soi, ce qui, à son tour, modifie les attitudes envers eux-mêmes et envers le monde extérieur. Les mesures incitatives en faveur d’un nouvel environnement et un changement d’approche sont susceptibles d’activer les bénéficiaires, ce qui devrait améliorer leur qualité de vie. (French)
27 November 2021
0 references
Der Anstoß für die Einreichung des Projekts "Unterstützung bei der Deinstitutionalisierung von Sozialeinrichtungen im Kreis Pezinok - DSS und ZPB MEREMA" (Heimat der sozialen Dienste und MEREMA-unterstützte Wohneinrichtung) war die Umwelt (sowie die Unmöglichkeit der Entsperrung der derzeitige Einrichtung in Modra - Harmony) und die damit verbundenen eingeschränkten Möglichkeiten der Erbringung von Sozialleistungen in der Adresse und nach den individuellen Bedürfnissen der Empfänger. Ein weiterer Grund ist die derzeitige Lage der Einrichtung im außerstädtischen Bereich, die für Sozialleistungsempfänger einen erschwerten Zugang zu Elementen der öffentlichen Einrichtungen, öffentlichen Dienstleistungen und Arbeitsmöglichkeiten mit sich bringt. Der erschwerte Zugang zu diesen wichtigen Teilen des Gemeinschaftslebens beeinflusst das Ausmaß ihrer Möglichkeiten in den Bereichen Selbständigkeit, Entscheidungsfindung, Entwicklung der Kommunikationsfähigkeit, Freizeit und Erwerb von Arbeitserfahrung negativ. Die Selbstverwaltungsregion Bratislava ist davon überzeugt, dass durch einen schrittweisen Übergang von der institutionellen zur kommunalen Betreuung im System der sozialen Dienste im Bezirk Pezinok, Častá, Dubová, Modra - Kráľová, innerhalb der Prioritätsachse Nr. 2: „Einfacher Zugang zu mehr effizientere und bessere öffentliche Dienstleistungen" ist möglich, um das Projektziel zu erreichen: gezielte und individuelle Ansprache der Empfänger von Sozialleistungen in einem inklusiven gesellschaftlichen Umfeld. Das eingereichte Projekt zur vollständigen Deinstitutionalisierung der Einrichtung ist ein Pilotprojekt unter den Bedingungen des Antragstellers und soll als Modell für andere Aktivitäten dienen. Die Deinstitutionalisierung der Einrichtung erfolgt sukzessive, wobei die Antragstellerin den einleitenden Teil durch den Kauf geeigneter Grundstücke und zweier 4-Zimmer-Wohnungen in Pezinok aus eigener Kraft abschließt. Das Projekt besteht aus folgenden Hauptaktivitäten: HA 1 - Neubau eines Doppelhauses Častá (12 Sozialhilfeempfänger im ganzjährigen Wohngebiet von 361 m2), HA 2 - Bau eines neuen Gebäude - Doppelhaus Dubová (12 Sozialhilfeempfänger in der Ganzjahreswohnung für 474 m2) HA 3 - Umbau und Modernisierung des Gebäudes Modra - Kráľová (12 Sozialhilfeempfängerinnen in der Ganzjahreswohnung pro 1.165 m2) HA 4 - Investitionen in materielle und technische Ausrüstung von DSS und ZPB MEREMA (Hebezeugsystem, Profi-Küchengerätesatz, 6 Küchenzeilen mit Einbaugeräten) HA 5 - Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden; (Aufgrund des Umbaus des Gebäudes in Modra - Kráľová wird das Gebäude in die Energieklasse "A0" umklassifiziert) Durch die Umsetzung des Projekts „DSS und ZPB MEREMA“ wird die Qualität der sozialen Dienste an allen Orten ihrer Erbringung verbessert. Die Begünstigten werden mehr Möglichkeiten haben, über ihr tägliches Leben und über Angelegenheiten, die sie betreffen, zu entscheiden. Soziale Dienste ermöglichen es ihnen, an Aktivitäten teilzunehmen, die sie selbstständig durchführen können, sie gewinnen mehr Raum zur Selbstverwirklichung, was wiederum ihre Einstellung zu sich selbst und der Welt um sie herum verändert. Die Reize der neuen Umgebung und die Änderung der Herangehensweise haben das Potenzial, die Rezipienten zu aktivieren, was ihre Lebensqualität erhöhen soll. (German)
29 November 2021
0 references
