Introduction of measures to prevent and manage the risk of flooding. “Kelandzhika” (Q3887230)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887230 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of measures to prevent and manage the risk of flooding. “Kelandzhika” |
Project Q3887230 in Bulgaria |
Statements
747,168.66 Bulgarian lev
0 references
879,021.94 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
13 February 2019
0 references
3 November 2020
0 references
41°46'8.08"N, 26°12'6.52"E
0 references
С реализацията на настоящият проект Община Свиленград предвижда да бъде осъществен ремонт и възстановяване на изправното експлоатационно състояние на яз. „Kеланджика“, в землището на с. Димитровче, общ. Свиленград. Заложените мерки в Работният проект са свързани с повишаване защитата и готовността за адекватна реакция на населението при наводнения с цел защитата на човешкото здраве, стопанската дейност, инфраструктурата и околната среда от наводнения. Разположението на Язовира е в землището на с. Димитровче, непосредствено над самото село. Построен е през 1971 г. като многогодишен изравнител с основна цел напояване. Язовирът е на приток на р. Лефченска, която е част от район със значителен потенциален риск от наводнения (РЗПРН) Марица - граница с код МА_01. Под язовира са разположени селата Генералово и Капитан Андреево и ГКПП Капитан Андреево. Дейностите по ремонт и реконструкция на стената и съоръженията на язовира ще намалят вероятността от наводнения по р. Лефченска и по р. Марица - селата и ГКПП-то, които попадат в РЗПРН МА_01 - Марица - граница. Към настоящият момент техническото състояние на язовира се определя като предаварийно съгласно чл. 48, т. 4 от Наредба за условията и реда за осъществяване на техническата и безопасната експлоатация на язовирните стени и на съоръженията към тях.За привеждане в техническо състояние за по-нататъшна експлоатация, която да отговаря на изискванията за конструктивна сигурност; технологична сигурност; влияние върху околната среда ще бъдат възстановени: основния изпускател, суха камера (апаратна) и гасителна камера. Ще бъде изграден нов преливник, гасителен кладенец и бързоток с водобоен кладенец. Предвижда се изграждането на Контролно Измервателна Система (КИС) за следене на хоризонталните и вертикалните премествания на язовирната стена.Ще бъде изградена оповестителна система за следене водните нива на р.Келанджика. Ще се осигури проводимост на 500 метров участък от речното легло след язовирната стена. (Bulgarian)
0 references
With the realisation of this project, the Municipality of Svilengrad envisages to carry out repairs and restoration of the proper operational condition of a dam. “Kelandzhika”, in the land of Dimitrovche village, municipality. It’s Svilengrad. The measures set out in the Work project are related to increasing the protection and preparedness for adequate response of the population to floods in order to protect human health, business, infrastructure and the environment from flooding. The location of Yazovira is in the land of the village of Dimitrovche, just above the village itself. It was built in 1971 as a multi-annual equaliser for the main purpose of irrigation. The dam is on the tributary of the river Lefchenska, which is part of an area with significant potential flood risk (RZPRN) Maritsa, a border with code MA_01. Under the dam are located the villages Generalovo and Kapitan Andreevo and the border checkpoint Kapitan Andreevo. The repair and reconstruction of the dam wall and facilities will reduce the likelihood of flooding on the river Lefchenska and on the Maritsa — villages and border checkpoints, which fall within RZPRN MA_01 — Maritsa — border. At present, the technical condition of the dam is defined as pre-emergency in accordance with Article 48(4) of the Regulation on the conditions and procedure for carrying out the technical and safe operation of the dams and their facilities. technological security; environmental impacts will be restored: main vent, dry chamber (apparatus) and extinguishing chamber. A new overflow, an extinguishing well and a rapid water well will be built. It is planned to build a Control Measuring System (CIS) to monitor the horizontal and vertical movements of the dam. An announcement system for monitoring the water levels of the river Kelandzhika will be built. Conductivity of 500 m from the river bed will be ensured after the dam. (English)
