THE BIODIVERSITY TRAIL OF THE BIAŁOWIEŻA FOREST AND THE NARWI VALLEY (Q2711427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711427 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE BIODIVERSITY TRAIL OF THE BIAŁOWIEŻA FOREST AND THE NARWI VALLEY |
Project Q2711427 in Poland |
Statements
49,620.45 zloty
0 references
58,377.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 December 2020
0 references
15 November 2021
0 references
POWIAT HAJNOWSKI
0 references
52°43'54.1"N, 23°34'16.3"E
0 references
Projekt będzie realizowany na obszarze LGD Puszca Białowieska, w Powiecie Hajnowskim. Projekt będzie polegał na utworzeniu na bazie istniejących szlaków rowerowych tematycznego szlaku rowerowego dotyczącego bioróżnorodności Puszczy Białowieskiej i Doliny Górnej Narwi. W ramach projektu zostanie ustawiona mała infrastruktura drewniana w postaci tablic informacyjno-edukacyjnych o tematyce bioróżnorodności, tablic ukazujących na mapie przebieg szlaku, jego powiązań z innymi szlakami a także infrastruktura towarzysząca: wiaty, stojaki na rowery. Szlak zostanie odnowiony pod względem oznakowania zgodnego z zasadami znakowania szlaków rowerowych ZG PTTK, w postaci znaków malowanych na drzewach lub opasek nadrzewnych oraz ustawienia drogowskazów na słupkach – tam, gdzie nie jest możliwe znakowanie na drzewach. Teksty na tablicach zostaną przygotowane przez specjalistów w dziedzinie bioróżnorodności a ustawienie tablic odbędzie się w uzgodnieniu z administratorami terenu: Nadleśnictwami Hajnówka i Browsk, Gminą Narewka i Gminą Narew. Projekt zakłada zrównoważone wykorzystanie istniejących zasobów przyrodniczych przez promowanie bioróżnorodności Regionu Puszczy Białowieskiej i Doliny Narwi i wspieranie rozwoju turystyki. (Polish)
0 references
The project will be carried out in the area of the Puszca Białowieża LAG, in the Hajnowskie region. The project will consist of the creation, on the basis of existing cycling routes, of a thematic cycling route concerning the biodiversity of the Białowieża Forest and the Upper Narwi Valley. As part of the project, a small wooden infrastructure will be set up in the form of information and education boards on the subject of biodiversity, tables showing the course of the route on the map, its links with other routes, as well as the accompanying infrastructure: sheds, bike racks. The trail will be refurbished in terms of marking the ZG PTTK cycling trails, in the form of signs painted on trees or tree bands and setting of signposts on the posts – where it is not possible to mark on trees. The texts on the boards will be prepared by specialists in the field of biodiversity and the setting of the tables will take place in agreement with the site administrators: Hajnówka and Browsk Forest Districts, Narewka Municipality and Narew Municipality. The project involves the sustainable use of existing natural resources by promoting biodiversity in the Białowieża Forest Region and the Narwi Valley and supporting the development of tourism. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet sera réalisé dans la zone du GAL de Puszca Białowieża, dans la région de Hajnowskie. Le projet consistera en la création, sur la base des itinéraires cyclables existants, d’une route cyclable thématique concernant la biodiversité de la forêt de Białowieża et de la haute vallée du Narwi. Dans le cadre du projet, une petite infrastructure en bois sera mise en place sous la forme de conseils d’information et d’éducation sur la biodiversité, de tableaux montrant le parcours de la carte, ses liens avec d’autres itinéraires, ainsi que les infrastructures d’accompagnement: des hangars, des porte-vélos. Le sentier sera rénové en termes de marquage des pistes cyclables ZG PTTK, sous la forme de panneaux peints sur les arbres ou les bandes d’arbres et de pose de panneaux sur les poteaux — là où il n’est pas possible de marquer sur les arbres. Les textes des conseils d’administration seront préparés par des spécialistes dans le domaine de la biodiversité et la mise en place des tables aura lieu en accord avec les administrateurs du site: Districts forestiers de Hajnówka et de Browsk, municipalité de Narewka et municipalité de Narew. Le projet implique l’utilisation durable des ressources naturelles existantes en promouvant la biodiversité dans la région forestière de Białowieża et dans la vallée du Narwi et en soutenant le développement du tourisme. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0453/20
0 references