Het initiatief om het project „Steun voor de deïnstitutionalisering van sociale voorzieningen in het district Pezinok — DSS en ZPB Merema” (Huis van sociale diensten en faciliteiten van ondersteunde huisvesting Merema) in te dienen was een oplossing voor de onbevredigende toestand van sociale dienstverlening in deze sociale dienstfaciliteit. Een van de geïdentificeerde oorzaken van het probleem is de beperking van de fysieke omgeving (d.w.z. de onmogelijkheid om het huidige doel van de faciliteit in Modra — Harmony te ontgrendelen) en de daarmee gepaard gaande beperkte mogelijkheden om sociale diensten rechtstreeks en afhankelijk van de individuele behoeften van de begunstigden te verlenen. Een andere reden is de huidige locatie van de faciliteit in de extravalve, waardoor het voor ontvangers van sociale diensten moeilijk is om toegang te krijgen tot voorzieningen, openbare diensten en werkgelegenheid. Moeilijke toegang tot deze belangrijke delen van het leven in de gemeenschap bepaalt negatief de omvang van hun mogelijkheden op het gebied van autonomie, besluitvorming, ontwikkeling van communicatieve vaardigheden, vrije tijd en het opdoen van werkervaring. De aanvrager beschouwt de administratieve en individuele benadering van de ontvangers van sociale diensten als essentiële factoren in hun dienstverlening. De autonome regio Bratislava is ervan overtuigd dat door de geleidelijke overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg in het stelsel van sociale diensten in het district Pezinok, Častá, Dubová, Modra — Kráрová, onder prioritaire as nr. 2: „Gemakkelijker toegang tot efficiëntere en kwalitatief betere openbare diensten” kan de doelstelling van het project bereiken: een gerichte en individuele benadering van ontvangers van sociale diensten in een inclusieve gemeenschapsomgeving. Het ingediende project voor de volledige deïnstitutionalisering van de faciliteit wordt in de omstandigheden van de aanvrager getest en zal als model dienen voor verdere activiteiten. De deïnstitutionalisering van de faciliteit vindt geleidelijk plaats, waarbij de aanvrager afstudeert door de aankoop van geschikte grond en twee 4-kamerappartementen in Pezinok uit eigen middelen. Het project bestaat uit de volgende hoofdactiviteiten:HA 1 — Bouw van een nieuw gebouw — een halfvrijstaand gebouw Frequent (12 ontvangers van sociale diensten in de vorm van een verblijf het hele jaar door per 361 m²);HA 2 — Bouw van een nieuw gebouw — Dubová (12 ontvangers van sociale diensten in de vorm van een verblijf het hele jaar door per 474 m²);HA 3 — Wederopbouw en modernisering van het gebouw Modra — Kráрová (12 ontvangers van sociale diensten in de vorm van een verblijf van het hele jaar op 1 165 m²)HA 4 — Investeringen in materiaal en technische uitrusting van DSS en ZPB Merema (systeem van hefwerktuigen, set professionele keukenapparatuur, 6 sets keukenlijn met ingebouwde apparatuur);HA 5 — Maatregelen om de energieprestaties van gebouwen te verbeteren; (het effect van de wederopbouw van het gebouw in Modra — Kráрová zal het object herkwalificeren in energieklasse „A0”) De aanvrager verbindt zich er voorts toe te zorgen voor een verandering in de fysieke omgeving op een voor de gezondheidstoestand van de ontvangers geschikte alternatieve manier uit eigen middelen om volledige deinstitutionalisering te bewerkstelligen. De uitvoering van het project „DSO’s en ZPB Merema” zal de sociale dienstverlening op alle plaatsen van zijn dienstverlening verbeteren. Het project draagt bij aan de overgang van sociale diensten naar de gemeenschap, waarbij verandering bijzonder tastbaar is in de kwaliteit van leven van ontvangers van sociale diensten. Begunstigden krijgen een grotere kans om te beslissen over hun dagelijks leven en over zaken die hen aangaan. De sociale dienst zal hen in staat stellen deel te nemen aan activiteiten die ze zelfstandig kunnen uitvoeren, waardoor ze meer ruimte krijgen voor zelfrealisatie, wat op zijn beurt de houding ten opzichte van zichzelf en de buitenwereld verandert. Stimulansen voor een nieuwe omgeving en een verandering van aanpak kunnen de begunstigden activeren, hetgeen naar verwachting hun levenskwaliteit zal verbeteren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Identifiers
302021S791
0 references