2 December 2021
0 references
Avec la réalisation de ce projet, la municipalité de Svilengrad envisage d’effectuer des réparations et la restauration de l’état d’exploitation d’un barrage. «Kelandzhika», sur le terrain du village de Dimitrovche, municipalité. C’est Svilengrad. Les mesures prévues dans le projet de travail sont liées à l’amélioration de la protection et de la préparation à une réaction adéquate de la population aux inondations afin de protéger la santé humaine, les entreprises, les infrastructures et l’environnement contre les inondations. L’emplacement de Yazovira est sur le terrain du village de Dimitrovche, juste au-dessus du village lui-même. Il a été construit en 1971 comme égalisateur pluriannuel dans le but principal de l’irrigation. Le barrage se trouve sur l’affluent de la rivière Lefchenska, qui fait partie d’une zone présentant un risque potentiel important d’inondation (RZPRN) Maritsa, une frontière avec le code MA_01. Sous le barrage se trouvent les villages Generalovo et Kapitan Andreevo et le poste de contrôle frontalier Kapitan Andreevo. La réparation et la reconstruction du mur et des installations du barrage permettront de réduire les risques d’inondation sur la rivière Lefchenska et sur la Maritsa — villages et points de contrôle frontaliers, qui relèvent de la frontière RZPRN MA_01 — Maritsa. À l’heure actuelle, l’état technique du barrage est défini comme étant pré-urgence conformément à l’article 48, paragraphe 4, du règlement relatif aux conditions et à la procédure d’exécution de l’exploitation technique et sûre des barrages et de leurs installations. la sécurité technologique; les impacts environnementaux seront rétablis: Event principal, chambre sèche (appareils) et chambre d’extinction. Un nouveau débordement, un puits d’extinction et un puits d’eau rapide seront construits. Il est prévu de construire un système de mesure de contrôle (CIS) pour surveiller les mouvements horizontaux et verticaux du barrage. Un système d’annonces pour la surveillance des niveaux d’eau de la rivière Kelandzhika sera construit. Une conductivité de 500 m du lit de la rivière sera assurée après le barrage. (French)
3 December 2021
0 references
Mit der Realisierung dieses Projekts beabsichtigt die Gemeinde Svilengrad, Reparaturen und Restaurierung des ordnungsgemäßen Betriebszustands eines Damms durchzuführen. „Kelandzhika“, im Land Dimitrovche Dorf, Gemeinde. Es ist Svilengrad. Die im Arbeitsprojekt vorgesehenen Maßnahmen betreffen die Erhöhung des Schutzes und der Vorsorge für eine angemessene Reaktion der Bevölkerung auf Überschwemmungen zum Schutz der menschlichen Gesundheit, der Wirtschaft, der Infrastruktur und der Umwelt vor Überschwemmungen. Die Lage von Yazovira befindet sich im Land des Dorfes Dimitrovche, direkt über dem Dorf selbst. Es wurde 1971 als mehrjähriger Equalizer für den Hauptzweck der Bewässerung gebaut. Der Damm liegt am Nebenfluss des Flusses Lefchenska, der Teil eines Gebiets mit erheblichem potenziellem Hochwasserrisiko (RZPRN) Maritsa ist, einer Grenze mit dem Code MA_01. Unter dem Damm befinden sich die Dörfer Generalovo und Kapitan Andreevo und die Grenzübergangsstelle Kapitan Andreevo. Die Reparatur und Rekonstruktion der Staumauer und der Einrichtungen wird die Wahrscheinlichkeit einer Überschwemmung auf dem Fluss Lefchenska und auf der Maritsa – Dörfer und Grenzübergangsstellen, die unter RZPRN MA_01 – Maritsa – Grenze fallen, verringern. Derzeit wird der technische Zustand des Staudamms als Vorbedingung gemäß Artikel 48 Absatz 4 der Verordnung über die Bedingungen und Verfahren für die Durchführung des technischen und sicheren Betriebs der Staudämme und ihrer Anlagen definiert. technologische Sicherheit; die Umweltauswirkungen werden wiederhergestellt: Hauptlüftung, Trockenkammer (Gerät) und Löschkammer. Ein neuer Überlauf, ein Löschbrunnen und ein schneller Wasserbrunnen werden gebaut. Es ist geplant, ein Control Measuring System (CIS) zu bauen, um die horizontalen und vertikalen Bewegungen des Staudamms zu überwachen. Ein Ankündigungssystem zur Überwachung der Wasserstände des Flusses Kelandzhika wird gebaut. Nach dem Damm wird eine Leitfähigkeit von 500 m vom Flussbett gewährleistet. (German)
4 December 2021
0 references
Свиленград
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-4.004-0006
0 references